Probuzení duše země Thanh z dědictví

VHO - Od ruin k aureole zvláštního národního titulu, od slabých zvuků gongu ve vzdálených vzpomínkách k rušným festivalům v dnešních vesnicích, Thanh Hoaova osmiletá cesta je živoucím důkazem odhodlání oživit historické hodnoty, které se zdály vytratit. Když se strana ujme role „ředitele“, dědictví nejen ožívá, ale také umí „vyprávět příběhy“ o hrdinské zemi, která se postupně a silně zvedá.

Citadela dynastie Ho – světové kulturní dědictví, symbol reformního ducha a kreativity starověkého vietnamského lidu. Foto: Poskytlo Centrum pro ochranu dědictví Citadely dynastie Ho

V květnu 2017 vydal Stálý výbor provinčního stranického výboru Thanh Hoa závěr č. 82-KL/TU, kterým byl položen strategický základ pro dlouhodobou a udržitelnou cestu: Posílení vedoucího postavení strany v práci na zachování a propagaci hodnot kulturního dědictví provincie Thanh Hoa na období 2017–2025.

Dědictví „vzkříšené“ ze strategické vize

Tento závěr, který nebyl dočasným hnutím a neomezoval se pouze na propagandistická hesla, se rychle zhmotnil prostřednictvím řady programů, plánů, rezolucí a zejména synchronní účasti celého politického systému.

Ochrana kulturního dědictví v Thanh Hoa ve skutečnosti vždy čelí velkým výzvám: počet relikvií je velký, ale jejich rozšíření je rozptýlené; mnoho předmětů je vážně poškozených; investiční zdroje jsou omezené; socializace není efektivní... Nicméně díky strategické vizi a vysokému odhodlání se období 2017–2025 stalo bezprecedentním zlomovým bodem.

Více než 469 relikvií bylo zachováno, restaurováno a zrenovováno, což představuje 147 % plánu. Existují místa, která byla kdysi pokryta mechem a v troskách, ale nyní vítají tisíce návštěvníků k návštěvě, studiu a uctívání.

Jsou tam věci, které se zdály být navždy zapomenuty, ale teď jsou osvětleny pod nočními světly, jako by si lidé oživovali vzpomínky na nějakou zemi.

Nejenže se zastavují u fyzických prací, ale systematicky a vědecky se provádí i plánování, značení a územní plánování za účelem ochrany památek. Památky světového dědictví Citadely dynastie Ho, zvláštní národní památník Lam Kinh, jeskyně Con Moong, mauzoleum Trieu Tuong, palác Trinh, přísaha Lung Nhai... už nejsou jen názvy v dokumentech, ale existují prostřednictvím detailního plánování a projektů s dlouhodobými investičními plány.

Pokud jde o institucionální hloubku, provincie vydala řadu plánů a směrnic k dokončení právního rámce pro ochranu kulturního dědictví. Zejména směrnice č. 19/CT-UBND o posílení správy, ochrany, restaurování a propagace hodnoty historických a kulturních památek a malebných míst v provincii se skutečně stala „právním štítem“, který brání zásahům a deformacím při restaurování památek, což je v mnoha lokalitách již mnoho let bolestivý problém.

Největší změna především pramení z povědomí. Občanské kádry lépe chápou roli dědictví v místním rozvoji; lidé začínají být hrdí, když mluví o vesnických chrámech a slavnostech v jejich rodném městě; studenti se vracejí na historická místa kvůli mimoškolním aktivitám. Dědictví už není něčím „minulým“, ale je přítomné, živé a úzce spjato s dechem současnosti.

„Nejenže zachováváme staré cihly, ale obnovujeme celou hloubku paměti pro dnešní generaci,“ sdělil úředník z ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu během průzkumu v Lam Kinh, místě kdysi spojovaném s mocnou dynastií Le.

