من ابن مالك الأرض، أصبح محاربًا شجاعًا رفع علم النصر على تل هيم لام.

في مثل هذا اليوم منذ سبعين عاماً (13 مارس 1954)، وفي تمام الساعة 5:05 مساءً، هاجم جيشنا معقل هيم لام، البوابة الفولاذية الشمالية لمعقل ديان بيان فو، فاتحاً الحملة.

الفريق أول تران لينه (نائب قائد حرس الحدود السابق، والمفوض السياسي السابق للكتيبة 11، E141، الفرقة 312 عندما هاجمت الوحدة موقع هيم لام، وهو الشخص الذي درب نجوين هو أوانه للإبلاغ عن تجربة القتال في معركة موقع هيم لام في الوحدات في MT).

في تلك المعركة المهمة للغاية، كان هناك ابن ثانه يدعى نجوين هوو أونه، من بلدية ين ترونغ، مقاطعة ين دينه، قائد فرقة الهجوم من شركة 143، الكتيبة 11، الفوج 141، الفرقة 312، الذي تألق بقيادته الذكية والمرنة والشجاعة، حيث قام شخصيًا بتدمير وزرع علم المعركة الحاسمة والنصر على سطح مخبأ القيادة في المعقل.

بعد صدور الأمر بفتح النار، هاجمت قواتنا العدو في آنٍ واحد عند جميع القمم الثلاث 1 و2 و3 من معقل هيم لام. وبينما سار الهجوم على القمم 2 و3 بسلاسة، فإن الهجوم الرئيسي على القمة 1، الكتيبة 11، لم يخترق سوى 7 أسوار. وعند الوصول إلى السياج الأخير، أطلقت نقطتا نيران العدو النار بشراسة عبر الأجنحة، مما أدى إلى عرقلة قواتنا. كان الوضع ملحًا للغاية. فإذا لم نتمكن من القضاء عليهم، يمكن للعدو في هيم لام شن هجوم مضاد، ويمكن لمعاقل العدو الأخرى تقديم تعزيزات لتخفيف الحصار. وفي مواجهة هذا الوضع، أُمرت السرية 243 باستخدام قوات المتفجرات الاحتياطية بدعم من الرشاشات الثقيلة للتقدم للأمام واختراق السياج الأخير بكل الوسائل.

بمجرد انتهاء سلسلة الانفجارات، قاد قائد فرقة الهجوم تران أوانه (يجب أن يكون نجوين هوو أوانه) فرقة السكاكين مباشرة إلى المركز مثل زوبعة، مما أدى إلى انتشار تشكيل الهجوم من الكتيبة الحادية عشرة والاستيلاء على الأهداف.

بعد أن حجبه العدو، كلف نجوين هوو أونه 5 جنود بمهاجمة المخابئ الصغيرة، بينما قام هو، بحمل قنبلة يدوية في يده، وبحركات سريعة ودقيقة، بإدخالها من خلال الثغرة، ودمر الأعداء في المخبأ الرئيسي، وقفز على سطح المخبأ، ولوح بعلم "عازمون على القتال والفوز"، ولوح بالوحدة بأكملها لمهاجمة مركز المعقل مباشرة.

بحلول الساعة 11:30 مساءً، تمكنا من السيطرة الكاملة على قاعدة هيم لام... وفتحنا على مصراعيها البوابة الحديدية التي تسد شمال قاعدة ديان بيان فو.

بعد الحملة، في يوليو 1954، عقدت الفرقة 312 مؤتمرًا للاحتفال بإنجازاتها. وذكرت صحيفة جيش الشعب في الجبهة، الصادرة في 20 يوليو 1954، أن المؤتمر انتخب 13 جنديًا من الفرقة، وكان نغوين هوو أونه الرابع في القائمة، وهو قائد مجموعة الصاعقة "أ" (بعد تران كان، وفان دينه جيوت، ولوونغ فان فونغ). وتضمن المقال فقرة تنص على أن "هؤلاء الجنود الأبطال، كلٌّ بأسلوبه الخاص، كانوا جديرين حقًا بالنصر التاريخي في ديان بيان فو. ومثل الرفيق نغوين هوو أونه، قفز قائد مجموعة الصاعقة، الذي تغلب على شبكة الرصاص، بسرعة إلى قمة مركز قيادة العدو، رافعًا راية العم هو "عازمًا على القتال، عازمًا على الفوز" في معركة هيم لام...".

