Nguyen Quang Dung promluvil po sérii kontroverzí ohledně „Jižního lesa“

Odpoledne 25. října, více než 10 dní po uvedení filmu Dat rung phuong Nam , zveřejnil režisér Nguyen Quang Dung na své osobní stránce příspěvek, ve kterém vyjádřil svůj názor na rozruch a kontroverze kolem tohoto filmu.

Nguyen Quang Dung uvedl, že v poslední době sleduje a čte všechny komentáře k filmu Southern Forest Land na sociálních sítích a všiml si, že mnoho lidí toto dílo napadalo a uráželo, přestože film neviděli.

Postavy ve filmu „Jižní les“ (Foto: Poskytl filmový štáb).

Režisér se svěřil, že když začal natáčet film, chtěl, aby filmová verze filmu Southern Forest Land využila ideály skrze cestu chlapce Ana v mnoha prostředích a skupinách...

Potvrdil, že tato práce je pro rodiny, propojuje generace, propaguje lidskost, lásku k zemi a odpovědnost dospělých vůči další generaci.

Mužský režisér také dodal, že tvůrci filmu Southern Forest Land rychle sestříhali některé „nedůležité detaily ve filmu“, protože chtěli, aby se diváci soustředili na hlavní účely tohoto díla a vyhnuli se nedorozuměním nebo „starostem“ o malé detaily.

Režisér Nguyen Quang Dung vyjádřil, že když viděl mnoho lidí, kteří film uráželi hrubými slovy a sprostými výrazy, cítil se trapně.

„Opravdu se nevyvyšuji a chápu, že ne všechny filmy jsou natáčeny s velkým úsilím a vášní, takže je lidé musí milovat. Kdokoli se na film podívá a chválí ho nebo kritizuje, všímám si toho. Mám také své „nezralé“ a „ne tak dokonalé“ vlastnosti, někomu se líbí, někomu ne, je to úplně normální.“

„V této profesi rosteme a rozvíjíme se díky obtížným zákazníkům. Myslím, že ano. Ale kultura urážení, pohřbívání a eliminace je příliš znepokojivá,“ vyjádřil se Nguyen Quang Dung.

Herec Tuan Tran a dětský herec Hao Khang ve filmu "Jižní lesní krajina" (Foto: Screenshot).

Dříve, když byly zveřejněny první snímky, se film Southern Forest Land setkal s mnoha smíšenými názory. Když byl film oficiálně uveden, diváci se stále více hádali o prostředí a obsahu filmu. Některé názory uváděly, že dílo obsahuje „historické nepřesnosti“ v jižním regionu na počátku 20. století.

V reakci na zpětnou vazbu od diváků vedli odbor kinematografie (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu) a filmař diskusi. Poté producent filmu oznámil, že některé body filmu budou přepracovány, aby se předešlo nedorozuměním s diváky.

Nicméně doposud na sociálních sítích stále doutná kontroverze týkající se díla režiséra Nguyen Quang Dunga.

Southern Forest Land je filmová verze zděděná a vyvinutá podle stejnojmenného románu spisovatele Doana Gioi. Film vypráví dobrodružnou cestu Ana - chlapce, který bohužel ztratil matku na cestě za otcem.

Ve srovnání s prvním filmem, který měl v kinech premiéru 13. října, byla aktuální verze filmu Jižní les upravena v následujících bodech:

- Na začátek filmu je umístěna věta „Inspirováno stejnojmenným románem spisovatele Doana Gioi a filmem Dat Phuong Nam “, která objasňuje podobnost v prostoru a čase (20. a 30. léta 20. století) filmu Dat Rung Phuong Nam a televizního seriálu Dat Phuong Nam .

Toto prostředí se liší od prostorového a časového zasazení románu Jižní lesní krajina od spisovatele Doana Gioiho (z roku 1945).

- Doplnit obsah úvodu „Cesta je stále před námi“ k textu „Konec 1. části – Cesta je stále před námi“. Tato úprava má jasněji potvrdit záměr producenta, aby 2. část vyprávěla o cestě postavy An v budoucnosti.

- Upravte frázi „Boxer“ na „Southern Boxer“ a „Heaven and Earth Society“ na „Righteous Society“ ve všech řádcích souvisejících s těmito dvěma frázemi ve filmu Southern Forest .

Zdrojový odkaz: https://dantri.com.vn/van-hoa/nguyen-quang-dung-len-tieng-sau-loat-tranh-cai-ve-dat-rung-phuong-nam-20231025125643614.htm