"تروونغ سا - الشاطئ في بعضنا البعض"

[إعلان 1]

في 29 يوليو، عُرض الفيلم الموسيقي "Truong Sa - Ben bo trong nhau" في هانوي للجمهور. هذا مشروع سينمائي خاص نسقه قسم الفنون في تلفزيون فيتنام، بدعم من الإدارة العامة للسياسة في جيش الشعب الفيتنامي والبحرية ومسرح ثانغ لونغ للغناء والرقص، وذلك بمناسبة الذكرى الستين لأول انتصار لبحرية الشعب الفيتنامية وشعب الشمال (2 و5 أغسطس 1964 - 2 و5 أغسطس 2024)، والذكرى الثمانين لتأسيس جيش الشعب الفيتنامي (22 ديسمبر 1944 - 22 ديسمبر 2024).

“Trường Sa - Bến bờ trong nhau” - dự án phim ca nhạc lớn nhất từ trước đến nay của Ban văn nghệ Đài truyền hình Việt Nam - Ảnh 1. — تُحكى قصص عن العائلة وحب بحر الوطن وجزره في الفيلم الموسيقي

في كلمته خلال العرض الأول للفيلم، أكد الأدميرال البحري فام فان لوين، نائب رئيس الشؤون السياسية في البحرية، أن الفيلم الموسيقي "Truong Sa - Ben bo trong nhau" هو عمل روحي وثقافي يحمل قيمًا إنسانية عميقة، تتمحور حول حب الوطن وبحره وجزره. يُلهم هذا العمل الفخر الوطني واحترام الذات، ويعزز الروح القتالية البطولية لضباط وجنود البحرية الشعبية الفيتنامية، ويبني الإرادة ويعزز إيمان جيشنا وشعبنا بحماية سيادة بحر الوطن وجزره في ظل الظروف الجديدة. من خلال الأغاني والصور في الفيلم، سيشعر الجمهور بقدسية ومسؤولية كبيرة تجاه سيادة البحر والجزر عمومًا، وأرخبيل ترونغ سا خصوصًا.

يروي فيلم "Truong Sa - Ben bo trong nhau" قصة عائلة من أربعة أجيال متعاقبة من جنود البحرية، يحرسون بحر الوطن وجزره. إلى جانب تصويره صورة القوة البحرية الحديثة، يروي الفيلم أيضًا العديد من القصص المؤثرة عن تضحيات الجنود ومؤخرتهم.

تدور أحداث الفيلم ببساطة وصدق، وتتشابك فيها الأغاني عن الجنود وحب البحر وجزر الوطن من خلال صوت وأداء الفنان المتميز خان هوا - مغني مسرح ثانغ لونغ للأغاني والرقص، الذي زار ترونغ سا 8 مرات وخصص العديد من الأولويات في حياته المهنية للغناء عن البحر وجزر الوطن وترونغ سا.

صرح الصحفي تران هونغ ها، نائب رئيس قسم الفنون في تلفزيون فيتنام، والذي أشرف على مشروع الفيلم ورافقه، بأن فيلم "تروونغ سا - بن بو ترونغ نهاو" هو أكبر مشروع فيلم موسيقي تنفذه إدارة الفنون على الإطلاق. استغرق تصوير الفيلم أكثر من شهر، حيث صُوّر العديد من مشاهده على اليابسة، وفي المناطق العسكرية، وفي الخلجان، وفي البحر، وعلى جزر أرخبيل ترونغ سا.

من ابتكار الفنان المتميز خان هوا، الذي شارك في كتابة السيناريو مع الموسيقي لي تام. قالت المغنية: "ترونغ سا حبٌّ عظيمٌ وعميقٌ في حياتي. في كل مرة أزورها، تتعمق مشاعري، مما يدفعني إلى إنجاز هذا المشروع الموسيقي".

“Trường Sa - Bến bờ trong nhau” - dự án phim ca nhạc lớn nhất từ trước đến nay của Ban văn nghệ Đài truyền hình Việt Nam - Ảnh 2. — ولإعداد هذا الفيلم الموسيقي، أحضر طاقم العمل الأوركسترا السيمفونية إلى ترونغ سا لتقديم عروضها.

يستخدم فيلم "Truong Sa - Ben bo trong nhau" 8 أغانٍ مألوفة ولكن بترتيبات جديدة وترتيبات دقيقة، مناسبة لمشاعر وعواطف وأفكار جنود البحرية وكذلك أولئك الموجودين في المؤخرة: "Gui canh chim hai" (Vo Thien Lan)؛ "تينه آنه" (دينه دونج)؛ "أخبرني يا أمي" (شوان بينه)؛ "Noi a la Truong Sa" (شوان نجيا)؛ "نغون كاندي تري آن" (آن هيو)؛ "Dao xa to to quoc" (Quynh Hop)؛ "Bang khuan Truong Sa" (قصيدة لنغوين ذا كي، موسيقى لو دوك هونغ) و"Tinh bien - Chao Truong Sa" (تران كوانغ هوي، لو ها آن). كبار الموسيقيين المشاركين في الترتيب هم: تران مانه هونغ، دو باو، مينه داو، هوين ترونج، نجو مينه هوانغ، فو نجوين.