من خادم إلى محارب ديان بيان

وُلِد نجوين هوو أونه في عائلة مزارعين فقيرة تضم 8 أشقاء، لذلك اضطر في سن السادسة عشرة إلى العمل لدى مالك أرض في بلدية ين فو لتقليل عدد الأفواه التي يتعين عليها إطعام أسرته.

من ابن مالك الأرض، أصبح محاربًا شجاعًا رفع علم النصر على تل هيم لام.

الرفيق نجوين هوو أونه.

كانت مكانة وعمل الخادم مريرة وصعبة، ولكنها ساعدت أونه في أن يصبح شابًا ذكيًا، جيدًا في جميع أنواع العمل: الحرث، وحمل السماد، والحصاد، والذهاب إلى غابة دا نام لقطع الخشب وحرق الفحم.

رغم المصاعب والمتاعب، حزنت أوآن بشدة لعجزها عن مساعدة والديها، وإخوتها ترو، وتشاي، وكو، وشقيقتيها لان، ولو، وشقيقيها الأصغر هونغ وتينه، في الحد من الفقر. في أوقات الحزن، كانت أوآن تُخبر أصدقاءها الذين كانوا يعيشون أيضًا مع عائلة صاحب المنزل أنها لن تُنهي حياتها كخادمة أبدًا.

فجأةً، في صباح أحد أيام أوائل سبتمبر/أيلول عام ١٩٥١، كان قد ركب لتوه جواميس رئيسه إلى ضفة نهر كاو تشاي للرعي، عندما التقى ثوك، الذي كان أيضًا خادمًا لمالك أرض آخر، من قرية كوانغ، بلدية ين هونغ. همس ثوك لأوانه: "قلتَ إن العيش في خدمة مالك الأرض مُهين ومُرّ، فهل تجرؤ على قتال الفرنسيين؟ لقد جاء أحد أفراد وحدة الجيش إلى منطقتنا لتجنيد أشخاص للانضمام إلى الجيش!"

في ذلك الوقت، كانت ثانه هوا منطقة حرة، وكانت مناطق ثو شوان، ويين دينه، وفينه لوك... غالبًا ما كانت بها وحدات من الجيش متمركزة للتدريب ثم المسير، لذلك كان لدى أوان أيضًا القليل من الفهم للجيش وأرادت أن تكون يومًا ما في الجيش تحمل السلاح...

بناءً على اقتراح ثوك، قالت أوانه فورًا: "انضمي إلى الجيش، ستنجو من حياة الخدم، لا داعي للخوف، فقط احذري من الهرب، سيستغلّ المدير ذريعةً لمعاقبة والديك!". تفهم ثوك مخاوف أوانه، فشجعها قائلًا: "لا تخافي، نحن الآن بصدد إطلاق حملة لتخفيض الإيجار، انضمامكِ للجيش أمرٌ مهم، لا تزال لجنة إدارة المقاومة موجودة في بلدكِ، ولن يجرؤ المدير على معاقبة والديك!". استمع نغوين هو أوانه لتشجيع صديقه الذي كان في نفس الموقف، فترك قطيع الجاموس مع شخص آخر ليرعاه، وتسلل إلى مكان تسجيل وحدة الجيش للتجنيد.

يشرفني أن أكون جنديًا في الفوج المنتصر

عند التحاقه بالجيش، عُيّن نجوين هوو أونه في السرية ٢٤٣، الكتيبة ١١، الفوج ١٤١، الفرقة ٣١٢. وكان أول شرف ناله هو أنه بعد إكماله التدريب المكثف، تمكن من الانضمام إلى الوحدة في حملة نغيا لو. وبعد فترة وجيزة، انضم إلى السرية ٢٤٣ في حملة هوا بينه، وقاتل لتدمير العدو باتجاه تشي با في. ورغم أنه كان مجندًا جديدًا، إلا أنه سرعان ما عُرف بذكائه وروحه المبادرة، حيث كان دائمًا يُنجز جميع المهام الموكلة إليه على أكمل وجه.

عندما أطلقنا حملة شمال غرب لاوس العليا، عُيّن نجوين هوو أونه قائدًا لفريق من ثلاثة أشخاص. حقق إنجازات باهرة في تلك الحملة، وحصل على وسام النصر من الدرجة الثالثة.

