তদন্তের উপসংহারে দেখা গেছে যে, মিসেস ফান থি হোয়ার সাথে দাই নিন প্রকল্প হস্তান্তরের চুক্তিতে পৌঁছানোর পর, মিঃ নগুয়েন কাও ট্রি (সাইগন দাই নিন কোম্পানির জেনারেল ডিরেক্টর - এসজিডিএন) কে মিঃ ট্রান ভ্যান মিন (তৎকালীন সরকারের ডেপুটি ইন্সপেক্টর জেনারেল - টিটিসিপি) একটি আবেদন পাঠানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন।

বিষয়টি গ্রহণ এবং সমাধানের জন্য সরকারকে সরকারি পরিদর্শককে একটি লিখিত নির্দেশ জারি করতে হবে (পূর্বে, মিসেস হোয়া ৫ বার একটি আবেদন জমা দিয়েছিলেন কিন্তু তা সমাধান হয়নি)।

২০২০ সালের অক্টোবরে, মিঃ ট্রাই হ্যানয় যান এবং সরকারি অফিসে মিঃ মাই তিয়েন ডাং-এর সাথে দেখা করেন এই বিষয়ে আলোচনা করার জন্য যে মিঃ ট্রাই দাই নিন প্রকল্পটি ফেরত কিনেছিলেন, কিন্তু সরকারি পরিদর্শকের সিদ্ধান্ত অনুসারে এই প্রকল্পটি বাতিল করার প্রস্তাব করা হয়েছিল। সেই সময়, মিঃ ট্রাই ২রা অক্টোবর, ২০২০ তারিখে একটি আবেদনপত্র নিয়ে আসেন যাতে মিঃ ডাংকে একটি নোট লিখতে বলা হয় যাতে সরকারী নেতাদের কাছে পরামর্শ এবং প্রতিবেদন দানের জন্য বিভাগ I, সরকারী অফিসকে দায়িত্ব দেওয়া হয়, যাতে SGDN কোম্পানির আবেদনটি নিষ্পত্তির জন্য সরকারি পরিদর্শককে স্থানান্তর করা হয়।

ডব্লিউ-মাই তিয়েন ডাং (৪).jpg
মিঃ মাই তিয়েন ডাং। ছবি: হোয়াং হা

এবং মিঃ মাই তিয়েন ডাং SGDN কোম্পানির আবেদনের উপর "বিভাগ I তে স্থানান্তর" একটি নোট লিখেন এবং বিভাগ I এর প্রধান মিসেস ট্রান বিচ এনগোককে রিপোর্ট এবং প্রস্তাব করার দায়িত্ব দেন। সেই ভিত্তিতে, মিসেস এনগোক অনুরোধ অনুসারে এবং মিঃ ট্রির অনুকূল দিকনির্দেশনায় নথিপত্র তৈরি করেন।

যেহেতু SGDN কোম্পানির আবেদনটি সরকারি পরিদর্শক কর্তৃক নিষ্পত্তি করা হয়নি, তাই মিঃ ট্রান ভ্যান মিন কর্তৃক মিঃ ট্রাইকে সরকারি অফিসে একটি আবেদন জমা দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, যাতে সরকারি পরিদর্শককে আরও দৃঢ়ভাবে পরিদর্শন, পর্যালোচনা এবং সমাধানের জন্য নিযুক্ত করার জন্য সরকারি নেতাদের মতামত চাওয়া হয় যাতে সরকারি পরিদর্শক বাস্তবায়নের জন্য একটি ভিত্তি থাকে।

অতএব, ১৬ জানুয়ারী, ২০২১ তারিখে, মিঃ নগুয়েন কাও ট্রি মিঃ মাই তিয়েন ডুং-এর সাথে প্রাতঃরাশের জন্য দেখা করার জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছিলেন এবং আলোচনা করেছিলেন যে সরকারী পরিদর্শক বিভাগের পরিদর্শন উপসংহার নং ৯২৯ অনুসারে দাই নিন প্রকল্পটি বাতিল করা হয়েছে এবং মিঃ ট্রি এই প্রকল্পটি কিনে নিয়েছেন এবং প্রকল্পটি প্রত্যাহার না করে সম্প্রসারিত করার পদ্ধতির জন্য আবেদন করছেন; ডেপুটি জেনারেল ইন্সপেক্টরেট জেনারেল মিঃ ট্রান ভ্যান মিন তাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে তিনি সরকারী অফিসের মাধ্যমে SGDN কোম্পানির আবেদন পাঠাতে থাকুন, যাতে তারা "সরকারী পরিদর্শককে পরিদর্শন, পর্যালোচনা এবং সমাধানের জন্য নিযুক্ত করার" একটি শক্তিশালী নির্দেশ দিয়ে ঊর্ধ্বতনদের কাছ থেকে মতামত জানতে পারে।

