Vzpomínky na dobu, kdy „játra nebyla otřesena, vůle nebyla unavená“

„Květinové pole Muong Thanh“ – nezapomenutelné okamžiky

Podplukovník Nguyen Quan.

Podplukovník Nguyen Quan (narozen v roce 1931), v současnosti žijící v okrese Duc Xuan v provincii Thai Nguyen, letos oslavuje 94. narozeniny. Do armády nastoupil v 16 letech a zúčastnil se mnoha významných tažení, z nichž bitva u Dien Bien Phu byla zásadním milníkem.

Podplukovník Nguyen Quan vyprávěl: V roce 1954 jsem dostal rozkaz odejít sloužit v kampani Tran Dinh (krycí název kampaně Dien Bien Phu). Naše jednotka 90 lidí musela jet oklikou, prošla přes Bac Son, Yen Bai , Son La, Lai Chau a po 20 dnech jsme dorazili do našeho dočasného bydliště. Po příjezdu jsem dostal úkol v propagandistickém oddělení fronty Dien Bien Phu a byl jsem pověřen úkolem zachytit myšlenky a touhy vojsk a vysvětlit jim strategii „pevně bojovat, pevně postupovat“.

Naši vojáci kopali zákopy v prudkém dešti v noci, zatímco přes den pršely nepřátelské bomby a kulky; neměli žádné nářadí kromě motyk a lopat a každý den měli jen hrst rýže a trochu koncentrované rybí omáčky. Každý tunelář si vyrobil vlastní štíty ze slámy, lesního listí nebo kalhot naplněných těžkou hlínou…

„Ačkoli jsem přímo nekopal zákopy, ale když jsem byl svědkem a poslouchal vyprávění svých kamarádů, zjistil jsem, že to byly pro vojáky nejtěžší dny. 200 km zákopů spojených v Dien Bien Phu obsahovalo nejen pot, ale i krev a životy vojáků. Při kopání zákopů a boji proti útoku nepřítele... se mnoho kamarádů obětovalo, zatímco v rukou drželi motyky a lopaty, což ukazovalo, jak vysoký byl vítězný duch naší armády. Proto básník To Huu později ztvárnil tyto těžké a obětavé dny v následujících verších: ‚Hurá vojákům z Dien Bien / Hrdinským vojákům / Hlavám hořícím železným ohněm / Padesát šest dní a nocí kopání hor, spaní v tunelech, liják, rýžové kuličky / Krev smíchaná s bahnem / Neochvějná játra / Neochvějná vůle‘ .“ Při čtení známých veršů pan Nguyen Quan jemně zvedl ruku, aby si otřel oči zašpiněné časem.

Poté, co byly zákopy dokončeny, naše jednotky zahájily útok ve třech vlnách. Bitva mezi námi a nepřítelem byla nelítostná a napjatá. Večer 7. května 1954 jsme zvítězili. V tomto okamžiku se zdálo, že se panu Nguyen Quanovi rozzářily oči, jeho hlas byl zcela ztracen: V tu chvíli jsme se my vzadu vrhli vpřed, vojáci se objímali, všichni jásali a plakali. Slzy štěstí, slzy radosti, slzy za naše soudruhy, kteří v průběhu let padli. Někteří lidé byli nadšení a stříleli ze svých zbraní k nebi. Pak jsem viděl bílé vlajky velkých nepřátel vztyčené na znamení kapitulace, viděl jsem bílé a zelené deštníky rozprostřené po poli Muong Thanh, všechno se najednou rozmazalo jako nejkrásnější květinové pole, jaké jsem kdy viděl. To byly nejšťastnější a nejradostnější okamžiky v mém životě, na které nezapomenu.

Mír je dar k nezaplacení

Veterán Mac Luan Tien (narozen v roce 1947 v obci Phu Thong, provincie Thai Nguyen) se narodil do rodiny s bohatou revoluční tradicí. Jeho otec i strýc hrdinně obětovali své životy v odbojové válce proti USA a od dětství žil se svou babičkou.

Pan Mac Luan Tien vzpomíná na namáhavé, ale hrdinské dny bojů.

