Vzpomínky na Teta v minulosti objektivem britského fotografa

V roce 1993 britský fotograf Andy Soloman poprvé přijel do Vietnamu a zažil lunární Nový rok. Během této cesty navštívil místa, která nesou stopy vietnamské kultury, jako například: květinový trh v parku Thong Nhat, ohňostrojnou vesnici Binh Da a festival ohňostrojů Dong Ky.

První Tet v Hanoji

Květinový trh Tet v parku Thong Nhat v roce 1993 byl prvním místem, kam Andy vkročil. V té době to byl největší trh Tet v Hanoji, kde se lidé tlačili, aby si vybrali květy broskví, kumkváty a další okrasné rostliny k výzdobě na Tet.

Hanojský trh Tet v roce 1993. (Foto: Andy Soloman)

„Atmosféra květinového trhu byla v té době velmi zvláštní. Prodejci byli převážně farmáři z venkova, kteří přijížděli do Hanoje a přinesli s sebou produkty, které si po celý rok vypěstovali. Byly to košíky s broskvovými větvičkami a malé květináče s kumquatem,“ vzpomínal Andy.

Andy zachytil skrz svůj objektiv úsměvy prodejců a dychtivé oči kupujících. „Zdálo se, že si každý chtěl domů odnést kousek jara,“ poznamenal.

Andymu Solomanovi doporučil vietnamský přítel návštěvu vesnice Binh Da (Thanh Oai, Hanoj), tradiční vesnice vyrábějící petardy. Ze zvědavosti se do této malé vesnice vydal.

Trh s ohňostroji Binh Da v roce 1993. (Foto: Andy Soloman)

„Navštívil jsem Binh Da 20. ledna 1993, těsně před Tetem. V té době se tu ještě vyráběly petardy. Výroba tohoto typu petardy byla zakázána od 1. ledna 1995. Scéna v Binh Da ten den byla neuvěřitelná. Hlavní ulici lemovaly stánky plné růžových petard, od velikosti tužky až po velikost zápěstí,“ vzpomínal Andy.

Trh s ohňostroji Binh Da v roce 1993. (Foto: Andy Soloman)

Kromě trhu s petardami se Andy ráno čtvrtého dne svátku Tet zúčastnil také slavného festivalu petard ve vesnici Dong Ky (Tu Son, Bac Ninh ). Za zvuků bubnů a nadšeného jásotu vesničanů byly ulicemi neseny dvě obří petardy, symboly štěstí a prosperity.

„Ohňostroj byl tak velký, že jsem se musel podívat nahoru, abych ho viděl. Byl krásně vyzdobený, s propracovanými detaily,“ vzpomínal Andy.

Festival ohňostrojů Dongky v roce 1994. (Foto: Andy Soloman)

Nejvíce na něj zapůsobila živá atmosféra průvodu. Mladí muži v tradičních krojích nesli petardy a jásali. Místní lidé stáli po obou stranách silnice a mávali na uvítanou průvodu.

„Zapojení komunity do tohoto festivalu je něco, co jsem nikde jinde neviděl. Není to jen rituál, ale zdroj hrdosti pro celou vesnici,“ řekl.

Festival ohňostrojů Dongky v roce 1994. (Foto: Andy Soloman)

Vzpomínky nikdy nevyblednou

Zážitky z let 1993-1994 ve Vietnamu během svátku Tet se staly součástí vzpomínek Andyho Solomana. Později se mnohokrát vracel do vesnic Binh Da a Dong Ky, aby našel místa a lidi na starých fotografiích.

V prosinci 2024 se fotograf Andy Soloman setkal s panem Nguyen Van Thanhem ve vesnici Binh Da a věnoval mu památeční fotografii.

V posledních letech se Binh Da vytratilo ze zvuků petard. Andy teď, když kráčí po vesnické cestě, cítí klid a ticho, zcela odlišné od scény, kterou zažil před více než 30 lety.

„Potkal jsem prodavače petard, který se objevil na mé fotce. Když fotku uviděl, zasmál se a vyprávěl mi historky z té doby,“ vzpomínal Andy.

Fotograf Andy Soloman plánuje v roce 2025 výstavu v Hanoji, kde představí fotografie lidí a nezapomenutelných okamžiků, které zachytil v 90. letech. Mezi nimi jsou i díla pořízená během jeho prvního jara ve Vietnamu. Doufá, že prostřednictvím výstavy mladší generace lépe pochopí vietnamské kulturní hodnoty, zejména krásu tradičního svátku Tet.

„Pro mě není Tet jen příležitostí k přivítání nového roku, ale také časem, kdy se lidé spojují navzájem a s tradičními hodnotami. Mám štěstí, že mám možnost zachovat tyto smysluplné okamžiky skrze svůj objektiv,“ sdělil Andy.

Fotograf Andy Soloman.

Andy Soloman (* 1962) je britský fotograf. Během svého pobytu v Hanoji pracoval pro mnoho novin a tiskových agentur, než se v roce 1997 stal reportérem agentury Reuters.

Během let, kdy pracoval pro agenturu Reuters, sice nežil ve Vietnamu, ale jeho rodina stále pravidelně navštěvovala Hanoj.

Koncem roku 2022 Andy a jeho žena odletěli do Vietnamu a začali znovu objevovat objekty, které fotografoval. Svůj projekt pojmenoval Echoes: Vietnam Retraced (Ozvěny: Vietnam po stopách).