আবেদন যাচাই, পরিদর্শন উপসংহার সংশোধন এবং প্রকল্পের অগ্রগতি সম্প্রসারণের জন্য একটি পরিদর্শন দল গঠনের ভিত্তি তৈরির জন্য সরকারি পরিদর্শকদের জন্য এটি একটি পদক্ষেপ। মিঃ ট্রাই মিঃ মাই তিয়েন ডাংকে এই কাজটি পরিচালনা করার জন্য বিভাগ I-কে নির্দেশনা অব্যাহত রাখতে বলেন।

তদন্তের উপসংহার অনুসারে, সেই সময়ে, মিঃ মাই তিয়েন ডাং তার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের কাছ থেকে মিঃ ট্রাইয়ের যত্ন নেওয়ার এবং সাহায্য করার জন্য নির্দেশ পেয়েছিলেন, তাই মিঃ ডাং পরে SGDN কোম্পানির ১২ জানুয়ারী, ২০২১ তারিখের আবেদনে "ট্রান্সফার কেস I (প্রাথমিক সমাধান) ১৫ জানুয়ারী" এবং "ট্রান্সফার কেস I" দুবার লিখেছিলেন, মিসেস ট্রান বিচ এনগোককে প্রস্তাব দেওয়ার দায়িত্ব দিয়েছিলেন।

তারপর, তার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের নির্দেশের ভিত্তিতে, ১ মার্চ, ২০২১ তারিখে, মিঃ ট্রান ভ্যান মিন SGDN কোম্পানির আবেদনগুলি যা আইনি বিধি অনুসারে ছিল না, তার নিষ্পত্তি পরিদর্শন ও যাচাই করার জন্য একটি ওয়ার্কিং গ্রুপ গঠনের সিদ্ধান্তে স্বাক্ষর করেন।

এর ফলে পরিদর্শন উপসংহার সামঞ্জস্য ও সংশোধনের ক্ষেত্রে ধারাবাহিক লঙ্ঘনের আশঙ্কা তৈরি হয়েছে, যার ফলে দাই নিন প্রকল্পটি অবৈধভাবে সম্প্রসারিত এবং বিলম্বিত করা সম্ভব হয়েছে। বৈঠকের সময়, মিঃ নগুয়েন কাও ত্রি মিঃ মাই তিয়েন ডাংকে ২০০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং পরিমাণ একটি ধন্যবাদ উপহার পাঠিয়েছেন।

প্রাক্তন মন্ত্রী, সরকারি অফিসের প্রধানের সাক্ষ্য

তদন্ত সংস্থায়, মিঃ মাই তিয়েন ডাং বলেন যে মিঃ নগুয়েন কাও ট্রি একজন ব্যবসায়ী যার সরকারি নেতাদের সাথে, মিঃ ডাং-এর ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে। ২০২০ সালে, যখন কোভিড-১৯ মহামারী শুরু হয়, মিঃ ট্রাই মহামারীর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সরকারের সাথে ছিলেন, মহামারীর বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য ভেন্টিলেটর এবং চিকিৎসা সরবরাহের জন্য অর্থায়ন করেছিলেন, তাই মিঃ ট্রাই এবং মিঃ মাই তিয়েন ডাং একে অপরকে চিনতেন, মাঝে মাঝে দেখা করতেন এবং একে অপরের সাথে কথা বলতেন।

মিঃ মাই তিয়েন ডাং তদন্তে মিঃ ট্রাইয়ের সাথে বৈঠকের কথা উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন যে তিনি মিঃ ট্রাইকে আবেদনপত্রে স্বাক্ষর করতে সাহায্য করেছেন কারণ তিনি মনে করেন মিঃ ট্রাই সরকারী নেতাকে সম্মতি জানাতে বলেছেন।

এখন পর্যন্ত তদন্ত চলাকালীন, আসামী মাই তিয়েন ডাং লঙ্ঘনের কথা স্বীকার করেছেন, স্বীকার করেছেন যে মিঃ ট্রাই তাকে ধন্যবাদ হিসেবে ২০০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং দিয়েছেন। এছাড়াও, মিঃ ট্রাই সরকারি অফিসের বার্ষিকী উপলক্ষে স্যুভেনির (চা সেট) কিনতে ৩৮০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডংও সহায়তা করেছেন।

তদন্তের উপসংহার অনুসারে, মিঃ ডাং তার পরিবারের সাথে প্রতিকারমূলক ব্যবস্থার জন্য ৫৮০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং ফেরত দিতে সহযোগিতা করেছিলেন।