'মুকুটধারী' বিশ্ব ঐতিহ্যের দিকে যাত্রা

ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন, কিপ বাকের বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য কমপ্লেক্সের "মুকুট" অর্জনের জন্য, খুব কম লোকই জানেন যে এটি ছিল ১৩ বছরের একটি যাত্রা, যার মধ্যে অনেক কঠিন এবং চ্যালেঞ্জিং পর্যায় ছিল।

ডং প্যাগোডার উপরে দৃশ্যটি রূপকথার মতো। ছবি: নগুয়েন কুই।

ইয়েন তু - ভিনহ ঙহিয়েম - কন সন, কিয়েপ বাকের স্মৃতিস্তম্ভ এবং ভূদৃশ্য কমপ্লেক্সকে বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটি (ইউনেস্কো) কর্তৃক বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটির ৪৭তম অধিবেশনে আনুষ্ঠানিকভাবে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। এটি ভিয়েতনামের জন্য, বিশেষ করে ঐতিহ্যের মালিক তিনটি এলাকার জন্য (কোয়াং নিন, হাই ফং, বাক নিন), সাংস্কৃতিক ভিত্তির উপর ভিত্তি করে পর্যটন উন্নয়ন বৃদ্ধির সুযোগ উন্মুক্ত করে।

২০১২ সাল থেকে, কোয়াং নিন প্রদেশ ইয়েন তু স্মৃতিস্তম্ভ এবং ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্সকে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য ইউনেস্কোতে জমা দেওয়ার জন্য একটি বৈজ্ঞানিক ডসিয়ার তৈরি শুরু করেছে এবং ২০১৪ সালে ইউনেস্কোর কাছে আবেদন জমা দিয়েছে। প্রাথমিক ডসিয়ারে কোয়াং নিন এবং বাক গিয়াং (পুরাতন) এই দুটি প্রদেশের ধ্বংসাবশেষ অন্তর্ভুক্ত থাকবে বলে আশা করা হচ্ছে। পরে, হাই ডুয়ং প্রদেশের (পুরাতন) ধ্বংসাবশেষ যুক্ত করা হবে।

২০১৫ সালে, ইন্টারন্যাশনাল ইউনিয়ন ফর কনজারভেশন অফ নেচার (IUCN)-এর বিশেষজ্ঞ মিঃ পল ডিংওয়াল এবং ইন্টারন্যাশনাল কাউন্সিল অন মনুমেন্টস অ্যান্ড সাইটেস (ICOMOS)-এর বিশেষজ্ঞ অধ্যাপক হিয়া উন রি এই তিনটি এলাকার ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলিতে প্রথম জরিপ করেন।

ইয়েন তু পাইন রোড। ছবি: থু হোয়াং।

এই ফিল্ড ট্রিপের পর, ১৮ ​​আগস্ট, ২০১৫ তারিখে, ইয়েন তু-এর বৈশ্বিক মূল্যবোধ চিহ্নিত করার জন্য কোয়াং নিন- এ একটি কর্মশালা অনুষ্ঠিত হয় যেখানে ইয়েন তু কমপ্লেক্স অফ মনুমেন্টস অ্যান্ড ল্যান্ডস্কেপের জন্য একটি বিশ্ব ঐতিহ্য ডসিয়ার প্রস্তুত করার বিষয়ে ICOMOS বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে প্রাথমিক মতামত নেওয়া হয়েছিল। বিশেষজ্ঞরা সকলেই নিশ্চিত করেছেন যে একটি ডসিয়ার সম্পূর্ণ করতে কমপক্ষে ৫-১০ বছর সময় লাগবে, এমনকি কিছু দেশের জন্য প্রায় ২০ বছরও সময় লাগবে। এটি দেখায় যে ডসিয়ার প্রস্তুত করার জন্য ঐতিহ্য এলাকার তিনটি এলাকারই কাছ থেকে দৃঢ় সংকল্প প্রয়োজন।

ডসিয়ার প্রস্তুতি প্রক্রিয়াটি দ্রুততর করার জন্য, ২০২০ সালের আগস্টের শেষে, হাই ডুওং (পুরাতন) এবং বাক গিয়াং (পুরাতন) প্রদেশের সমন্বয়ে কোয়াং নিন প্রদেশের সভাপতিত্বে একটি জাতীয় পর্যায়ের আলোচনা কোয়াং নিনে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে ঐতিহ্য ও সংস্কৃতির ক্ষেত্রে নেতৃস্থানীয় বিশেষজ্ঞদের উপস্থিতি ছিল ইয়েন তু স্মৃতিস্তম্ভ এবং ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্সের সাধারণ এবং অসামান্য বৈশ্বিক মূল্যবোধ চিহ্নিত করার জন্য।

কোভিড-১৯ মহামারীর জটিল বিকাশের বছরগুলিতে, তিনটি প্রদেশ এখনও এলাকার বেশ কয়েকটি ধ্বংসাবশেষে প্রত্নতাত্ত্বিক খনন পরিচালনার সুযোগ নিয়েছে, যার ফলে ঐতিহ্যের রেকর্ডে মূল্যবান তথ্য যুক্ত হয়েছে।

