চোল চনাম থ্মে উৎসব - তাই নিনের হৃদয়ে খেমার ঐতিহ্য

ঢোলের কোলাহলপূর্ণ শব্দ। তাজা ভাতের সুগন্ধি সুবাস। মন্দিরের উঠোনে মনোমুগ্ধকর নৃত্য... চোল ছানাম থ্মে উৎসব কেবল তাই নিনের খেমার জনগণের নববর্ষ নয় বরং এখন আনুষ্ঠানিকভাবে একটি জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে পরিণত হয়েছে। একটি মহান আনন্দ, সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক পরিচয়ের মূল্যবোধ সংরক্ষণ, সংরক্ষণ এবং বিকাশের দায়িত্বের স্মারকও।

খেমার লোকেরা বোতুম কিরিরাংসে প্যাগোডায় (বিন মিন ওয়ার্ড) বুদ্ধকে নৈবেদ্য দেয়।

বহু প্রজন্ম ধরে সংরক্ষিত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য

প্রতি এপ্রিলের মাঝামাঝি সময়ে, যখন আবহাওয়া রৌদ্রোজ্জ্বল হতে শুরু করে এবং শীতকালীন বসন্তের ধানক্ষেত সবেমাত্র কাটা হয়, তখন তাই নিনের খেমার সম্প্রদায় ঐতিহ্যবাহী চোল ছানাম থ্মে নববর্ষের প্রস্তুতির জন্য ব্যস্ত থাকে। তাদের জন্য, এটি বছরের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উৎসব, বংশধরদের জন্য তাদের পূর্বপুরুষদের প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর, বছরের শুরুতে আশীর্বাদ সংগ্রহ করার এবং সম্প্রদায়কে একত্রিত করার একটি উপলক্ষ।

বুদ্ধ স্নান অনুষ্ঠান

উৎসবের তিন দিন ধরে, মানুষ আগ্রহের সাথে প্যাগোডায় নৈবেদ্য নিয়ে আসে - যাকে মানুষের "সাধারণ আবাস" হিসেবে বিবেচনা করা হয়। তারা একসাথে গভীর আধ্যাত্মিক অর্থ সহ আচার-অনুষ্ঠান পালন করে: দুর্ভাগ্য দূর করার জন্য বুদ্ধকে স্নান করানো; পুণ্য অর্জনের জন্য বালির পাহাড় নির্মাণ করা; ভিক্ষু, দাদা-দাদী, পূর্বপুরুষ এবং দেবতাদের প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শনের জন্য ভিক্ষুদের ভাত নিবেদন করা।

খেমাররা বালির পাহাড় নির্মাণের রীতি পালন করে

গৌরবময় অনুষ্ঠানের পাশাপাশি, এখানে একটি প্রাণবন্ত উৎসবও থাকে। ভাগ্যের জন্য জল ছিটানো, ছায়-বাঁধের ঢোল পরিবেশনা, লোকজ খেলার প্রতিযোগিতা ইত্যাদি অনুষ্ঠান আনন্দময় পরিবেশে অনুষ্ঠিত হয়। চোল ছানাম থ্ময়ের উৎসবের নিজস্ব অনন্য চরিত্র রয়েছে যা আরামদায়ক, পরিবারবান্ধব এবং নতুন ঋতুর আনন্দে পরিপূর্ণ।

চোল ছানাম থ্মে উৎসবে পূর্বপুরুষদের উদ্দেশ্যে কীভাবে নৈবেদ্য উৎসর্গ করতে হয় তা খেমার লোকেরা প্রদর্শন করে

প্রতি চোল ছানাম থ্মে উৎসবে, গ্রামের প্রবীণ কাও ভ্যান উওন (তাই নিন প্রদেশের বিন মিন ওয়ার্ডে বসবাসকারী) অনেকেই তাদের পূর্বপুরুষদের সঠিকভাবে কীভাবে পূজা করবেন তা জিজ্ঞাসা করেন। তিনি কেবল মানুষকে নৈবেদ্য প্রস্তুত করতে সাহায্য করেন না বরং তরুণদের প্রতিটি আচার, প্রার্থনা, নৈবেদ্যের ট্রে কীভাবে সাজাতে হয় ইত্যাদি সাবধানতার সাথে শেখান। তার জন্য, প্রতিবার যখন তিনি কোনও আচার পালন করেন, তখন এটি একটি নিশ্চিতকরণ: ঐতিহ্য জাদুঘরে নয় বরং সম্প্রদায়ের দৈনন্দিন জীবনে।

খেমার উৎসবগুলিতে ল্যাম থোন নৃত্য সর্বদা উপস্থিত থাকে।

ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠানের স্থান সংরক্ষণের পাশাপাশি, তাই নিনহের খেমার সম্প্রদায় আধুনিক ধারার মধ্যে তাদের আদিম জীবনধারাও বজায় রেখেছে। সেখানে, ছাই-ড্যাম ড্রামবিট এবং ল্যাম থোন নৃত্য আজকের জীবন এবং পূর্ববর্তী বহু প্রজন্মের স্মৃতির মধ্যে সেতুবন্ধন। প্রতিটি টেট ছুটিতে রান্না করা ঐতিহ্যবাহী খাবারগুলিও খেমার জনগণ প্রতিটি পরিবারের ছোট রান্নাঘরে তাদের সংস্কৃতি সংরক্ষণ করে।

