বায়ু পরিহার উৎসবকে কী এক অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য করে তোলে?

প্রতি বছর, যখন মৌরি এবং দারুচিনি বন তাদের পাতা ঝরায়, তখন কোয়াং নিন প্রদেশের বিন লিউ জেলার ডং ভ্যান কমিউনের দাও থান ফান জনগণ একটি বড় উৎসবে প্রবেশ করে, যার নাম বায়ু পরিহার উৎসব।

গ্রাম সংরক্ষণ রীতিনীতি

বিন লিউ জেলা হল কোয়াং নিন প্রদেশের একটি পাহাড়ি, সীমান্তবর্তী জেলা, যেখানে তাই, দাও, সান চি... এর মতো অনেক জাতিগত সম্প্রদায় একসাথে বসবাস করে। বিন লিউতে দাও জনগণের দুটি শাখা রয়েছে: দাও থান ফান এবং দাও থান ওয়াই, যেখানে দাও থান ফান জনগণ মূলত দং ভ্যান কমিউনে বাস করে।

দাও থান ফানের মহিলারা বায়ু পরিহার উৎসবে যোগদানের জন্য তাদের পোশাক প্রস্তুত করছেন। ছবি: বুই মাই

আজও, বিন লিউয়ের দাও জনগোষ্ঠী তাদের নিজস্ব ভাষা, পোশাক, রীতিনীতি, অনুশীলন এবং উৎসব সংরক্ষণ করে, বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক রঙের বিন লিউ তৈরিতে অবদান রাখে। এই অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল থান ফান দাও জনগোষ্ঠীর বাতাস এড়ানোর রীতি।

বিন লিউ-এর দাও থান ফান জনগণের দীর্ঘস্থায়ী রীতি অনুসারে, বায়ু পরিহারের রীতি শুধুমাত্র একদিনেই পালিত হয়, যা চতুর্থ চন্দ্র মাসের চতুর্থ দিন।

কিংবদন্তি অনুসারে, প্রাচীনকাল থেকেই মানুষ এবং প্রাণীরা বিশাল বনে একসাথে বাস করে আসছে। বিন লিউয়ের দাও থান ফান জনগণ জমি চাষ করতে জানত, কিন্তু তাদের ফসল সর্বদা বন্য প্রাণীদের দ্বারা ধ্বংস করা হত এবং তাদের গবাদি পশু প্রায়শই বন্য প্রাণীদের দ্বারা শিকার করা হত, যার ফলে জীবন অত্যন্ত কঠিন হয়ে পড়েছিল।

ধ্বংসযজ্ঞ সহ্য করতে না পেরে, দাও থান ফান জনগণ একত্রিত হয়ে স্থানীয় দেবতার কাছে প্রার্থনা করার জন্য একটি বেদী স্থাপন করে - যিনি পাহাড় এবং বন শাসন করেন। তাদের আন্তরিকতায় অনুপ্রাণিত হয়ে, দেবতা আবির্ভূত হন এবং তাদের এই উপদেশ দেন: "প্রতিটি প্রাণীর নিজস্ব আত্মা এবং শক্তি আছে। যদি তুমি প্রকৃতির নিয়মকে সম্মান করতে এবং অনুসরণ করতে জানো, তাহলে তুমি সকল প্রজাতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে বাস করবে।"

সেই থেকে, দাও থান ফান জনগণ বনদেবতার উপাসনা করার জন্য একটি মন্দির তৈরি করে আসছে এবং প্রতি বছর প্রচুর ফসল এবং সুস্থ গবাদি পশুর জন্য প্রার্থনা করার জন্য অনুষ্ঠান আয়োজন করে। এবং দেবতার নির্দেশ অনুসারে, তারা কোনও প্রাণী বা প্রাকৃতিক ঘটনার সাথে সম্পর্কিত প্রতিটি দিন নিষিদ্ধ দিবস স্থাপন করে।

