تعليم مهارات الغناء

أداء رقصة الباي تشوي في المهرجانات التقليدية. الصورة: PT

تنشيط

قال السيد لي فان زانغ (63 عامًا)، من قرية ثو بون تاي، التابعة لبلدية دوي تان، دوي شوين، إنه منذ الثامنة عشرة من عمره، تعلق بمهنة غناء الباي تشوي. وبعد أن مر بالعديد من التجارب الناجحة، لا يفوّت حتى الآن فرصةً للغناء أو المشاركة في دروس الباي تشوي.

قال السيد زانغ: "لطالما كنت شغوفًا بفن باي تشوي منذ صغري، لذا انضممتُ إلى نادي باي تشوي في البلدية لأغني وأعلّم الجيل الجديد. ومؤخرًا، افتتحت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة دورة تدريبية لممارسة فن باي تشوي، وشاركتُ فيها بنشاط."

وأضاف السيد زانغ أنه في عام ٢٠١٩، تأسس نادي باي تشوي المجتمعي بعشرة أعضاء. وإلى جانب أنشطته المنتظمة، شارك النادي أيضًا في عروض مهرجان با ثو بون، وهو مهرجان ربيعي لفت انتباه الجمهور.

صرح السيد دانج فان مينه، نائب رئيس إدارة الثقافة والرياضة في مقاطعة دوي شوين، بأن المقاطعة تضم خمسة أندية باي تشوي، تضم حوالي 50 عضوًا في بلديات دوي تان، ودوي هوا، ودوي سون، ودوي فينه، ودوي ثانه. وتدعم مقاطعة دوي شوين أكثر من 300 مليون دونج فيتنامي لشراء الأزياء ومعدات التدريب للأندية.

يسعى Duy Xuyen إلى الحفاظ على أنشطة النادي المنتظمة؛ وتنظيم العروض، وإنشاء ساحة لعب للجميع لتطوير مواهبهم والبحث عن عوامل جديدة لتطوير الحركة على مستوى القاعدة الشعبية.

لدى المنطقة طرق عديدة للحفاظ على قيمة فن باي تشوي والترويج له. على سبيل المثال، يتعاون نادي باي تشوي في بلدية دوي هوا مع موسيقيي بلدية دوي تان لتنظيم حفلات غنائية وخدمة السكان المحليين، وتوسيع نطاق العروض لتشمل داي لوك، ودين بان، ونونغ سون، ومدينة دا نانغ .

وأضاف مينه أن القطاع الثقافي بالمنطقة ينسق أيضًا لتقديم فن باي تشوي في التدريس في المدارس، وينظم المسابقات والعروض والتدريب لفرق ومجموعات ونوادي باي تشوي في البلديات والبلدات.

نقل "النار" إلى الجيل القادم

يضم كوانغ نام حاليًا 90 ناديًا وفريقًا ومجموعة باي تشوي، تضم أكثر من 700 مشارك، منهم أكثر من 250 يمارسون فن النداء إلى التايلاندي. ويبلغ عدد الفنانين المُدرِّسين حوالي 60 فنانًا، منهم فنانان حائزان على لقب فنانين مُستحقين من الدولة.

تعليم الآلات الموسيقية لهواة باي تشوي في دوي شوين. الصورة: TT

تنظم نوادي وفرق ومجموعات باي تشوي في البلديات والأحياء والبلدات أنشطة منتظمة، وتشارك في المسابقات على جميع المستويات، وعروض فنية للاحتفال بالربيع، مما يساهم في نشر فن باي تشوي في المجتمع.

صرحت السيدة فو تي ثانه فان، نائبة رئيس قسم الإدارة الثقافية بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، بأنه منذ عام ٢٠٢١ وحتى الآن، ترأست الوحدة ونسقت مع اللجان الشعبية في المناطق والبلدات والمدن لتنظيم ١٥ دورة تدريبية حول تدريس تراث باي تشوي الفني وتعزيز المهارات العملية فيه، بمشاركة حوالي ٧٠٠ مشارك. بالإضافة إلى ذلك، تنظم الوحدات تدريس باي تشوي في المدارس من خلال دمجه في برنامج تعليم الموسيقى .

وفي شهر أكتوبر وحده، قامت الوحدة بالتنسيق مع منطقتي دوي شوين وثانج بينه لتنظيم دورة تدريبية حول "تدريس وتعزيز المهارات العملية لفن التراث باي تشوي" لمئات الطلاب الذين هم موسيقيون وأعضاء في الأندية والمجموعات ومعلمي الصوت في المدارس...

وأوضحت السيدة فان أنه إذا قامت مدينة هوي آن بتحويل هذا الفن إلى منتج سياحي فريد من نوعه لجذب السياح، ففي مدينة تام كي، يتم تحديد فن باي تشوي كأحد المحتويات المدرجة في برنامج الأداء خلال العطلات وتيت، لخدمة السياح.

يقوم مركز المدينة للثقافة والرياضة والسياحة بالتنسيق مع الوحدات ذات الصلة كل عام بتنظيم دورات تدريبية لتعزيز المهارات العملية في فن باي تشوي للأندية والفرق والمجموعات في البلديات والأحياء ولإثارة شغف باي تشوي بين الطلاب.

وفي المناطق والبلدات مثل داي لوك، ودين بان، وثانغ بينه، وفو نينه، ونوي ثانه، وتيان فوك، وكو سون، وهيب دوك، ونونغ سون، أصدرت السلطات المحلية خططاً للحفاظ على التراث الثقافي غير المادي للبشرية وتعزيزه، مع إيلاء المزيد من الاهتمام لمغني باي تشوي - أولئك الذين يعتبرون "تراثاً حياً".

لتعزيز هذه الحركة، يُنظّم القطاع الثقافي بانتظام دورات تدريبية لتعليم المهارات العملية في التراث الفني لباي تشوي. كما تُنظّم مسابقات وعروض فنية جماهيرية ومهرجانات وتبادلات فنية بين أفراد باي تشوي بوتيرة أكبر.

التركيز على بناء فريق من الحرفيين ذوي الكفاءة وتدريب الجيل القادم لخلافتهم. في السنوات القادمة، سيظل التأثير المتبادل بين فريق مؤلفي كلمات ونصوص أغاني باي تشوي الشعبية وحرفيي باي تشوي يلعب دورًا هامًا في الحفاظ على فن باي تشوي في كوانغ نام - شاركت السيدة فان المزيد.

المصدر: https://baoquangnam.vn/truyen-day-ky-nang-ho-hat-bai-choi-3142975.html