V mapě vietnamských kulturních symbolů se Hue již dlouho vtisklo jako něžná, plachá a elegantní dívka. Fialový ao dai, kuželovitý klobouk a sladký hlas se staly nezaměnitelnými „podpisy“. Vstup do 21. století však globalizace, urbanizace a digitální média silně mění hodnotový systém. Dívka z Hue už není jen půvabnou postavou u řeky Huong, ale je přítomna i v akademickém, obchodním, technologickém a uměleckém životě jako tvůrčí subjekt. Otázkou je: v integračním cyklu zůstane tato identita zachována, nebo bude postupně mizet?

Ženy z Hue s tácy s jedinečně tvarovanými dorty
Od stydlivosti k nezávislosti

V minulosti byly ženy z Hue popisovány především jako stydlivé a rezervované, ale nyní se tento obraz mění. Fialové ao dai – které bývalo „uniformou“ dívek z Hue – se v každodenním životě objevuje jen zřídka. Místo toho se nosí džíny, trička a moderní sukně – volba vhodná pro rychlé tempo života a dynamiku mladé generace.

Nemůžeme však proto dojít k závěru, že dochází ke „ztrátě“ identity. Naopak, dnešní dívky z Hue si zachovávají tradiční eleganci a zároveň demonstrují nezávislého ducha žen 21. století. Identita může skutečně přežít pouze tehdy, když se umí přizpůsobit; pokud budeme tvrdohlavě udržovat model plaché „múzy“, s největší pravděpodobností ji čas odsune zpět do minulosti.

Sociální sítě otevřely ženám z Hue globální „pódium“, kde se mohou vyjádřit. Sexy dívky z Hue a blogerky zabývající se krásou z Hue často používají fialové ao dai, kuželovité klobouky a ozdoby z Hue jako umělecké materiály k propagaci moderního životního stylu. Díky tomu se obraz dívek z Hue přiblížil mladým lidem a překročil místní hranice. Z jiného úhlu pohledu se však mnoho případů zastaví pouze na úrovni komercializace: Ao dai a ozdoby z Hue se mění spíše v „reklamní rekvizity“ než v živé kulturní dědictví.

V komunitě Hue daleko od domova – od Ho Či Minova Města, Hanoje až po Evropu, Ameriku – si mnoho žen stále uchovává hueský přízvuk a styl jako „mobilní dědictví“. Jsou mostem vzpomínek, důkazem trvanlivosti kultury. Pro mladší generaci narozenou a vychovanou v jiném prostředí je však riziko ztráty rodného jazyka a rodinných zvyků reálné. Když děti již nemluví hueským přízvukem, nerozumí hueským písním, identita se snadno stává vzpomínkou místo živé reality.

Obchodníci na trhu Dong Ba se učí živě streamovat a prodávat přes Facebook
Od múzy k tvůrčímu subjektu

V současném umění nejsou ženy z Hue jen zdrojem inspirace, ale staly se i subjektem akce. Festivaly Ao Dai v rámci festivalu Hue nejsou jen módními přehlídkami, ale také prohlášeními o zachování a podpoře identity. Soutěže „Hue charm“, cestovní vlogy s hueským přízvukem nebo komunitní umělecké projekty studentů a mladých umělců jsou snahou znovu vytvořit obraz žen z Hue v kontextu integrace.

Je pozoruhodné, že mnoho instalací, krátkých filmů a performancí Hueovy mládeže nastolilo téma feminismu, rovnosti pohlaví a společenské role žen. Díky tomu již něha spojená s Hue není synonymem rezignace, ale transformuje se v protisílu, měkkou sílu – zbraň, která je přesvědčivější a rozšířenější než vnější tvrdost.

Nelze popřít nové příležitosti, ale zároveň existují tři hlavní rizika. Jsou to:

1) Kulturní asimilace : Když se fialový ao dai zjednoduší na „suvenýr“, ztrácí svou symbolickou hloubku.

2) Komercializace identity : Hue akcent a kuželovitý klobouk jsou v cestovním ruchu a reklamě nadměrně využívány, až do té míry, že jsou urážlivé.

3) Generační propast : Mladí lidé daleko od domova zřídka mluví hueským přízvukem, zřídka rozumí hueským zvykům, což vede k riziku prázdných vzpomínek.

Tato rizika nejsou přitažené za vlasy teorie, ale již se dějí. Bez včasných politik a opatření by se během několika desetiletí mohl obraz žen z kmene Hue rozmělnit natolik, že by byly k nepoznání.

Abychom zachovali duši Hue v 21. století, nemůžeme se jen odvolávat na nostalgii. Potřebujeme specifická a synchronní řešení:

Zaprvé , výchova k identitě ve školách . Zavést zpěv kmene Hue, jazyk kmene Hue, historii ao dai a kuželovitého klobouku do mimoškolních programů, aby studenti a mladí lidé pochopili, že identita je součástí jejich identity.

Za druhé , podpora mladé kreativity . Stát a komunita musí povzbuzovat mladé umělce, designéry a blogery k používání materiálů Hue k tvorbě, od módy, hudby až po film.

Za třetí , prostor pro mezigenerační dialog . Vytvořte prostředí, kde prarodiče a rodiče vyprávějí příběhy, zpívají písně kmene Hue a učí své děti a vnoučata zvykům; zároveň mají mladí lidé právo být kreativní a obnovovat svou identitu, místo aby byli omezováni rigidními stereotypy.

Za čtvrté , politika ochrany přírody je spojena s rozvojem . Místo toho, aby fialové ao dai nebo ozdoby Hue existovaly jako „výstavní“ dědictví, je nutné je integrovat do života – cestovního ruchu, umění, vzdělávání – aby se staly udržitelnými kulturními zdroji.

Vzdělávání mladší generace o tradicích je také způsobem, jak přispět k zachování identity Hue.
Měkká síla

Dnešní dívky z Hue nepatří jen do Hue. V národním kulturním obrazu tvoří spolu s laskavostí Severu a svobodou Jihu tři typické ženské odstíny, které vytvářejí rozmanitost Vietnamu.

Na národní úrovni je laskavost a vytrvalost žen z Hue formou měkké síly. Přispívá k budování image přátelského a identitou bohatého Vietnamu v očích mezinárodních přátel. Když dívka z Hue ve fialovém ao dai zpívá podél řeky Voňavek, není to jen umělecký moment, ale také kulturní poselství vyslané světu: Vietnam – země laskavosti, laskavosti a vytrvalosti.

Dnešní dívky z Hue nejsou jen stydlivými postavami v poezii, ale vystupují také jako intelektuálky, podnikatelky, umělkyně a sociální aktivistky. Zachovávají si svou tradiční eleganci a sebevědomě se integrují do globální komunity. Tato jemnost není slabostí, ale měkkou silou – schopnou spojovat, šířit, přesvědčovat a sjednocovat komunitu.

Zachování a znovuvytvoření tohoto obrazu v moderním proudu zároveň zachovává duši Hue. Hue totiž navždy zůstane nejen městem s historickým dědictvím, ale také rodištěm živého kulturního symbolu - dívky z Hue, jemné, ale odolné, elegantní, ale moderní, tiché, ale věčné.

Dr. Nguyen Thi Suu

Zdroj: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/con-gai-hue-giu-gin-ban-sac-dieu-dang-157396.html