শিশুসাহিত্যের আন্দোলনকে ধরা

কিম ডং পাবলিশিং হাউস শিশুসাহিত্য সমালোচনার দুটি খণ্ড প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে রয়েছে: ভিয়েতনামী শিশুসাহিত্য একবিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে - বন্ধ চোখে থাকা জিনিস এবং ভিয়েতনামী শিশুসাহিত্য - তারা যে পথে নিয়ে যায়। সমালোচনার দুটি খণ্ডই আজকের ভিয়েতনামী শিশুসাহিত্যের গতিবিধির সাথে তাল মিলিয়ে চলার প্রমাণ দিয়েছে।

শিশুসাহিত্যের উপর গবেষণার এমন কোনও সংগ্রহ খুব কমই দেখা যায় যেখানে ভিয়েতনামী শিশুসাহিত্য - অন দ্য রোড দে সেট ফুট অন-এর মতো বিপুল সংখ্যক লেখক, গবেষক এবং সমালোচক একত্রিত হন। সেখানে পাঠকরা শিশুদের জন্য লেখালেখিতে নির্দিষ্ট সাফল্য অর্জনকারী লেখক এবং কবিদের চিন্তাভাবনা এবং উদ্বেগের মুখোমুখি হন, সেইসাথে শিশুসাহিত্যের উপর গবেষক এবং সাহিত্য সমালোচকদের মন্তব্য এবং মূল্যায়নও পান।

কিম ডং পাবলিশিং হাউস শিশুসাহিত্য সমালোচনার উপর দুটি প্রকাশনা প্রকাশ করেছে। ছবি: নিহিয়েন হুং

বইটি দুটি ভাগে বিভক্ত: ভেতর থেকে বাইরে তাকানো এবং বাইরে থেকে ভিতরে তাকানো। ভেতর থেকে বাইরে তাকানো ভেতরের লোকদের কণ্ঠস্বর, যার মধ্যে রয়েছে এমন নাম যাদের কাজ শিশুরা ব্যাপকভাবে পছন্দ করে, যেমন: নগুয়েন নাত আন, ট্রান ডুক তিয়েন, কাও জুয়ান সন, নগুয়েন থি কিম হোয়া, বুই তিউ কুয়েন... শিশুসাহিত্যের সাথে ৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ করার পর, লেখক নগুয়েন নাত আন ভাগ করে বলেছেন: "এটা বিশ্বাস করা যেতে পারে যে শিশুদের জন্য লেখা একটি সফল কাজ এমন একটি কাজ যা কমবেশি দুটি বিষয় অর্জন করে: শিশুরা এটির প্রশংসা করে এবং পিতামাতারা এটির প্রশংসা করে। শেষের অংশটি প্রায়শই দুর্ঘটনাক্রমে বা ইচ্ছাকৃতভাবে প্রকাশকদের দ্বারা উপেক্ষা করা হয়।" এটি কেবল লেখকদের জন্য নয় বরং যারা শিশুদের বই তৈরি করেন তাদের জন্যও একটি উল্লেখযোগ্য মতামত।

বাইরে থেকে, গত ৫০ বছরের শিশুসাহিত্যের উপর গবেষকদের প্রবন্ধের সংগ্রহটি দেখুন। সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ লা থি বাক লি পাঠকদের শিশুসাহিত্যে ঐতিহাসিক বিষয়বস্তুর প্রবাহ সম্পর্কে বলেন, যা বিংশ শতাব্দীর ষাটের দশকে সাধারণ লেখকদের মাধ্যমে উদ্ভূত হয়েছিল, যেমন: নগুয়েন হুই তুওং, হা আন, তো হোয়াই, সন তুং, হোয়াই আন... ডঃ লে নাট কি এবং মাস্টার ফাম তুয়ান ভু লেখার দলের গুণমান এবং কাজের পদ্ধতির মাধ্যমে ভিয়েতনামী রূপকথার ধারার শক্তিশালী বিকাশের রূপরেখা তুলে ধরেছেন। ১৯৭৫ থেকে ২০২৫ সাল পর্যন্ত ভিয়েতনামী শিশু কবিতার গতিবিধির উপর উপস্থাপনায়, ডঃ নগুয়েন থানহ তাম (ছদ্মনাম থানহ তাম নগুয়েন) দেখান যে এই ধারাটি "সাহিত্যে যোগ্য, শিশু এবং অন্যান্য পাঠকদের স্বীকৃতির যোগ্য নিজস্ব স্থান তৈরি করেছে। এটি আদিবাসী সংস্কৃতির একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং আকর্ষণীয় অংশ, ভিয়েতনামী সাহিত্য ও সংস্কৃতির একটি অনন্য সম্পদ"।

