لجنة الشعب بالبلدية تصدر رسميا الكتب الوردية لأول مرة: جاهزة للخدمة

ابتداءً من الأول من يوليو، بدأت اللجان الشعبية على مستوى الأحياء/البلديات بإصدار دفاتر وردية (شهادات حقوق استخدام الأراضي وملكية الأصول المرتبطة بها) لأول مرة للأفراد والتجمعات السكنية والأسر والأشخاص من أصل فيتنامي المقيمين في الخارج. ووفقًا لمراسلي SGGP، فصباح الأول من يوليو، تم افتتاح مكتب لاستقبال طلبات المواطنين في مقر اللجان الشعبية للأحياء/البلديات في مدينة هو تشي منه.

تلقي الطلبات بشكل نشط

في لجنة شعب مقاطعة جو فاب (المقر السابق للجنة شعب مقاطعة جو فاب) صباح الأول من يوليو، لم يكن مكتب استقبال طلبات إصدار أول كتاب وردي قد استقبل أي طلبات بعد. ومع ذلك، كانت مكاتب استقبال طلبات تحديث تعديلات الأراضي، التابعة لفرع مكتب تسجيل الأراضي في مقاطعة جو فاب (القديم)، جاهزة. وصرح السيد نجو فان هاي، نائب رئيس لجنة شعب مقاطعة جو فاب، بأن بيانات وخرائط الأراضي على مستوى المقاطعة متاحة بالفعل، وهي الأساس الذي مكّن المقاطعة من إصدار الكتب الوردية بسهولة ويسر.

يقصد الناس لجنة شعب مقاطعة غو فاب لإجراء معاملات عقارية. تصوير: ثانه هين

في أحياء ثو داو موت، ثوان آن، دي آن، فو لوي، وغيرها، تسير عملية منح الكتب الوردية بسلاسة. أفادت السيدة فو ثي لي، نائبة رئيس لجنة الشعب في حي ثو داو موت، بأن مركز الإدارة العامة في الحي قد تم استلامه من مركز خدمات الإدارة العامة في مدينة ثو داو موت، وأن المرافق وخطوط النقل تعمل بسلاسة تامة لتداول الملفات واستلامها وتنفيذ عملية منح الكتب الوردية. وبالمثل، أكد السيد فام فو نام، رئيس لجنة الشعب في حي لاي ثيو: "حتى هذه اللحظة، من المؤكد أن عملية منح الكتب الوردية لسكان الحي تسير بسلاسة. وقد استلمت لجنة الشعب في الحي حاليًا ملفات إصدار الكتب الوردية لـ 30 حالة إعادة توطين أحالتها المدينة".

في الأيام الأخيرة، اتسمت أجواء العمل في فروع مكتب تسجيل الأراضي بمقاطعة با ريا - فونغ تاو (القديمة) بضغطٍ شديد. ووفقًا للسيد تران نغوك كام توان، مدير المكتب، فقد اضطرت الفروع والمكتب الإقليمي للعمل يومي السبت والأحد منذ قرابة شهر لتسوية سجلات الأراضي للمواطنين بسرعة. وحتى 30 يونيو/حزيران، كانت سجلات أراضي المواطنين لا تزال تُسوى بشكل طبيعي، مختومةً بختم مقاطعة با ريا - فونغ تاو.

وأضاف السيد توان أنه قبل الاندماج مع مدينة هو تشي منه، تم تدريب فروع مكتب تسجيل الأراضي على مستوى المقاطعة والمقاطعات على استخدام برنامج مدينة هو تشي منه الإلكتروني الشامل لتلقي السجلات وإجراء الإحصاءات وإعداد التقارير؛ كما تم تدريبهم على استخدام برنامج VBDLIS للتعامل مع تغييرات الأراضي مثل عمليات النقل وتقسيم الأراضي وإيجارات الأراضي وتسجيل المعاملات المضمونة وإصدار وتجديد شهادات حقوق استخدام الأراضي، وما إلى ذلك. وباستخدام هذا البرنامج، يتم تحديث جميع سجلات أراضي السكان وفقًا لأسماء الحدود الإدارية الجديدة.