Když mu bylo pouhých 17 let, mladý muž se dobrovolně přihlásil do armády s touhou přispět vlasti. V roce 1968 se pan Mac Luan Tien vydal na cestu na jih. Po více než třech měsících pochodu horami a lesy s téměř 50 kg věcí na ramenou byl přidělen k práci na bezpečnostním oddělení, divizi 10, jihovýchodní region.

Když pan Mac Luan Tien hovořil o svém působení v boji, ukázal na černobílou fotografii visící uprostřed domu, pak přimhouřil oči a řekl: „V té době jsem byl v Loc Ninh, plazil se hluboko do lesa, kopal zákopy a snažil se kontaktovat vůdce, aby mohl provést masovou mobilizaci. Ty roky byly nesmírně těžké, přes den jsem chodil shánět maniok k jídlu, v noci jsem se plazil zákopy do strategicky důležité osady, abych mobilizoval lidi.“ Druhá fotografie byla pořízena v roce 1971, kdy jsem byl přijat do strany. Moje oblečení bylo roztrhané na cáry, takže jsme se oba styděli požádat o pořádnou sadu, která by zachránila nezapomenutelný okamžik.“ Znal jsem každý potok a stezku v lese, takže v roce 1972, kdy byl Loc Ninh osvobozen, jsem byl také tím, kdo vedl naši armádu. Poté jsem byl pověřen prací v Phuoc Long, kde jsem pokračoval v hlubokých horách a lesích, riskoval svůj život, abych vztyčil vlajku a bránil každý kousek země... V roce 1975, po 4 letech života uprostřed džungle, v den osvobození, jsem vyšel z lesa, cítil jsem sluneční světlo svítijící přímo do očí, tak dlouho jsem tam stál v omámení . Byl to pocit nesmírného štěstí, světlo svobody, jasné světlo.

Jeho příběh byl jasný a zřetelný, jako by se všechno stalo včera. Pouze úsměv mladého muže na fotografii a certifikát Medaile odboje druhé třídy na Mac Luan Tienovo jméno za jeho zásluhy v odbojové válce proti Americe za záchranu země byly jasným důkazem minulosti.

V den, kdy se pan Tien vrátil, byla celá vesnice nesmírně překvapená . Válka byla nelítostná, více než 10 let bez jediného dopisu nebo zprávy, všichni si mysleli, že se obětoval. V důsledku válečných let se zdraví veterána Mac Luan Tiena postupně zhoršovalo kvůli otravě látkou Agent Orange. V roce 1985 odešel do důchodu.

Veterán Mac Luan Tien se po návratu do svého rodného města stále snaží přispívat k jeho budování. Po mnoho let byl starostou vesnice a patřil k prestižním osobnostem. Ve své funkci byl vždy příkladným vůdcem, mobilizoval lidi k dodržování směrnic a politik strany a státních politik a zákonů. Například v rámci nového hnutí za venkovskou výstavbu pan Tien nejen chodil do každého domu, aby lidi přesvědčil, ale také byl průkopníkem v darování 1 000 metrů čtverečních pozemků na výstavbu vnitrovesnických silnic a vnitrozemských kanálů.

V roce 2017 byl pan Tien poctěn převzetím čestného uznání od ministra práce, válečných invalidů a sociálních věcí – jako osoba s mimořádným revolučním přínosem, s úspěchy v boji za ochranu vlasti , překonáváním těžkostí a vzestupem v produktivitě práce v období 2012–2017.

Válka už dávno skončila, vojáci minulosti mají šedivé vlasy, shrbená záda a už nejsou tak zdraví jako dříve. Ale v jejich očích stále září vzpomínky na dobu, kdy „odvaha byla neochvějná, vůle nezlomná“, kdy vlastenectví a kamarádství utvářely odvahu a vůli vojáků strýčka Ho. Dnešní mír je pro ně neocenitelným darem, vyměněným za krev a slzy celé generace hrdinů.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202507/ky-uc-mot-thoi-gan-khong-nung-chi-khong-mon-a7254e2/