في 21 نوفمبر 1953، في شمال فو تو، عندما تلقت الوحدة الأوامر بالسير إلى الشمال الغربي للتحضير لحملة ديان بيان فو، تشرف نجوين هوو أونه بالانضمام إلى الحزب.

بصفتها عضوًا احتياطيًا في فرقة الاحتياط، وبصحة جيدة، كانت أوآن دائمًا في طليعة الوحدة في جميع المهام. في أوائل ربيع عام ١٩٥٤، مع بداية حملة ديان بيان فو، كُلِّفت الوحدة بمهمة التنسيق مع لواء المدفعية ٣٥١ لسحب المدفعية إلى ساحة المعركة. في ذلك اليوم، خرج العدو من المعقل فجأةً لمهاجمة التل ٦٧٤ لقطع طريق مدفعيتنا. دافعت أوآن وفصيلتها بثبات، وأبادت ١٠٠ عدو، وحافظت على قمتي تلّين، وحافظت على سلامة المدفعية. في هذه المعركة، أوصت الوحدة مجددًا بمنح نغوين هو أوآن وسام الإنجاز العسكري من الدرجة الثالثة.

من ابن مالك الأرض، أصبح محاربًا شجاعًا رفع علم النصر على تل هيم لام.

الفريق أول تران لينه، نجوين هوو أونه وزوجته السيدة نجوين ثي ثانه، الرئيسة السابقة لمعسكر الأطفال الشمالي التابع لاتحاد نساء فيتنام خلال الفترة 1960-1970.

في صباح يوم 13 مارس 1954، حدث حدث مهم لوحدة نجوين هوو أونه وشخصيًا: تم اختيار شركة 243 من قبل الفوج لتكون رأس الحربة الرئيسي للكتيبة 11، بمهمة الاستيلاء على رأس 1، معقل هيم لام، وافتتاح الحملة.

بالنسبة لنغوين هوو أونه، في ذلك الصباح التاريخي من يوم 13 مارس، وعلى خط انطلاق هجوم السرية، تلقى قرارًا من اللجنة الحزبية العليا بانضمامه رسميًا إلى الحزب. وكان شرفًا آخر له هو تعيينه قائدًا لفرقة الهجوم، التي أطلقت عليها الوحدة اسم فرقة "السكين الحاد". كانت مهمة فرقة "السكين الحاد" أنه بعد أن يفتح المهندسون البوابة لفتح القمة الأولى، كان على الفرقة الهجوم مباشرة في العمق ورفع راية "معركة حازمة، نصر حاسم" على مركز قيادة العدو.

في الساعة 5:05 مساءً، أصدر الرؤساء الأمر بفتح النار على هيم لام. وبعد 3 ساعات من القتال العنيف، استولت الكتيبة 428 على القمتين 2 و3. ومع ذلك، في اتجاه القمة 1، قاوم العدو في المعقل بشراسة، وملأ العدو العديد من الخنادق بالألغام. وبعد اختراق 7 أسوار، تعرضت الفصيلة السابعة من المتفجرات التابعة لشركة 243 لإطلاق نار قطري مفاجئ من قبل نقطتي نيران للعدو أمام الباب المفتوح مثل وابل من الرصاص عندما وصلوا إلى السياج الأخير. مستغلًا اللحظة التي توقف فيها العدو مؤقتًا عن إطلاق النار، اندفع ضابط المتفجرات الاحتياطي إلى الأمام لكنه مات قبل أن يتمكن من إطلاق النار. وعند اكتشاف نقطة نيران العدو تحت الأرض، أمر قائد الشركة بأربعة مدافع رشاشة ثقيلة بقمعها بشراسة واخترقت وحدة المتفجرات بسرعة السياج الأخير للعدو.

انتهز قائد فرقة الهجوم، نغوين هو أوانه، الفرصة وقاد الفرقة نحو الحصن. ونظرًا لصد نيران العدو، سارع أوانه إلى تكليف خمسة جنود بمهاجمة المخابئ الصغيرة، ثم هاجم المخبأ الرئيسي. وبعد أن خدع العدو بحركات سريعة، اقترب أوانه من باب المخبأ، وبقنبلة يدوية واحدة فقط، دمّر العدو في المخبأ تمامًا.

استغلّ أوانه النصر، فاندفع إلى قمة المخبأ، ولوّح براية "عازمون على القتال، عازمون على الفوز" عدة مرات، مشيرًا إلى الوحدة بأكملها بالاندفاع نحو المركز، مُسيطرًا بالكامل على قاعدة هيم لام. كانت الساعة آنذاك ١٠:٣٠ مساءً. في المعركة الافتتاحية للحملة، قتلنا ٣٠٠ عدو، وأسرنا ٢٠٠، واستولينا على جميع أسلحة العدو ومعداته.

