رعاية الجيل القادم من فن الكو الشعبي

انتقلت فنون الأداء الشعبية لشعب خو في بينه ثوان من جيل إلى جيل، لا سيما من خلال التناقل الشفهي والممارسات المجتمعية. لذا، يتولى المتحف الإقليمي مهمة إذكاء الشغف ورعاية الجيل القادم لمواصلة الإبداع، لا سيما في ظلّ هيمنة العديد من أشكال الترفيه الحديثة على هذه القيم الثقافية تدريجيًا...

دان-فو-ك.jpg — الرقصات الشعبية لشعب الخو.

أشكال الفن المرتبطة بالمعتقدات

على مرّ التاريخ، أنتجت جماعة خو، كغيرها من الجماعات العرقية في المقاطعة، أنواعًا عديدة من الفنون الأدائية الشعبية لخدمة الحياة والأنشطة الدينية والطقوس والاحتفالات الخاصة بالمجتمع والعشيرة والعائلة، بما في ذلك الأغاني والموسيقى والرقص الشعبي. تُعتبر هذه الأشكال الفنية وسيلةً وجسرًا بين الناس، وبين الناس والآلهة، مما يُنشئ علاقةً تربط المجتمع، وتنمو وتُغذّى باستمرار عبر الأجيال، لتُشكّل هويةً ثقافيةً فريدة.

قصة-kho.jpg — أشكال فنية شعبية تخدم الحياة والأنشطة الدينية.

وفقًا لقصص الحرفيين في دونغ جيانغ، لا دا (هام ثوان باك): في مراسم تقديم الأرز الجديدة لهذه المجموعة العرقية، تُعزف أغنية تُسمى "كونغ لوا موي" بإيقاع بطيء، تحمل في طياتها عناصر روحية. وعند انتهاء الطقوس، غالبًا ما يؤدي شعب الـ "كو" حركات رقص شعبية لشكر الآلهة. وفي الأنشطة المجتمعية، واحتفالات العائلة والعشائر خلال عيد تيت، وحفلات الزفاف والخطوبة والأعمال الإنتاجية، يُغنون ألحان "تو تينه"، و"أو مي لوي"، و"دوي داب"... لتعليم أبنائهم ونصحهم بفعل الخير؛ والحديث عن صعوبات الحياة في الماضي وغيرها من قضايا الحياة اليومية. في الماضي، كانت الآلات الموسيقية لشعب الـ "كو" غنية جدًا، أما الآن فلم يبقَ سوى الأجراس، والصنج، وطبول ساغور، وأبواق القرع، والخشخشات. وغالبًا ما تُعزف هذه الآلات مع الألحان في احتفالات العائلة والعشائر والمهرجانات، وفي أيام السعادة المجتمعية.

قصة-عدم-معرفة.11.jpg — الحرفيون والخبراء يعلمون الجيل الأصغر بحماس

تدريس

الفن الشعبي وسيلة لنقل عناصر الثقافة الشعبية، وعامل مباشر في الحياة الروحية والاجتماعية، ومنتج فني يعكس روح العمل والعواطف، ومصدر غذاء للنفس البشرية، يتمتع بحيوية قوية متوارثة عبر أجيال عديدة في تاريخ كل أمة. طبيعته هي نوع من التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى الدراسة والمحافظة عليه وتطويره. ومع ذلك، ومع مرور الوقت، وبسبب العديد من التغييرات في ظروف المعيشة وأساليب الإنتاج وعملية الاتصال والتبادل بين الجماعات العرقية ونقص الاهتمام المناسب بالحفاظ عليها ونقلها بين أجيال الحرفيين والأجداد إلى الجيل التالي، فقد نُسيت وضاعت تدريجيًا مع مرور الوقت العديد من الأغاني والرقصات والموسيقى الشعبية لشعب كو.

قصة-1.jpg — الآلات الموسيقية الوحيدة المتبقية من شعب كو اليوم هي الأجراس، وطبول الساجور، والأبواق، والخشخيشات.

قال السيد ك فان فين، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية دونغ جيانغ: على الرغم من أن شعب كو لا يزال يحافظ على أغانيه ورقصاته وموسيقاه الشعبية، إلا أن عدد من يجيدون الغناء والرقص واستخدام الآلات الموسيقية التقليدية يتناقص باستمرار، وخاصةً جيل الشباب اليوم الذي يفتقر إلى المعرفة أو لا يتقن الأداء. لذلك، سيساهم دعم المتحف الإقليمي في فتح فصول تعليمية في رفع مستوى الوعي ومسؤولية الحرفيين والمتعلمين في الحفاظ على التراث ونقله.

بشغفٍ كبيرٍ بالحفاظ على الثقافة غير المادية وصونها، لنقل روح الأمة إلى الأجيال القادمة، دُعي كلٌّ من السيد كفان فيب، وهوينه فان ديب، وكفان بون، والسيدة كثي هاو (من بلدية دونغ جيانغ) للتدريس، وكانوا جميعًا متحمسين للغاية. لإيمانهم بأن ثقافة الأمة الفريدة ستُنقل من الآن فصاعدًا إلى المجتمع، دون خوفٍ من الضياع.

دان-فو-ك-هو.jpg — الشباب هم الجيل القادم الذي سيحافظ على القيم الثقافية للمجموعة العرقية خو ويعززها.

أما بالنسبة للشباب الدارسين، مثل السيدة كثي دييم، وكيثي هوين، والسيد كفان تين... فهم يشعرون بالفخر ويفهمون ثقافتهم الوطنية بشكل أعمق. ومع التوجه الحالي لأنواع الموسيقى الحديثة الرائجة، فإن الدروس التي يقدمها الفنانون تساعدهم على أن يكونوا أكثر وعيًا بمسؤوليتهم في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية والترويج لها بين الأصدقاء والأقارب والمجتمع، ولتضافر الجهود للحفاظ عليها وتعزيزها.

بعد أن لاحظ حماس المعلمين والطلاب خلال الأيام الأولى من الدورة، صرّح السيد تران شوان فونغ، نائب مدير متحف مقاطعة بينه ثوان، قائلاً: "إن مشروع "الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الراقية للأقليات العرقية وتعزيزها، والمرتبط بتطوير السياحة"، ضمن البرنامج الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية للفترة 2021-2030، والمُنفّذ في المقاطعة، له أهمية بالغة. إن الحفاظ على قيم فنون الأداء الشعبية لجماعة خو العرقية وتعزيزها سيُثري الثقافة المحلية، ويُعزز القدرة على ممارسة الثقافة التقليدية للمجتمع العرقي، كما يُسهم في التعريف بأرض وشعب بينه ثوان وتعريف الأصدقاء والسياح بها.

مصدر