تم إخراج الفيلم من قبل ثلاثة مخرجين مخضرمين: فو تران (المخرج الرئيسي)، نجوين سي كوا (المخرج المساعد)، ترينه مينه توان (مدير التصوير)، بمشاركة ممثلين محبوبين مثل: فنان الشعب مانه كوونج، الفنان المتميز مينه فونج، تيان لوك، بينه آن، هوين ثاتش وأكثر من 1000 شخص شاركوا في التصوير... وعلى وجه الخصوص، شاركت أوركسترا فيتنام السيمفونية تحت قيادة القائد كيم شوان هيو أيضًا في الأداء المسجل على متن السفينة في منتصف ترونج سا.

قال المخرج فو تران: "هناك مشهدٌ ما زلتُ أشعرُ بتأثرٍ عميقٍ عند التفكير فيه، وهو مشهدُ صمّمنا فيه مشهدًا ضخمًا للفنانِ المتميزِ خان هوا لأداءِ أغنيةِ "نوي أ لا ترونغ سا". في البداية، شعرنا أن فكرةَ إرسالِ أوركسترا سيمفونيةٍ إلى قلبِ المحيط، مع معداتِ البحرية، غيرُ واقعيةٍ تمامًا. واجهنا صعوباتٍ جمة، منها تحديدُ موقعِ التصويرِ الأمثل، وتوقيتُ وصولِ الأوركسترا إلى موقعِ التصوير. عندَ إعدادِ هذا العرض، كانت فكرتُنا إظهارُ الروحِ الفولاذيةِ والروحِ البطوليةِ للبحريةِ الفيتنامية. وقد دعمتنا البحريةُ وأرشدتنا في مسحِ العديدِ من المواقع، وتحديدِ مواقعِ إرساءِ السفن، وجلبِ مئاتِ الأفرادِ إلى موقعِ التصوير..."

“Trường Sa - Bến bờ trong nhau” - dự án phim ca nhạc lớn nhất từ trước đến nay của Ban văn nghệ Đài truyền hình Việt Nam - Ảnh 3. — الفنانة المتميزة خان هوا (القميص الأحمر) هي المغنية الرئيسية في الفيلم. زارت ترونغ سا ثماني مرات، ولديها تعلق خاص بهذا البحر والسماء المقدسين.

أخيرًا، وبمساعدة البحرية، تمكنا من تجهيز ذلك المسرح في قلب المحيط، حيث اجتمعت الأوركسترا السيمفونية بأكملها على متن سفينة "يت كيو" في خليج كام رانه، المنطقة البحرية الرابعة، مع فرقاطتين صاروخيتين على كلا الجانبين، مما خلق مشهدًا جميلًا وساحرًا أشبه بالحلم. مع بداية المشاهد الأولى، بزغ الفجر... تشارك الجميع نفس المشاعر السامية. الوقوف في قلب المحيط، يؤدون ويستمتعون بأغنية بصوت بطولي لبحار وجزر فيتنام، ولبحرية فيتنام، وكذلك للجيش الفيتنامي... كان الجميع متأثرًا وفخورًا ومتشرفًا حقًا.

أثناء إنتاج الفيلم الموسيقي "Truong Sa - Ben bo trong nhau"، أعربت الفنانة المتميزة خان هوا عن رغبتها في استخدام الموسيقى لربط الحب بكل قلب، وإرسال رسالة سلام إلى العالم أجمع. ورغم أن إحضار أوركسترا فيتنام السيمفونية بأكملها للعزف على متن سفينة في عرضٍ في قلب المحيط ليس بالأمر السهل، بل صعب للغاية، إلا أنها تعتقد أن الجمع مع أوركسترا سيمفونية - وهو نوع جديد من الموسيقى العالمية - كافٍ لنقل رسالة السلام التي أرسلتها على أكمل وجه، ولتصوير المساهمات العظيمة والتفاني والتضحيات التي قدمها جنود البحرية عمومًا، وجنود الجزر خصوصًا.

سيتم بث الفيلم في الساعة 2:10 بعد الظهر في 4 أغسطس 2024 على قناة VTV1 وسيتم الترويج له على نطاق واسع في وسائل الإعلام بمناسبة الذكرى الستين للنصر الأول للبحرية الشعبية الفيتنامية والجيش وشعب الشمال./.

[إعلان 2]
المصدر: https://toquoc.vn/truong-sa-ben-bo-trong-nhau-du-an-phim-ca-nhac-lon-nhat-tu-truoc-den-nay-cua-ban-van-nghe-dai-truyen-hinh-viet-nam-20240729213413231.htm