Chráníme duši země Thanh před každým zvukem a písní gongu

Pokud jsou cihly a kameny „tělem“ minulosti, pak ukolébavky, verše mo, panovy píšťaly, zvuky gongu, národní kroje... jsou „duší“, kvintesencí, křehkou, ale trvalou, proudící mnoha generacemi.

Období 2017–2025 je také obdobím, kdy Thanh Hoa podniká velmi důležitý krok v identifikaci a obnově nehmotného kulturního dědictví, tedy podzemního proudu, který živí hloubku kultury Thanh.

V 26/26 okresech, městech a obcích bylo kompletně inventarizováno 719 nehmotných památek. Zahrnují všech 7 typů dle zákona: od etnických jazyků a písma, zvyků a rituálů, tradičních řemesel, lidových znalostí až po tradiční festivaly...

Od velkých festivalů jako Muong Xia, Pon Pong, chrám Le Hoan, chrám Ba Trieu... až po lidová vystoupení jako Ngu tro Vien Khe, Xuong Dao Duyen, Tro Chieng, hat Sac Bua... všechny byly zdokumentovány, digitalizovány, restaurovány nebo zařazeny na národní seznam nehmotného kulturního dědictví.

Vzdělávání mladé generace v oblasti kulturního dědictví, způsob, jakým Thanh Hoa šíří kulturní oheň prostřednictvím praktických zkušeností na památných místech. Foto: VHDS

Za těmito čísly se skrývá pot a neúnavné nasazení lidových umělců, lidí bez titulů, kteří jsou ale „profesory vzpomínek“ vesnice.

Existují řemeslníci starší 80 let, kteří stále pilně učí mladší generaci hrát na thajské panovy píšťaly. Jsou tací, kteří musí cestovat do odlehlých vesnic, aby našli ztracené melodie Muong mo. Někdy musel celý tým kulturních pracovníků procházet lesem, šplhat do kopců a zůstat s vesničany, aby obnovili festival v tradiční den.

Jeden thajský etnický umělec jednou dojatě řekl: „Doufám, že ještě jednou před smrtí uvidím své potomky tančit bambusový tanec, jako to dělali naši předkové v minulosti. Teď, když jsem to viděl, cítím klid.“

Provincie také odvážně vydala dlouhodobé projekty na obnovu festivalů, rozvoj cestovního ruchu spojeného s identitou etnických menšin, zachování jazyků, krojů a tradičních zvyků lidí.

To je způsob, jakým Thanh Hoa nenechává kulturu zůstat jen v knihách, ale vdechuje jí život na každém vesnickém festivalu, v každé vesnické kulturní výměně.

Zejména zavádění obsahu vzdělávání v oblasti kulturního dědictví do škol, pořádání stovek zážitkových setkání pro studenty s památkami, budování mimoškolních programů spojených s národní kulturou... vzbudilo hrdost v mladé generaci, síle, která určuje budoucnost kulturního dědictví.

Osm let je dlouhá cesta. Dědictví se svou udržitelnou a nadčasovou povahou však vyžaduje dlouhodobější vizi. Provincie Thanh Hoa nadále navrhuje konkrétní mechanismy, upřednostňuje přidělování rozpočtu a socializaci zdrojů, podporuje digitální aplikace a zároveň systematicky investuje do kulturních pracovníků, aby to, co se zachovává dnes, bylo cenným přínosem pro zítřek.

„Nechceme, aby naše děti vnímaly naše dědictví pouze prostřednictvím knih. Musíme udělat něco pro to, aby v našem dědictví žily, aby na něj byly hrdé a aby ho uchovávaly jako součást své krve a masa,“ svěřil se mladý kulturní úředník. Toto prohlášení není jen očekáváním, ale cílem. Protože národ může dojít daleko, jen když ví, jak kráčet po dědictví svých předků.

(Pokračování bude naplánováno)

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-danh-thuc-hon-xu-thanh-tu-di-san-158730.html