„Božská“ povaha umělce

Poznámka redakce: Pokud v souboru Kim Cuong umělec Bay Nam Huu Chauovi přinesl lekce o tom, jak brát svou profesi vážně, pečlivě si chránit kostýmy a doplňky... pak mu umělec Nam Sa Dec poskytl i další zkušenosti o plné proměně sebe sama a oddanosti skutečného umělce.

Když jsem o této části přemýšlel a psal, váhal jsem. Trochu jsem se bál, že to bude interpretováno jako… lichocení, pak poučování a pak… něco jiného. Náš svět zábavy a performance je nyní mnohem složitější než dříve.

Ale proč píšu autobiografii?

Z mnoha důvodů, z nichž nejdůležitější je, že si chci vážit minulosti, zachovat některé z drahocenných vzpomínek (pro sebe, netroufám si říct pro budoucí generace). Uchovávám si je a proměňuji je v něžná a vzácná slova.

Umělec Nam Sa Dec

FOTO: DOKUMENT

Vyjádřit lásku a vděčnost našim předkům.

Abych si to připomněl/a.

Najít způsoby, jak se zlepšit

práce.

Být hrdý na to, že jsem s nimi stál na stejném pódiu, že se mnou mluvili, že mě kárali, že mě upřímně učili, že jsem sám viděl jejich podstatu a to, co se učilo, když jsem je sledoval při hraní a práci.

Měl jsem štěstí, že jsem měl poměrně formální vzdělání a absolvoval jsem herectví. To znamená, že si jsem docela jistý svou proměnou a výzvami, které postava s sebou přináší. Ale snadno zapomínám na suché knihy a dokumenty a jsem velmi citlivý na jasné a zajímavé lekce před očima.

Vždycky si vzpomenu na Ngoai Nam Sa Dec.

Do souboru Kim Cuong jsem se připojil, když byla moje babička slabá a téměř ukončila vystupování. Měl jsem štěstí, když byla moje babička pozvána zpět jako významný host během oslav dosažení 1 000. představení La Durian .

Lituji, že v 80. letech jsem byl příliš mladý, chápavý, ale ne dostatečně hluboký, abych věděl, jak „uchovávat zlato a nefrit“. Musel jsem se tyto lidi více naučit a milovat, než opustí tento svět, kde prožili život naplněný stovkami různých osudů. Vyčerpali hedvábí bource morušového, byli příliš unavení a zmizeli poté, co zkrášlili a učinili život šťastným.

Babička vyšla na pódium. Zíral jsem na babičku, která byla ostřílenou umělkyní souboru Thanh Minh Thanh Nga. Zíral jsem na ni s obdivem a zvědavostí. Babička byla svědkem období vášnivého hát bội a krásného cải lương.

Paní Nam Sa Dec hraje tchyni ve hře "Doan Tuyet".

FOTO: DOKUMENT

Toho roku bylo babičce Nam Sa Dec 82 let, byla hubená a drobná. Chodila slabě, dělala malé krůčky a někdy se třásla jako list, který má spadnout z větve. Už se nedokázala sama nalíčit a potřebovala, aby to někdo udělal za ni. Ale kupodivu jsem v té době dostala za úkol jí pomoct připomenout tu scénu. Stála jsem vedle ní a zašeptala: „Babi, až ucítíš, jak tě poplácávám po rameni, pojď ven.“

Ngoai vystoupila zpoza zákulisí a pódium ji s nadšením přivítalo. Ngoai se změnila o 180 stupňů, byla skutečně „chladná jako voda“. Ngoaiin hlas byl jasný a zvučný. Objevila se bohatá, arogantní, krutá a jedinečná vesnická radní. Ngoai hrála tak skvěle, že byla jako „bůh“. Ngoai byla v plné parádě s jasnou aurou. Její vlasy byly stříbrné a tvář podivně inteligentní. Ngoai uchvátila i „slabosrdečné“ publikum.

Ngoai Nam Sa Dec - paní Hoi Dong, ve spojení s Ngoai Bay Nam - paní Tu, je v každodenním životě krásná jako bezkonkurenční pár dobra a zla. Jedna je jemná, přehnaně trpělivá, laskavá... a stává se klasikou, a druhá je mazaným způsobem krutá, a také se stává jedinečnou klasickou postavou. Sledování Ngoaiina vystoupení mě pohltilo. Samozřejmě mě přesvědčil i ten majestátní obraz. Ale co nejvíce obdivuji, je Ngoaiina puntičkářská preciznost až k perfekcionismu, kterou jsem viděla na vlastní oči.

Babička se zeptala: „Kdo má rtěnku, můžu dostat i já?“

Děti lhostejně daly babičce rtěnku, pravděpodobně si říkaly: „Babička je stará, na co potřebuje rtěnku?“.

Babička vzala rtěnku a rozmazala si ji na dlani, čímž zanechala červenou stopu. Takže si ji babička nenanesla na rty, ale spíše si s ní popálila ruku ve scéně, kde omylem strčila ruku do horkovodní nádrže, kterou přinesla slečna Dieu. Potřebovala lehké popálení, aby ukázala, že slečna Dieu staré paní neúmyslně ublížila. Kdyby byla mladou umělkyní, stačil by jí jen fyzický výkon a skákání s křikem. Jeviště bylo tak velké, koho by zajímalo, jak se postava popálí.

Ale to nebylo všechno, babička se znovu zeptala: „Můžete mi dát trochu té... vazelíny?“ – Ach, vazelínu.

Babička vzala trochu vazelíny a nanesla ji. Pod světlem se objevila lesklá červená stopa: „To je ono, takhle to doopravdy má být. Musí to být červené a lesklé. Jen tak to publikum bude litovat.“

- Ale jak to může vidět publikum?

- Proboha, publikum má velmi bystrý zrak, vidí to, tak proč ne? Ať děláte cokoli, bez ohledu na to, jak malé to je, musíte být opatrní, nebuďte neopatrní, pokud je tam popálenina, musí tam být stopa po popálenině. Ne každý to uvidí, ale někdo to určitě uvidí.

Po nanesení masti se vrátila na jeviště a scénu sehrála desetkrát z deseti, tak krutě a živě plynule.

Tak plynulé a živé, že pokaždé, když se objevila Ngoai, téměř vždycky tam stáli diváci a hlasitě křičeli, nebo rychle opouštěli svá místa a běželi rovnou na pódium... a nadávali: "Co je za zlo tak zlé? Jsi tak zlý, kdo to vydrží, slez teď...".

Při sledování vystoupení Ngoai Nam Sa Dec jasně vidíme rozdíl mezi zlobou dvou žen: paní Phan Loi (hraje Doan Tuyet ) a paní Hoi Dong (hraje La Durian ). Tyto dvě padouchy zanechaly jasnou stopu na téměř století.

Nejen ten záporák. Ngoai se dovedně proměnil ve stovky různých rolí. Role kladného chlapa, Ngoaiovy oči, rty a bílé vlasy... dojaly lidi k slzám, aniž by Ngoai plakat musel.

Zahrajte si roli.

To je charakter a charakter, promyšlenost umělce.

Proniklo to do mě přímo, bez jakéhokoli učení, bez nutnosti nosit s sebou knihy nebo poznámky. ( pokračování )

Zdroj: https://thanhnien.vn/cot-cach-than-nhap-cua-nguoi-nghe-si-185250916195347212.htm