Třpytivé obrazy motýlů Dong Ho na výstavě národních úspěchů

Zasloužilý řemeslník Nguyen Huu Qua, zástupce vesnice lidového malování Dong Ho, přinese na výstavu unikátní tradiční řemeslné výrobky svého rodného města Bac Ninh - duhové papírové obrazy Do prodchnuté „národní duší“.

Hrdý na barvy Kinh Bac

S klidným vystupováním, očima zářícíma hrdostí a zručnýma rukama listujícíma známými dřevěnými bloky si zasloužilá řemeslnice Nguyen Huu Qua vybrala tradiční obrazy: Sláva, Prosperita, Mateřská láska, Sesterská láska, Lidskost, Obřady, Hra na flétnu v podání pastýře bizonů… k vystavení a představení v výstavním prostoru národních úspěchů. Každý obraz je příběhem, životní filozofií, humánním poselstvím o touze po štěstí, kterou naši předkové sdělovali prostřednictvím obrazů, linií a barev.

Zasloužilý řemeslník Nguyen Huu Qua (stojící zcela vlevo) a jeho syn, řemeslník Nguyen Huu Dao, předvádějí a seznamují turisty se dřevěnými řezbami z Dong Ho.

Řemeslník byl dojat: „Toto není jen příležitost k představení produktů, ale také příležitost pro obrazy Dong Ho, aby zazářily na celostátní akci, která spojuje politické , ekonomické a kulturní hodnoty. Doufám, že návštěvníci pocítí, že spolu se socioekonomickým rozvojem si naše vlast stále zachovává a udržuje jedinečné a zvláštní dědictví.“

Zasloužilý řemeslník Nguyen Huu Qua nejen vystavoval, ale také přinesl nástroje, dřevěné bloky a papír Do, aby mohl přímo vystupovat. Chtěl, aby veřejnost byla svědkem na vlastní oči, dotkla se papíru vlastníma rukama a měla živé zážitky, díky nimž si toto dědictví více zamilovala...

Pokud infrastrukturní projekty a technologické úspěchy odrážejí ekonomický status, pak jednoduché a rustikální lidové malby demonstrují identitu a duši vietnamského lidu. Přítomnost obrazů Dong Ho na výstavě má zvláštní význam a potvrzuje, že na cestě národního rozvoje nemůže kultura stát stranou, ale je zdrojem vnitřní síly. A národ, který vždy umí zachovat minulost, vážit si dědictví svých předků, bude jistě neochvějný a sebevědomý i v cestě do budoucnosti...

Rodinné tradice uchovávají „národní duši“

Zasloužilý řemeslník Nguyen Huu Qua, narozený v roce 1963 v malířské vesnici Dong Ho, je druhým synem zesnulého zasloužilého řemeslníka Nguyen Huu Sama - muže, který se věnoval zachování malířské profese navzdory mnoha proměnám doby.

Obrazy Dong Ho jsou tradiční lidové malby ručně vyrobené s unikátními technikami míchání barev a charakteristickým linkovým a blokovým tiskem. Papír použitý k tisku obrazů je papír Do pokrytý vrstvou perleti, která vytváří jiskřivou krásu. Barvy obrazů jsou převzaty výhradně z dostupné přírody: černá z bambusových listů s uhlím, červená z mladých cihel, žlutá z květů sofory, zelená z listů a bílá z drcených mušlí a perleťových lastur.

Dětství pana Qua bylo spojeno se zvukem dlát, šustěním papíru Do a třpytivými barvami hedvábí. Ve 12 letech již ovládal „pomocné“ úkony, jako je tření hedvábí, míchání barev a korektury. Pod vedením svého otce a dalších řemeslníků ve vesnici v roce 1975 oficiálně vstoupil do oboru, prošel obdobím družstva, poté si otevřel vlastní dílnu a k malířskému povolání se trvale věnuje již půl století.

Zvládl každý krok od modelování, řezby, míchání barev až po tisk a sám se naučil čínské a nomské znaky, aby pochopil význam každého obrazu. Zasloužilý řemeslník Nguyen Huu Qua je komunitou uznáván jako jeden z předních umělců lidových maleb Dong Ho. Věří: „Zachování profese neznamená jen zachování techniky, ale také zachování duše, životní filozofie a pohledu na život našich předků.“

V období od roku 2011 do roku 2015 shromáždil zasloužilý řemeslník Nguyen Huu Qua s podporou francouzského badatele Jeana Pierra Pascala 149 ztracených obrazů z války proti Francii. Do dnešního dne zrestauroval asi 80 obrazů a vlastní téměř 800 rytin s 250 malbami – neocenitelný „dokument“ o obrazech Dong Ho.

Zasloužilý řemeslník Nguyen Huu Qua, oddaný svému povolání, dosáhl mnoha vynikajících úspěchů a přispěl k potvrzení hodnoty lidových maleb Dong Ho. Mezi jeho vynikající díla patří: Sac Phong, Phuc-Loc-Tho, Tu Binh, které v letech 2009, 2010 a 2011 získaly ocenění za vynikající výrobky na soutěži řemesel ve Vietnamu; 7 obrazů a dřevěných bloků bylo vystaveno v Muzeu lidových dřevorytů Chiaksan v Koreji, spolu s mnoha díly s bohatými a rozmanitými tématy, jako například: Obálky na omalovánky (včetně obrazů Dong Ho); obálky na kalendáře Dong Ho; obrazy Dívka zalévající květiny, Dívka chytající kraba, Farmářská práce, Tam Duong Nghinh Phuc, Kim Hau Hien Phuc, Tinh Si Muoi, Uy Tran Son Ha...

Nezůstal jen u domácích kultur, ale přivezl obrazy Dong Ho na mnoho mezinárodních fór: Festival tradičního umění ASEAN v Thajsku (2006), Festival korejského lidového řezbářství (2015), zahájil soukromou výstavu lidových obrazů Dong Ho na Východočínské pedagogické univerzitě v Číně (2016) a mnoho dalších akcí v Evropě... Na každém místě přímo vystupoval, představoval a provázel mezinárodní přátele, aby na vlastní kůži zažili a pocítili „duši“ vietnamské kultury.

Každý rok se tento řemeslník aktivně podílí na výuce studentů, studentů a domácích i zahraničních turistů základních technik, aby obrazy Dong Ho existovaly nejen v knihách, ale také ožily v zážitcích mladší generace. Za své trvalé příspěvky k zachování a propagaci kulturního dědictví lidové malby Dong Ho získal pan Nguyen Huu Qua medaili „Za kulturu, sport a cestovní ruch“ (2011) a titul „Řemešník vietnamských řemeslných vesnic“ (2012). Zejména v roce 2020 mu prezident udělil titul Zasloužilý řemeslník.

V současné době se na tvorbě obrazů podílí celá rodina zasloužilého řemeslníka Nguyen Huu Qua, manžel a manželka, syn a snacha. Dům ve čtvrti Dong Khe je zároveň obytným místem i výrobní dílnou, každý den se ozývá zvukem dlát, zvukem bušení hřebenatek a zářivými barvami.

Článek a fotografie: Thuan Thao

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/lap-lanh-tranh-diep-dong-ho-tai-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-postid424951.bbg