بعد مشاركته في معركة هيم لام، تشرف نجوين هو أوانه بالعودة إلى مقر قيادة الحملة للقاء الجنرال فو نجوين جياب، ثم قدم تقريرًا عن تجاربه القتالية في عدة وحدات على الجبهة. في الأيام الأخيرة من شهر مارس، تسلل هو ووحدته مجددًا إلى عمق المنطقة لتدمير الكتيبة الخامسة المحمولة جوًا والكتيبة السادسة الأوروبية الأفريقية المتمركزة بين التلين د وهـ، وهاجموا العدو على أعلى نقطة في الجبل 210... في كل معركة، هاجم هو وفرقته العدو بحزم بروح معركة هيم لام.

لكن للأسف، حوالي ظهر يوم 4 أبريل/نيسان 1954، وبعد استلامه المهمة، وأثناء توجهه من السرية إلى الفرقة، أصيب نجوين هوو أونه بلغم معادي. كانت العواقب وخيمة، فقد كلتا عينيه وكسر أحد ساعديه واضطر إلى بترها، وقد ثبت لاحقًا أن الإصابة خاصة. لذلك، عندما بلغت الحملة ذروتها، اضطر إلى ترك رفاقه والعودة إلى المؤخرة لتلقي العلاج، وفي سن الرابعة والعشرين، فقد كلتا عينيه وذراعه، وكانت الصدمة النفسية شديدة عليه.

على الرغم من أنه لم يشهد النصر التاريخي للحملة، إلا أن الإنجازات والمثال القتالي للجندي الجريح الخاص نجوين هوو أونه حظي بتقدير واحترام من القادة والرفاق. في الوحدة، خلال الاجتماع الموجز للاحتفال بنهاية الحملة، على الرغم من غيابه، فقد تم التصويت له كمقاتل محاكاة من قبل جميع المستويات من الشركة إلى الفوج. في منتصف يوليو 1954، في المؤتمر للاحتفال بإنجازات الفرقة 312، تم تكريم نجوين هوو أونه ليتم تحديده كمندوب فخري (لأنه عاد إلى المؤخرة لتلقي العلاج) وتم التصويت له من قبل المؤتمر كواحد من 13 مقاتل محاكاة على مستوى الفرقة إلى جانب الشهيدين تران كان وفان دينه جيوت وحصل على وسام الاستغلال العسكري من الدرجة الثانية.

كان اسمه مكتوبا بشكل خاطئ في كتاب تاريخ القسم، ولكن تم تصحيحه منذ ذلك الحين.

بعد عودة السلام، نُقل نجوين هوو أونه إلى مخيم العيون المركزي للمعاقين في 39 شارع نجوين تاي هوك، هانوي. في عام 1959، ورغم إعاقته الشديدة، وقعت فتاة من مسقط رأسه، نجوين ثي ثانه، في حبه، وأُقيم حفل زفافهما في مسقط رأسه. ثم قبلها الاتحاد النسائي الفيتنامي للعمل في مجال تربية الأطفال في مخيم الأطفال الشمالي. ساعدته سعادة عائلته على تجاوز ألم الفقد، وكانت فرحته الكبرى أن لديهما ثلاثة أطفال وكبروا جميعًا.

في عام 1996، أكمل إجراءات مغادرة معسكر المعاقين في الحرب للعيش مع عائلته في سكن مدرسة الكادر النسائية المركزية، رقم 35 شارع فاو داي لانغ، حي لانغ ثونغ، منطقة دونغ دا، هانوي.

ولسوء الحظ، لم يعلم السيد نجوين هوو أونه إلا في نهاية عام 2003 أن حادثة غرسه للعلم في معركة هيم لام مسجلة في كتاب تاريخ الفرقة وفي العديد من الكتب المختصرة ومذكرات بعض الشهود الذين كتبوا عن ديان بيان فو، ولكنها كتبت تحت اسم تران أونه.

من ابن مالك الأرض، أصبح محاربًا شجاعًا رفع علم النصر على تل هيم لام.