মিসেস কাও থি ফো লা অল্পবয়সী মেয়েদের তাল চিনির কেক মুড়িয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিচ্ছেন।

হোয়া হোই কমিউনের খেমার জনগণের একজন সম্মানিত ব্যক্তিত্ব মিসেস কেও ওনল বলেন যে, চোল চনাম থ্মে উৎসবে সিম-লো নুডলস, পাম টেট কেক ইত্যাদি অপরিহার্য। ঐতিহ্যবাহী স্বাদ সংরক্ষণকারী খাবারগুলিই খেমার জনগণ উৎসব এবং ছুটির সৌন্দর্য রক্ষা করে। এগুলিই খেমার জনগণের প্রজন্মের প্রবাহের সাথে যুক্ত, যা এখন জাতির গর্বিত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হয়ে উঠছে।

"আমার জাতিগত সংস্কৃতি জাতীয় ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত, আমি খুব গর্বিত বোধ করি। আমি প্রায়শই আশেপাশের লোকদের বলি তাদের সংস্কৃতি সংরক্ষণের চেষ্টা করতে, এটি পূর্বসূরীদের দায়িত্ব এবং কর্তব্য" - মিসেস কেও ওনল বলেন।

ঐতিহ্য থেকে পর্যটন বিকাশের সুযোগ

বহু বছর ধরে এর মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের পর, তাই নিনহের খেমার জনগণের চোল চনাম থ্মে নববর্ষের ঐতিহ্যবাহী উৎসব, সামাজিক রীতিনীতি এবং বিশ্বাসকে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক আনুষ্ঠানিকভাবে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, ২৭ জুন, ২০২৫ তারিখের সিদ্ধান্ত নং 2185/QD-BVHTTDL অনুসারে। এটি বহু প্রজন্ম ধরে খেমার সম্প্রদায়ের দ্বারা সংরক্ষিত অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের স্বীকৃতি।

পর্যটকদের জন্য বা ডেন পর্বতের চূড়ায় পরিবেশিত খেমার নৃত্য

চোল ছানাম থ্মে একটি সাধারণ পর্যটন পণ্য হয়ে উঠবে বলে আশা করা হচ্ছে, যা তাই নিনে আসা পর্যটকদের অভিজ্ঞতাকে বৈচিত্র্যময় করে তুলবে। খেমার জনগণের সাংস্কৃতিক স্থান, যেখানে দৈনন্দিন জীবনযাত্রা, সাধারণ খাবার, ঐতিহ্যবাহী নৃত্য এবং ছাই-ড্যাম ড্রাম ইত্যাদি থাকবে, যা প্রদেশের পর্যটন অর্থনীতির বিকাশের জন্য সংযোগের একটি শৃঙ্খল তৈরির জন্য একটি মূল্যবান "সম্পদ" হবে।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক মিসেস ট্রান থি হুই হোয়াং মন্তব্য করেছেন: "চোল ছানাম থ্মে উৎসব খেমার জনগণের আধ্যাত্মিক ও সাংস্কৃতিক জীবনের একটি অপরিহার্য অংশ, যা দীর্ঘদিন ধরে সম্প্রদায়ের জীবনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় কর্মকাণ্ডের প্রয়োজনীয়তার পাশাপাশি, এই উৎসব খেমার জনগণের অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ, রক্ষণাবেক্ষণ এবং প্রচারেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে চোল ছানাম থ্মে উৎসবের স্বীকৃতি পর্যটন উন্নয়নের জন্য অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ"।

এই দিকনির্দেশনা থেকে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ সম্প্রতি খেমার সম্প্রদায়ের মধ্যে চোল ছানাম থ্মে উৎসবকে একটি আদর্শ সাংস্কৃতিক মডেল হিসেবে সংরক্ষণের জন্য একটি প্রকল্প বাস্তবায়ন করেছে, যার সাথে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের ব্যাপক প্রচারণাও জড়িত। বিশেষ করে, হেরিটেজ ম্যাগাজিনে ছাই-ড্যাম ড্রাম নৃত্যের শিল্প এবং ভিয়েতনাম এয়ারলাইন্সের ফ্লাইটে টিভিসি সিস্টেম চালু করা হয়েছে। বাউ এচ হ্যামলেটে (লং হোয়া ওয়ার্ড) খেমার সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা মডেল তৈরি করা হয়েছে, যা দর্শনার্থীদের ঐতিহ্যবাহী উৎসবের কার্যকলাপে শেখার, অনুভব করার এবং সরাসরি অংশগ্রহণের জন্য একটি স্থান তৈরি করেছে।

চোল চনাম থ্মে উৎসবকে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে, যা একটি নতুন যাত্রার সূচনা করেছে - এমন একটি যাত্রা যেখানে খেমার সম্প্রদায় নিজেই তাদের ঐতিহ্য সংরক্ষণ, পুনর্নবীকরণ এবং পুনর্নবীকরণের বিষয় হয়ে ওঠে।/।

হোয়া খাং - খাই তুওং

সূত্র: https://baolongan.vn/tet-chol-chnam-thmay-di-san-khmer-giua-long-tay-ninh-a198841.html