দুই বছর ধরে গবেষণার বিষয়গুলি পরিচালনা করার পর, ২০ জুন, ২০২২ থেকে ৩ জুলাই, ২০২২ পর্যন্ত, আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞরা ঐতিহ্যবাহী ৩টি এলাকার সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন বিভাগের সাথে ভিয়েতনামী বিশেষজ্ঞদের সাথে কাজ করেছেন, স্মৃতিস্তম্ভ ব্যবস্থাপনা বোর্ড এবং সেই সময়ে ৩টি প্রদেশ জুড়ে অবস্থিত ধ্বংসাবশেষ কমপ্লেক্সের স্থানগুলিতে মাঠ ভ্রমণ পরিচালনা করেছেন। এই উপলক্ষে, ২৯ জুন, ২০২২ তারিখে হ্যানয়ে একটি আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে প্রায় ৭০ জন দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক প্রতিনিধি অংশগ্রহণ করেছিলেন বিদ্যমান নথির সম্পূর্ণতা মূল্যায়ন করার জন্য, নতুন পরিপূরক গবেষণা ফলাফল, ডসিয়ার দ্বারা পূরণ করা প্রত্যাশিত মানদণ্ডের উপর একমত হওয়ার জন্য; মনোনীত ঐতিহ্যবাহী স্থান, সুযোগ, প্রত্যাশিত সীমানা, মনোনীত ঐতিহ্যের ধরণ, পরবর্তী পরিকল্পনা এবং রোডম্যাপের বিষয়ে একমত হওয়ার জন্য।

১৯ জুলাই, ২০২২ তারিখে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় বৈজ্ঞানিক প্রোফাইল "ইয়েন তু মনুমেন্টস অ্যান্ড ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্স" এর নাম পরিবর্তন করে "ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন, কিপ বাক মনুমেন্টস অ্যান্ড ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্স" করতে সম্মত হয়।

ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন, কিপ বাকের স্মৃতিস্তম্ভ এবং ভূদৃশ্য কমপ্লেক্সের অফিসিয়াল ডসিয়ার সম্পন্ন হয়েছে এবং ২০২৪ সালের জানুয়ারিতে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃতির জন্য ইউনেস্কোর কাছে জমা দেওয়া হয়েছে। ডসিয়ারে অন্তর্ভুক্ত ২০টি মূল স্থান থেকে, আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞরা ডসিয়ারটি সামঞ্জস্য করার সুপারিশ করেছেন, ১২টি স্থান এবং ২টি মনোনয়নের মানদণ্ড নির্বাচন করেছেন।

বো দা প্যাগোডা টাওয়ার গার্ডেন। ছবি তুলেছেন থু হোয়াং।

ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন, কিপ বাক মনুমেন্টস অ্যান্ড ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্সের ডসিয়ার প্রস্তুতির জন্য স্টিয়ারিং কমিটির প্রধান, কোয়াং নিন প্রভিন্সিয়াল পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিসেস নগুয়েন থি হান বলেন: ইউনেস্কো কর্তৃক ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন, কিপ বাক মনুমেন্টস অ্যান্ড ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্সকে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে তালিকাভুক্ত করার সাফল্য হলো সকল স্তর, ক্ষেত্র, এলাকা, দেশীয় ও আন্তর্জাতিক সংস্থার মধ্যে অবিরাম প্রচেষ্টা, উচ্চ ঐক্যমত্য এবং ঘনিষ্ঠ ও কার্যকর সমন্বয়ের ফলাফল।

বিশেষ করে, গবেষণা প্রক্রিয়া জুড়ে কোয়াং নিন প্রদেশকে নেতৃত্বের ভূমিকা পালনের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, ২০২০ সাল পর্যন্ত কোয়াং নিন প্রদেশ এবং বাক গিয়াং প্রদেশের (বর্তমানে বাক নিন প্রদেশ) ধ্বংসাবশেষের গুচ্ছ এবং স্থানগুলির জন্য সম্ভাব্য মনোনয়নের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ইউনেস্কোর সাথে নিবন্ধন করা হয়েছিল এবং প্রধানমন্ত্রী কর্তৃক হাই ডুয়ং প্রদেশে (বর্তমানে হাই ফং শহর) ধ্বংসাবশেষ যুক্ত করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল।

"আমরা ভালো করেই জানি যে সম্মান এবং গর্ব সবসময় দায়িত্বের সাথে সাথে চলে। কোয়াং নিন ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং প্রচারের জন্য প্রকল্পটি বিকাশ এবং বাস্তবায়ন চালিয়ে যাবেন, স্থায়িত্ব নিশ্চিত করতে এবং ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দিতে। এর পাশাপাশি, আমরা হাই ফং এবং বাক নিনের সাথে সংযোগ এবং সমন্বয় জোরদার করব যাতে একটি ঐক্যবদ্ধ ঐতিহ্য স্থান তৈরি করা যায়, ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন, কিপ বাকের বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য কমপ্লেক্সের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য সমন্বিতভাবে ব্যবস্থা গ্রহণ করা যায়" - কোয়াং নিন প্রাদেশিক গণ কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান বলেছেন।

ইয়েন তু - ভিন এনঘিম - কন সন, কিপ বাক রিলিক এবং প্রাকৃতিক কমপ্লেক্সটি 3টি প্রদেশ এবং শহরে অবস্থিত: কোয়াং নিন, হাই ফং, বাক নিন সহ 12টি ধ্বংসাবশেষ। যার মধ্যে, Quang Ninh প্রদেশে 5টি সাইট রয়েছে: থাই মিউ, ল্যান প্যাগোডা, হোয়া ইয়েন প্যাগোডা, এনগোয়া ভ্যান প্যাগোডা, ইয়েন গিয়াং স্টেক ফিল্ড; হাই ফং শহরের 5টি সাইট রয়েছে: কন সন প্যাগোডা, কিপ বাক মন্দির, থান মাই প্যাগোডা, কিন চু গুহা এবং নাম দুং প্যাগোডা; Bac Ninh প্রদেশে 2টি সাইট রয়েছে: Vinh Nghiem pagoda এবং Bo Da pagoda.

সূত্র: https://daidoanket.vn/hanh-trinh-dang-quang-di-san-the-gioi-10310729.html