„Magie“ proměňující veřejný pozemek v soukromý: Obžaloba bývalého místopředsedy provinčního lidového výboru Dong Nai

Dne 13. listopadu vydala vyšetřovací policie provincie Dong Nai rozhodnutí o zahájení trestního stíhání pana Vo Van Chanha, bývalého místopředsedy provinčního lidového výboru, za účelem vyšetřování porušení předpisů o hospodaření s půdou.

Bývalý místopředseda provinčního lidového výboru Dong Nai Vo Van Chanh.

Podle vyšetřovacího úřadu rozhodla o zahájení trestního stíhání provinční policie Dong Nai v rámci rozšíření vyšetřování do fáze 2 případu „Přeměna 9 hektarů veřejné půdy na soukromou“, čímž státu vznikla škoda ve výši téměř 79 miliard VND. Dříve, v první fázi případu, bylo 13 obžalovaných stíháno a postaveno před soud za trestný čin „Porušení předpisů o odškodnění, podpoře a přesídlení při rekultivaci půdy státem“.

Podle vyšetřování podepsal v roce 2015 pan Truong Quoc Tuan, ředitel společnosti Phuoc Thai Housing Investment and Trading Joint Stock Company (Phuoc Thai Company), smlouvu se společností Huy Hoang Company o převodu 9hektarového pozemku v okrese Tam Phuoc (město Bien Hoa) za více než 35 miliard VND.

V této době pan Truong Quoc Tuan zaslal oficiální zprávu Lidovému výboru provincie Dong Nai s návrhem na úpravu územního plánu výše uvedeného pozemku z průmyslové plochy na komerční obytnou zónu.

V roce 2017 podepsal pan Vo Van Chanh, místopředseda provinčního lidového výboru Dong Nai, dvě rozhodnutí o přidělení pozemků a pronájmu pozemků pro společnost Phuoc Thai za účelem realizace projektu komerční rezidenční oblasti Phuoc Thai.

Vyšetřovací orgán zjistil, že podpis pana Chanha na převodu pozemku bez dražby práv k užívání pozemku nebyl v souladu s ustanoveními pozemkového zákona z roku 2013.

Pokud jde o porušení předpisů v projektu komerční rezidenční oblasti Phuoc Thai, provinční policejní oddělení pro vyšetřování v roce 2022 stíhalo 13 obžalovaných v souvislosti s těmito porušeními. Případ byl předložen soudu v srpnu 2023.

Lidový soud proto odsoudil obžalovaného Truong Quoc Tuana (48 let, bývalý generální ředitel společnosti Phuoc Thai Housing Investment and Trading Joint Stock Company) k 14 letům vězení; Nguyen Tan Longa (58 let, bývalý místopředseda Lidového výboru města Bien Hoa) k 10 letům vězení; Nguyen Tan Tai (61 let, bývalý ředitel Provinčního centra pro rozvoj pozemkového fondu, pobočka města Bien Hoa) k 9 letům vězení a obžalovaného Nguyen Huu Thanha (59 let, bydliště v obvodu Tam Phuoc) k 7 letům vězení.

Nguyen Tan Vinh (62 let, bývalý vedoucí odboru přírodních zdrojů a životního prostředí města Bien Hoa) byl odsouzen k 8 letům vězení; Ho Ba Minh (64 let, bývalý zástupce vedoucího odboru přírodních zdrojů a životního prostředí města Bien Hoa) byl odsouzen k 6 letům vězení; Truong Thanh Giau (46 let, specialista Centra pro rozvoj pozemkového fondu) byl odsouzen k 6 letům vězení; Nguyen Mong Hien (55 let, specialista Provinčního centra pro rozvoj pozemkového fondu - pobočka města Bien Hoa).

Obžalovaní Vo Cao Cuong (44 let, bývalý předseda Lidového výboru obce Tam Phuoc) a Nguyen Van Duc (62 let, místopředseda Lidového výboru obce Tam Phuoc) byli oba odsouzeni k 7 letům vězení; Nguyen Anh Thuong (41 let) a Vo Van Huy (41 let) byli oba odsouzeni k 4 letům vězení.

Výše uvedení obžalovaní byli Lidovým soudem odsouzeni za trestný čin „Porušení předpisů o odškodnění a podpoře přesídlení při nabývání pozemků státem“.

Pokud jde o obžalovaného Le Viet Hunga (66 let, bývalý ředitel odboru přírodních zdrojů a životního prostředí), Lidový soud ho odsoudil k 5 letům a 6 měsícům vězení za trestný čin „Porušení předpisů o hospodaření s půdou“.

Luong Y.

Zdroj: https://vtcnews.vn/ho-bien-dat-cong-thanh-tu-khoi-to-cuu-pho-chu-cich-ubnd-tinh-dong-nai-ar907139.html