লেখক ভ্যান থান লে (হো চি মিন সিটির কিম ডং পাবলিশিং হাউস শাখার পরিচালক) হাস্যরসের সাথে "একবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ভিয়েতনামী শিশু সাহিত্য - আমার বন্ধ চোখে রেখে যাওয়া জিনিসগুলিকে স্বেচ্ছাচারী (স্বেচ্ছাচারী) মন্তব্য হিসেবে অভিহিত করেছেন! যাইহোক, নাম যাই হোক না কেন, বর্তমান প্রেক্ষাপটে এটি এখনও শিশু সাহিত্য সমালোচনার একটি বিশেষ এবং মূল্যবান বই। কারণ এটি বিভিন্ন মানসিকতার বহু বছরের পর্যবেক্ষণের ফলাফল: শিশুদের জন্য লেখা, শিশুদের জন্য বই তৈরি করা এবং শিশুদের ভালোবাসেন এমন একজন ব্যক্তি। সেই কারণে, বইটি পর্যবেক্ষক এবং অন্তর্দৃষ্টি উভয়েরই দ্বিমুখী দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে আসে।

এই কাজটি ২টি ভাগে বিভক্ত, যার প্রথম ভাগে লেখক ভ্যান থান লে আজকের শিশুসাহিত্যের গতিবিধিকে বিভিন্ন দিকের মাধ্যমে তুলে ধরেছেন: ধারণা, বিষয়, ধারা, সৃজনশীল দল, পুরষ্কার, সমালোচনামূলক গবেষণা, প্রেস, মিডিয়া, সামাজিক নেটওয়ার্ক, প্রকাশনা শিল্প... শিশুদের বই প্রকাশনার বাজার সম্পর্কে গভীর ধারণা সম্পন্ন ব্যক্তি হিসেবে, লেখক নির্দিষ্ট চিত্র এবং প্রমাণ সহ আজকের শিশুসাহিত্যের ব্যবহারিক বিষয়, বস্তুনিষ্ঠ এবং ব্যক্তিগত অস্তিত্ব তুলে ধরেছেন। দ্বিতীয় ভাগে, লেখক বিভিন্ন বয়সের ১২ জন লেখক যেমন নগুয়েন নাত আন, নগুয়েন নগোক থুয়ান, বুই তিউ কুয়েন, লে কোয়াং ট্রাং, ডি ডুয়েন, নগুয়েন থি কিম হোয়া... থেকে শিশুদের জন্য লেখা ১২টি কাজের পরিচয় করিয়ে এবং বিশ্লেষণ করতে বেছে নিয়েছেন।

এটি আজকের দেশে শিশুসাহিত্যের বাস্তবতা স্পষ্ট করার জন্য প্রথম পর্বের বিশ্লেষণ এবং মন্তব্যের একটি পরিপূরক। ভ্যান থান লে সম্পর্কে উল্লেখযোগ্য বিষয় হল তার সরল মনোভাব। এমনকি পূর্ববর্তী প্রজন্মের সহকর্মী বা লেখকদের সম্পর্কে কথা বলার সময়ও, তিনি কোনও সংযম বা তোষামোদ দেখান না, বরং আলোচনার জন্য কাজের উপর নির্ভর করেন। অতএব, শিশুসাহিত্যে আগ্রহীদের জন্য বা স্কুলে শিক্ষকতার জন্য প্রকাশনাটি একটি কার্যকর দলিল হিসাবে বিবেচিত হয়।

হো সন

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/bat-nhip-chuyen-dong-cua-van-hoc-thieu-nhi-post809031.html