سيتم إنشاء نظام ربط بيانات الأراضي قريبًا

حضرت السيدة NTT (المقيمة في حي ثونغ تاي هوي) صباح الأول من يوليو/تموز، إلى اللجنة الشعبية لحي ثونغ تاي هوي، لاستكمال إجراءات أول سجل وردي للمنزل الذي اشترته واستخدمته لأكثر من 20 عامًا. وقالت بحماس: "بعد بحثي ومعرفتي أن المنزل الذي اشتريته بوثائق مكتوبة بخط اليد مؤهل للحصول على أول سجل وردي، أشعر بسعادة غامرة. منذ الصباح، توجهت إلى الحي لتقديم الطلب. وقد أرشدني الموظفون بحماس وطلبوا مني العودة بعد 15 يومًا". قال السيد NQK (المقيم في حي ثونغ تاي هوي) إنه وشقيقته يحملان نفس الاسم في السجل الوردي للمنزل الذي تركه والداه. وعندما علم أن الحي قد قبل طلب تسوية الأرض، توجه إلى الحي لتأكيد ملكية المنزل بالكامل لأخته. ومع ذلك، لم يتمكن موظفو الحي من حل المشكلة على الفور.

فيما يتعلق بهذه الحالات، أوضح السيد دانج كونج توان، رئيس إدارة البنية التحتية الحضرية الاقتصادية في منطقة ثونج تاي هوي، في حديثه مع مراسلي صحيفة SGGP، أنه اعتبارًا من ظهر يوم 30 يونيو، بلغ متوسط ​​الملفات المنقولة من المنطقة القديمة إلى كل منطقة حوالي 4-5 ملفات. وقال السيد توان: "في الوقت الحالي، لا يمكن للمنطقة إصدار دفاتر وردية للأشخاص على الفور، لأنه لإصدارها، من الضروري تسجيل المساحة الفارغة لدى وزارة الزراعة والبيئة. وفيما يتعلق بالبيانات المتعلقة بما إذا كانت قطعة الأرض محجوزة أم لا، لم يُصرح للمنطقة بالتحديث. بالإضافة إلى ذلك، يجب إعادة ترقيم عدد أوراق خرائط قطعة الأرض وفقًا للحدود الإدارية الجديدة... ولتسريع عملية إصدار الكتب الوردية للأشخاص، طورت المنطقة بشكل استباقي إجراءات داخلية. ومع ذلك، بناءً على الوقت الإجمالي لإصدار الكتب وفقًا للوائح، يجب أن يكون لدى وزارة الزراعة والبيئة لوائح وتعليمات وإعادة تشكيل وقت المعالجة بالإضافة إلى عملية إصدار الشهادات".

في غضون ذلك، اقترح رئيس فرع دي آن لمكتب تسجيل الأراضي، لضمان سلاسة العمل المهني دون المساس بحقوق المواطنين، أن تُنشئ السلطات قريبًا نظامًا لربط بيانات الأراضي بين المدينة والبلدية. ومن خلاله، يُمكن التحقق بسرعة من قانونية وتاريخ التغييرات العقارية، مما يُسهم في اختصار وقت الإجراءات الإدارية، وخاصةً إصدار السجلات الوردية للمواطنين.

وفقًا لتقرير مكتب تسجيل الأراضي في مقاطعة بينه دونغ (الإصدار القديم)، بلغ إجمالي عدد سجلات إصدار الشهادات لأول مرة (GCN) 177 سجلًا، منها 120 شهادة إصدار أول مرة، في الأشهر الستة الأولى من عام 2025، وبلغ معدل التسجيل في الوقت المحدد 100%. وفيما يتعلق بأنشطة تسجيل تغيير الأراضي، بلغ إجمالي عدد السجلات المكتملة 122,131 سجلًا، منها 137,096 شهادة إصدار أول مرة (GCN) (بزيادة قدرها 5.68% عن نفس الفترة من العام الماضي)، وبلغ معدل التسجيلات المتأخرة 0.06%، أي ما يعادل 83 سجلًا من أصل 130,167 سجلًا (بالإضافة إلى ذلك، تأخر أكثر من 1,100 سجل بسبب بطء تنفيذ مصلحة الضرائب، بنسبة 0.85%)، ويجري حاليًا معالجة 7,992 سجلًا.

وفقًا لإدارة الزراعة والبيئة في مدينة هو تشي منه (السابقة)، أصدرت الإدارة 194 شهادة تسجيل لأول مرة، منها 163 شهادة للأفراد و31 شهادة للمنظمات، ليصل إجمالي عدد الشهادات الصادرة للمنظمات إلى 1,516,646 شهادة، بنسبة 92.53%. وفيما يتعلق بتسجيل تغييرات الأراضي، تم إصدار 161,369 شهادة، منها 2,244 شهادة للمنظمات و159,125 شهادة للأفراد.

ثانه هين - شوان ترونج - فونج لي - نونج نجان

المصدر: https://www.sggp.org.vn/ubnd-cap-xa-chinh-thuc-thuc-hien-cap-so-hong-lan-dau-san-sang-phuc-vu-post802078.html