বাঘ দিবসে, বাঘ এড়িয়ে চলুন কারণ বাঘ জঙ্গলের রাজা, তাই এই দিনে কেউ বনে যায় না। বিড়াল দিবসে, শিয়াল এড়িয়ে চলুন কারণ শিয়াল ধূর্ত এবং সহজেই বিপর্যয় ঘটাতে পারে। দ্বিতীয় চন্দ্র মাসের ১ তারিখে, আইবিস এড়িয়ে চলুন - একটি ছোট পাখি যা আবহাওয়া পরিবর্তনের লক্ষণ নিয়ে আসে। তৃতীয় চন্দ্র মাসের ১ তারিখে, বজ্রপাতের দেবতাকে এড়িয়ে চলুন, যাতে কেউ গাছ কাটতে না পারে বা বন ধ্বংস করতে না পারে। তৃতীয় চন্দ্র মাসের ৩ তারিখে, বন্য শুয়োর এড়িয়ে চলুন, যাতে কেউ এই প্রাণীদের শিকার বা স্পর্শ না করে।

দাও থান ফানের মানুষ হোই কিয়েন জিও বাজারে আড্ডা দিচ্ছেন এবং কেনাকাটা করছেন। ছবি: বুই মাই

আর চতুর্থ চন্দ্র মাসের চতুর্থ দিনে, বাতাস এড়িয়ে চলুন। এই দিনে, দাও থান ফান লোকেরা খুব ভোরে তাদের বাড়ি থেকে বেরিয়ে পড়ে, যাতে বাতাসের দেবতা ঘরে প্রবেশ করতে পারেন, দুর্ভাগ্য দূর করতে পারেন এবং ভালো জিনিস, সমৃদ্ধি এবং সুখ আনতে পারেন।

এই দিনে, থান ফান দাও লোকেরা তাদের কাজকর্ম সাময়িকভাবে একপাশে রেখে দেয়, মাঠে যায় না বা মাঠে কাজ করে না, বরং তারা মজা করার জন্য, ডেট করার জন্য, একসাথে পান করার জন্য, বন্ধুত্ব করার জন্য জড়ো হয়...

বাতাস ত্যাগ দিবসে সবচেয়ে বেশি ভিড় হয় ডং ভ্যান মার্কেট। ভোর থেকেই বাজারের দিকে যাওয়ার রাস্তাটি ছিল মানুষের ভিড়ে, সর্বত্র লাল সুতো দিয়ে সূচিকর্ম করা কালো শার্ট, দাও থান ফানের লাল টুপি, সান চি-এর সবুজ শার্ট, তাই-এর নীল শার্ট...

গ্রামের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে মানুষ এখানে ভিড় জমায়, স্থানীয় পণ্য, ব্রোকেড, রঙিন সুতো এবং টুপি বিক্রির স্টলের চারপাশে ভিড় করে... বাজারের চারপাশের বারগুলিতে, যুবক-বৃদ্ধ, পুরুষ এবং মহিলারা একসাথে মদ্যপান করে, মদের নেশা উপভোগ করে। মদ্যপানের আসর ভোর থেকে শেষ বিকেল পর্যন্ত স্থায়ী হতে পারে।

মিসেস লি থি হান (ডং ভ্যান কমিউন, বিন লিউ জেলা, কোয়াং নিন প্রদেশ) বলেন যে তিনি ভোর থেকেই পুরো পরিবারের একসাথে বাইরে যাওয়ার জন্য সবচেয়ে সুন্দর ঐতিহ্যবাহী পোশাক প্রস্তুত করেছিলেন।

"আজ বাতাস ত্যাগের উৎসব তাই আমি কিছুই করতে পারছি না। তাই আজ, আমি কেবল বাজারে যাওয়ার, বন্ধুবান্ধব বা আত্মীয়দের সাথে দেখা করার, একসাথে ওয়াইন পান করার এবং একসাথে বাইরে যাওয়ার জন্য টাকা আনব," লি থি হান বলেন।

জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় কোয়াং নিন প্রদেশের বিন লিউ জেলার ডং ভ্যান কমিউনের "বাতাস পরিহারের রীতিনীতি" অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্ত ঘোষণা এবং গ্রহণ। ছবি: বুই মাই

