„Podstata“ vietnamského příběhu v nové éře

Paní Pham Thu Hang, mluvčí ministerstva zahraničních věcí a ředitelka odboru tisku a informací, uvedla, že v nové éře by se příběh Vietnamu neměl omezovat pouze na čísla a suché informace, ale měl by zahrnovat příběhy o kultuře, lidech, aspiracích, odvaze, snaze o vzlet a duchu integrace.

Místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son se setkal s novináři a tiskem u příležitosti lunárního Nového roku 2025. (Foto: Nguyen Hong)

Jako někdo, kdo přímo pracuje se zahraničními informacemi, jste musel mít mnoho obav ohledně budování „zápletky“ pro příběh Vietnamu v nové éře, který chcete sdělit mezinárodním přátelům? Jaké cenné detaily by podle vašeho názoru měl zahraniční tisk nejvíce zdůrazňovat při vyprávění příběhu vietnamských aspirací?

Zahraniční informace hrají důležitou roli v úsilí o posílení postavení Vietnamu, o zpřístupnění image země a vietnamského lidu světu a o zpřístupnění světa vietnamskému lidu. Ptal jste se na „zápletku“, ano, „příběh“ musí mít vždy „zápletku“, stejně jako často říkáme „na lepidlo se nedělá mouka“.

Naše země, naši lidé, naše kultura, naše úspěchy jsou materiálem, „zápletkou“ pro příběh Vietnamu. Problém je, jak tento příběh vyprávět atraktivním způsobem.

Ptal jste se na drahé detaily, myslím, že to jsou vždycky ty nejjednodušší, nejemotivnější a nejpřirozenější věci. V dnešní době jsme dojati, když vidíme náklonnost a hrdost vietnamského lidu, které září v atmosféře Dne nezávislosti. Je to velmi přirozený příběh, není třeba ho vyprávět, ale je to velmi cenný a krásný mediální materiál o vlastenectví a lásce k míru vietnamského lidu. Jsme také dojati, když vidíme náklonnost vietnamského lidu ke kubánskému lidu, když počet příznivců Kuby každou hodinou roste. Bude to nádherný příběh o loajálním a oddaném Vietnamu, jedinečném na světě.

Jako člověk pracující v oblasti zahraničních informací mám mnoho myšlenek a obav ohledně budování atraktivního, autentického a hloubkového mediálního příběhu o Vietnamu v nové éře národa a země. Žijeme v době, kdy informace nejsou jen data, ale také emoce, spojení, identity a značky.

Příběh Vietnamu by se proto neměl omezovat na suchá čísla a informace, ale měl by zahrnovat i příběhy o kultuře, lidech, aspiracích, odvaze, snaze o vzlet a duchu integrace.

Vietnam je také třeba považovat za zemi, která se silně transformuje a prochází mnoha významnými změnami. Ze země, která byla kdysi těžce zničena válkou, poté obléhána a pod embargem, se naše země stala rozvojovou zemí s průměrnými příjmy, hluboce integrovanou, která přebírá mnoho mezinárodních závazků a aktivně se zapojuje do mnoha důležitých multilaterálních organizací a fór.

Po 80 letech založení země a téměř čtyřech desetiletích obnovy jsme pod vedením Komunistické strany Vietnamu dosáhli velkých a historických úspěchů, nikdy předtím jsme neměli takový základ, potenciál, vnitřní sílu, postavení a mezinárodní prestiž jako dnes, s mladou generací plnou energie a ambicí. Tento příběh musí odrážet spojení mezi minulostí, přítomností a budoucností, konzistentní poselství mírového, přátelského, odvážného, ​​inovativního a integrovaného Vietnamu.

Doufám, že příběh Vietnamu bude vyprávěn nejen jazykem vlády a mediálních agentur, ale i každým občanem, od podnikatelů, vědců, umělců, mládeže – studentů, až po farmáře, kteří aplikují technologie ve výrobě.

Každý člověk je „postavou“ v příběhu rozvoje Vietnamu. Jsou to oni, kdo tomuto příběhu vdechují život, vdechují mu autenticitu a inspiraci.

Co je nového v dnešním zahraničním tisku ve srovnání se zahraničním tiskem v minulosti? Je novinka výhodnější, nebo náročnější?

Jedním z nejrychleji se měnících odvětví v poslední době jsou pravděpodobně pracovní místa související s informačními technologiemi a žurnalistika je jedním z nich. Od novin Thanh Nien, které v roce 1925 založil vůdce Nguyen Ai Quoc, až po moderní multimediální žurnalistiku dneška prošla revoluční žurnalistika a zahraniční žurnalistika ve Vietnamu hlubokými změnami.

