التراث الوثائقي العالمي: شواهد الدكتوراه في معبد الأدب

هذه هي الوثائق الأصلية الوحيدة المتبقية حاليًا في معبد الأدب - كووك تو جيام، والذي يعتبر أحد التراث الثقافي الذي لا يقدر بثمن والذي تركه لنا أسلافنا.

جامعة فان ميو - كووك تو جيام معلم تاريخي وثقافي بالغ الأهمية، تقع في قلب العاصمة هانوي، وتُعدّ رمزًا خالدًا للثقافة والذكاء الفيتناميين. بتاريخها الممتد لما يقرب من ألف عام، خرّجت هذه الجامعة الأولى آلافًا من العلماء والموهوبين في البلاد. وبصفتها أكبر مركز تعليمي في بلادنا في العصور القديمة، فقد رسّخت هذه الجامعة تقاليد ثقافية وتعليمية عريقة، بما في ذلك تقاليد الاجتهاد واحترام المعلمين.

تُشير شواهد الدكتوراه الـ 82 إلى الامتحانات الـ 82 التي أُجريت بين عامي 1484 و1780، وتُسجل أسماء الناجحين في كل امتحان. هذه هي الوثائق الأصلية الوحيدة المتبقية حاليًا في معبد الأدب - كووك تو جيام، الذي يُعتبر أحد التراث الثقافي النفيس الذي خلّفه أسلافنا.

أعرب الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش عن إعجابه بلوحات الدكتوراه الـ82 الموجودة في معبد الأدب.

يمكننا أن نجد أسماء العديد من الشخصيات الشهيرة المذكورة في كتب التاريخ الفيتنامية مثل: المؤرخ نجو سي لين - الطبيب في عام 1442 الذي جمع كتاب داي فيت سو كي توان ثو؛ الباحث لي كوي دون - مؤلف داي فيت ثونغ سو، كيين فان تيو لوك، فان داي لوآي نجو...؛ السياسي والدبلوماسي البارز نجو ثي نهام، الذي اجتاز امتحان الدكتوراه في عام 1775، ساعد الملك كوانج ترونج على هزيمة جيش تشينغ في معركة نغوك هوي - دونغ دا التاريخية... والأمر المميز هو أنه من خلال هذه الشواهد الحجرية، لا نعرف فقط الخلفية والمسيرة المهنية للمؤرخين الفيتناميين، ولكننا نفهم أيضًا المزيد عن العلاقات الدبلوماسية بين البلدان في جنوب شرق آسيا.

من بين 1304 أطباء نُقشت أسماؤهم على 82 لوحة حجرية، يوجد في هانوي 225 طبيبًا أُرسلوا كمبعوثين إلى الصين خلال عهدي أسرة مينغ (1368-1644) وأسرة تشينغ (1644-1911). اجتاز لي كوي دون (1726-1784) امتحان الدكتوراه عام 1752، وترك انطباعاتٍ طيبة خلال مهمته إلى الصين. التقى وتفاعل وناقش الأدب والدراسات الأكاديمية مع علماء وشعراء صينيين وكوريين. وقد أشاد المبعوثون الكوريون والصينيون بمعرفة لي كوي دون وموهبته الأدبية.

تكمن قيمة وتميز شواهد الدكتوراه الـ 82 في النقوش عليها. كُتبت النقوش على شواهد الدكتوراه بأحرف صينية بأنماط كتابة مختلفة، مما يجعل كل شواهد أشبه بعمل فني من فن الخط. وقد ألف هذه النقوش في الغالب شخصيات ثقافية مرموقة ومثقفون بارزون في البلاد، لذا فهي أعمال لا تُقدر بثمن، تُسهم في التراث الثقافي والتعليمي لفيتنام.

تحمل لوحة الدكتوراه في معبد الأدب نقشًا يوثّق تاريخ الامتحانات وفلسفة السلالة الحاكمة في التعليم والتدريب، واستخدام المواهب، معتبرةً "المواهب طاقة حيوية للأمة"، ومصدر ازدهارها. وقد تجلّى ذلك جليًا في اللوحة الأولى (لوحة عام 1442): "المواهب طاقة حيوية للأمة، فإذا كانت قوية، كانت البلاد قوية ومزدهرة، وإذا ضعفت، كانت البلاد ضعيفة ومتدهورة، ولذلك اهتم جميع الملوك القديسين والحكماء بتنمية المواهب". كما ذكرت لوحة عام 1448: "المواهب مهمة جدًا للبلاد" و"لا بد من التدريب قبل وجود المواهب". وكررت العديد من اللوحات اللاحقة فكرة أن "المواهب طاقة حيوية للأمة".

اعتمد ملوك سلالتي لي وماك على الكونفوشيوسية، مستخدمين معارفها لتدريب واختيار الموهوبين. كما اتبعت معايير "الفضيلة" و"الموهبة" في الاختيار مفهوم الكونفوشيوسية. اعتمدت الدولة الامتحانات كطريقة رئيسية لاختيار الموهوبين. في عام 1484، أصدر الملك تاي تونغ من سلالة لي مرسومًا ينص على: "إذا أردنا موهوبين، فعلينا أولًا اختيار المتعلمين. طريقة اختيار المتعلمين هي الامتحانات". وفي عام 1499، أصدر الملك لي هين تونغ أيضًا مرسومًا ينص على: "المواهب هي الطاقة الحيوية للدولة. إذا كانت الطاقة الحيوية قوية، ازدهر الحكم. الامتحانات هي الطريق المستقيم للمسؤولين. إذا كان الطريق المستقيم مفتوحًا، فسيظهر علماء كونفوشيوسية حقيقيون". أكدت شواهد الأعوام ١٥٥٦، ١٦٠٤، ١٧٠٣، ١٧٦٣، و١٧٧٢ على فكرة "ضرورة رعاية الموهوبين ورعايتهم". وهذا يُظهر أن سياسة تطوير التعليم، وتقدير المواهب، وتدريب الكوادر البشرية في البلاد تُعتبر أولوية قصوى وأهمية بالغة في أي عصر من عصور بناء وتنمية أمة مزدهرة.

يُعد نظام الـ 82 لوحةً دكتوراهٍ عملاً فنياً فريداً، إذ يعكس فن نحت العديد من السلالات الإقطاعية في فيتنام. كل نقش على اللوحة يُعدّ عملاً أدبياً نموذجياً، يُعبّر عن أفكار فلسفية وتاريخية، ووجهات نظر حول التعليم والتدريب والاستفادة من المواهب.

في مارس 2010، تم الاعتراف بـ 82 لوحة دكتوراه في معبد الأدب - كووك تو جيام من قبل اليونسكو باعتبارها التراث الوثائقي العالمي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

في يوليو 2011، أُدرجت 82 لوحةً دكتوراه ضمن قائمة التراث الوثائقي العالمي على نطاق عالمي. وفي مايو 2012، اعترفت الحكومة بمعبد الأدب - كووك تو جيام - بأكمله كأثر وطني مميز.

في يناير 2015، تم الاعتراف مرة أخرى من قبل الحكومة بـ 82 لوحة دكتوراه في معبد الأدب باعتبارها كنوزًا وطنية.

المصدر: https://vietnamnet.vn/di-san-tu-lieu-the-gioi-bia-tien-sy-tai-van-mieu-quoc-tu-giam-2243206.html