স্থানীয় সংস্কৃতি প্রচার করুন

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, বায়ু পরিহার উৎসবের পরিধি বৃদ্ধি পেয়েছে, আগের তুলনায় আরও প্রাণবন্ত এবং ব্যস্ত হয়ে উঠেছে। উৎসবের সময়, অনেক শিল্পকর্ম, পোশাক প্রদর্শনী, লোকজ খেলা, জাতিগত খেলাধুলা ইত্যাদি কেবল ডং ভ্যানের থান ফান দাও জনগণকেই নয়, পার্শ্ববর্তী জেলা যেমন বা চে, দাম হা, হাই হা এবং অন্যান্য জাতিগত গোষ্ঠীর লোকদেরও আকর্ষণ করে।

এটি স্থানীয়দের জন্য একটি সুযোগ, বিশেষ করে থান ফান দাও জনগোষ্ঠীর এবং সাধারণভাবে বিন লিউ জেলার অন্যান্য জাতিগত গোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য এবং রীতিনীতি প্রচার এবং পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য। এর ফলে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারে অবদান রাখা, মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনকে সমৃদ্ধ করা।

এই বছর, ডং ভ্যানে বায়ু পরিহার উৎসব আগের চেয়েও বেশি বিশেষ, কারণ কোয়াং নিন প্রদেশের বিন লিউ জেলার ডং ভ্যান কমিউনের "বায়ু পরিহার রীতিনীতি" জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্তের ঘোষণা এবং গ্রহণ করা হয়েছে। এছাড়াও, এই বছরের বায়ু পরিহার উৎসবে চীনের গুয়াংজির ফাংচেংগাং শহরের শিল্পীরাও অংশগ্রহণ করছেন।

মিঃ ডুওং ফুক থিম (ডং ভ্যান কমিউন, বিন লিউ জেলা, কোয়াং নিন প্রদেশ): "আজ আমরা খুবই আনন্দিত যে থান ফান দাও জনগণের বায়ু পরিহার প্রথা জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে। থান ফান দাও জনগণের জন্য, বায়ু পরিহার প্রথা অত্যন্ত পবিত্র, তাই আমরা আশা করি যে আমাদের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য কেবল এলাকার মধ্যেই নয়, বরং অঞ্চল এবং বিদেশেও আরও বেশি করে ছড়িয়ে পড়বে।"

২০২৫ সালের বায়ু পরিহার উৎসবে ফাংচেং জেলার (ফাংচেং শহর, গুয়াংজি, চীন) শিল্পীরা অংশগ্রহণ করবেন। ছবি: বুই মাই

প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে, বায়ু পরিহার প্রথা কেবল একটি আধ্যাত্মিক রীতি নয়, বরং মানুষ ও প্রকৃতির মধ্যে, বাস্তব জগৎ এবং অদৃশ্য জগতের মধ্যে সাদৃশ্য সম্পর্কে একটি গভীর সাংস্কৃতিক বার্তাও। এভাবেই দাও সম্প্রদায় বিশ্বাসকে শক্তিশালী করে, ভালোবাসাকে সংযুক্ত করে এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে সংহতি বজায় রাখে। বছরের পর বছর ধরে, এই প্রথাটি হারিয়ে যায়নি, বরং এখনও জীবনে জীবিত রয়েছে, কারিগর, শামান, যাদুকর এবং সম্প্রদায় দ্বারা সংরক্ষিত।

বিন লিউ জেলা পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান ফাম ডুক থাং বলেন: "জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে বায়ু পরিহার প্রথার স্বীকৃতি কেবল সম্মানের বিষয় নয়, বরং স্থানীয় সরকার এবং জনগণের জন্যও একটি দায়িত্ব। আমরা স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করি যে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচার টেকসই উন্নয়নের ভিত্তি, বিন লিউয়ের নিজস্ব পরিচয় তৈরির পথ এবং একীকরণ প্রবাহে স্থানীয় ভাবমূর্তি উন্নত করার পথ"।

সূত্র: https://danviet.vn/dieu-dac-biet-gi-khien-hoi-kieng-gio-tro-thanh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-d1329139.html