صورة من جريدة جيش الشعب رقم 131، 20 يوليو 1954، مع نجوين هوو أونه في قائمة 13 جنديًا محاكيًا في المؤتمر يحتفلون بالإنجازات بعد حملة ديان بيان فو لفرقة النصر 312.

شعر بالحزن، واعترف بأنه لا يزال محظوظًا ويمكنه أن يتمتع بالسعادة، في حين أن العديد من الرفاق الآخرين لم يتمكنوا من رؤية يوم النصر.

في يناير/كانون الثاني 2006، بينما كنت أنا (مؤلف هذا المقال) وأصدقائي وقادتي السابقين نقوم بالإجراءات اللازمة لطلب تصحيح الاسم في كتاب التاريخ من الوحدة، توفي السيد نجوين هوو أونه، عضو الحزب البالغ من العمر 53 عاماً والمصاب بعجز حربي خاص، فجأة عن عمر يناهز 77 عاماً بسبب انتكاسة إصابته.

لحسن الحظ، كان العثور على شهود يؤكدون إجراء تصحيح اسم نغوين هو أوآنه في كتب التاريخ أمرًا سهلاً للغاية. أولًا، كان هناك تأكيد من الفريق تران لينه (نائب قائد حرس الحدود السابق). في عام ١٩٥١، عاد إلى ثانه هوا لاستقبال جنود جدد، ومن بينهم نغوين هو أوآنه. خلال حملة ديان بيان فو، كان المفوض السياسي للكتيبة ١١، الفوج ١٤١، الفرقة ٣١٢، حيث درب نغوين هو أوآنه مباشرةً ليقدم تقريرًا عن إنجازاته في معركة هيم لام.

ومن حسن الحظ أنني وجدت في أرشيفات المكتبة العسكرية، في أرشيفات صحيفة جيش الشعب، العدد 131، المنشور في 20 يوليو 1954، مقالاً بعنوان "مؤتمر للاحتفال بانتصار ديان بيان فو"، في قسم "في المجموعة X"، نشرت الصحيفة أسماء ومناصب 13 جنديًا من جنود المحاكاة في المجموعة X (التي كانت محتوى الفرقة 312)، حيث تم إدراج نجوين هوو أونه في الترتيب الرابع بمنصب قائد الصدمة (بعد أسماء تران كان، فان دينه جيوت، لونغ فان فونغ).

من ابن مالك الأرض، أصبح محاربًا شجاعًا رفع علم النصر على تل هيم لام.

الإرسال الرسمي للفرقة 312، الفيلق الأول غيّر اسم تران أوانه إلى نجوين هوو أوانه في تاريخ الفرقة 312.

وعلق المقال أيضًا: كان لكلٍّ من هؤلاء الجنود الأبطال أسلوبه الفريد، الذي يليق حقًا بالنصر التاريخي في معركة ديان بيان فو. ومثل الرفيق نجوين هو أونه، قائد فرقة الهجوم التي تغلبت على الرصاص، قفز برشاقة إلى قمة مركز قيادة العدو، ورفع علم العم هو "عازمون على القتال، عازمون على الفوز" في معركة هيم لام...

بناءً على الوثائق المذكورة أعلاه، قامت لجنة الحزب وقيادة الفرقة 312، بالتنسيق مع معهد التاريخ العسكري، بالتحقق السريع، وفي 3 ديسمبر/كانون الأول 2008، قررت تصحيح اسم قائد فرقة الهجوم الذي نصب العلم على تل هيم لام ليلة 13 مارس/آذار 1954 إلى نغوين هوو أونه، بدلاً من الاسم المكتوب خطأً تران أونه. في عدد مارس/آذار 2009 من مجلة التاريخ العسكري، وفي قسم "تصحيح صحيح - ناقشه بمزيد من التفصيل"، ورد أيضًا مقال يفيد بأن نغوين هوو أونه هو من نصب العلم على قاعدة هيم لام خلال معركة ليلة 13 مارس/آذار 1954.

بمناسبة الذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو، أود من خلال هذه المقالة القصيرة أن أشعل عود بخور تخليداً لذكرى الجندي الشجاع الذي قاد قبل 70 عاماً فرقة الهجوم لمهاجمة قاعدة العدو العميقة، ودمر بنفسه مخبأ القيادة، ونصب العلم الوطني - علم "العزم على القتال، العزم على الفوز" الذي أعطاه العم هو للفرقة 312 على سطح مخبأ العدو في وسط معقل هيم لام.

ترينه ثانه في (مساهم)

مصدر