Nejvýraznějšími novými rysy zahraniční žurnalistiky jsou dnes rychlost, multiplatformnost a globální interakce. S nástupem internetu, sociálních sítí, umělé inteligence (AI), podpůrných nástrojů a softwaru se žurnalistika a mediální průmysl, včetně té zahraniční, neustále mění a rozvíjí.

Pokud v minulosti probíhaly informace převážně jednosměrně, prostřednictvím tradičních kanálů, jako je televize, rozhlas a elektronické noviny, nyní můžeme současně přenášet obrazy ze slavnostního uvítacího ceremoniálu delegací na vysoké úrovni, pořádat online tiskové konference a aktualizovat situaci v oblasti ochrany občanů v ohništích ohnisek prostřednictvím Facebooku, X, YouTube atd. Zahraniční sdělení se tak k veřejnosti dostávají rychleji, rozmanitěji a živěji.

Některé názory říkají, že žurnalistika a média budou brzy „nahrazeny“ stroji a umělou inteligencí (AI), ale podle mého názoru nemohou stroje nahradit lidi, ať se vyvíjejí sebevíc. Zejména zahraniční tiskový tým je ještě důležitější a obtížněji nahraditelný, protože tato oblast vyžaduje politickou agilitu, pochopení informací, aktuálního dění a vynalézavost vietnamské zahraniční politiky.

Mluvčí ministerstva zahraničních věcí, ředitel odboru pro tisk a informace Pham Thu Hang. (Foto: Nguyen Hong)

Myslím, že tyto nové věci přinesou jak výhody, tak i obtíže, výzvy pro tisk obecně a zejména pro zahraniční tisk. Důležité je, zda dokážeme výzvy proměnit v příležitosti.

Pokud jde o výhody, rozvoj technologií, umělé inteligence (AI) a nástrojů sociálních médií pomáhá šířit informace okamžitě ke každému jednotlivci bez ohledu na čas a prostor; pomáhá novinářům zlepšovat kvalitu tiskových produktů a inovovat tak, aby splňovaly stále vyšší požadavky čtenářů.

Pokud jde o výzvy, rychlost a otevřenost online prostředí je také zkouškou zdatnosti novinářů a zahraničních informačních pracovníků. Zahraniční novináři musí pracovat usilovněji, musí „soutěžit“ se sociálními sítěmi, informace musí být rychlé, zajímavé, atraktivní, ale zároveň přesné a autentické. Tlak na rychlou, přesnou a promptní reakci je velmi vysoký.

Spolu s tím musí být i zahraniční tisk „sebevědomý v každém slově, stabilní v každém záběru“. To je velmi důležitý faktor, aby si čtenáři věděli vybrat informační zdroje v kontextu rozšířených, ale neověřených informací na sociálních sítích, mnoha falešných zpráv a zkreslených zpráv.

Jaké poselství chcete sdělit o poslání a přínosu zahraničního tisku pro vietnamskou diplomacii v nadcházejícím období?

Ve svém projevu u příležitosti stého výročí Dne tisku vietnamské revoluce generální tajemník To Lam zdůraznil: „Tisk je hlavní silou v propagaci obrazu země a vietnamského lidu ve světě, demonstruje solidaritu a odpovědnost Vietnamu vůči přátelům, pokrokovým silám a rozvoji světa; tisk je prostředkem k šíření národních kulturních hodnot, probuzení vlastenectví, aspirací na rozvoj a potvrzení vietnamské kulturní identity v éře integrace.“ Věřím, že to bylo, je a bude i nadále posláním tisku a zahraničního tisku vůči zemi.

Spolu s diplomacií bude tisk i nadále psát příběh Vietnamu pravdivým a živým způsobem, který bude inspirovat jak vietnamský lid, tak i mezinárodní přátele.

U příležitosti 80. výročí založení diplomatických služeb bych rád vyjádřil upřímné poděkování generacím zahraničních informačních pracovníků, zahraničního tisku, novinářů a reportérů, kteří vždy doprovázeli Ministerstvo zahraničních věcí na cestě služby zemi a lidu. Společně budeme i nadále šířit příběhy o zemi a lidu Vietnamu do světa.

Zdroj: https://baoquocte.vn/cot-cua-cau-chuyen-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-326161.html