معرض "ترينه كونغ سون"

[إعلان 1]
في 21 مايو، افتُتح رسميًا معرض "ترينه كونغ سون - إلهام من الزن والقهوة". يُعد هذا أول معرض موضوعي عن ترينه كونغ سون يُقام في بون ما ثوت، مسقط رأس الموسيقي الراحل، وسيستمر حتى نهاية أغسطس 2023.

مع بداية تطور الموسيقى الفيتنامية الحديثة، من مطلع القرن العشرين تقريبًا وحتى الآن، كان الموسيقي ترينه كونغ سون أحد أبرز رموز تلك الفترة. وتحظى موسيقاه بشهرة واسعة لدى الجمهور في الداخل والخارج، لارتباط أعماله بفلسفات الحياة العميقة، ما جعلها مصدر إلهام لا ينضب للإبداع الفني. وقد ناقش العديد من نقاد الموسيقى كلمات أغاني ترينه باعتبارها ساهمت في تطوير أسلوب حياة الزن، ومنهم البروفيسور الأمريكي جون سي. شافر الذي كتب: "الاستماع إلى موسيقى ترينه كونغ سون بالنسبة للعديد من الفيتناميين أشبه بالاستماع إلى سورة سوترا" .

انتشرت قصة موسيقى ترينه كونغ سون، التي بدأت في مقهى بمدينة سايغون (مدينة هو تشي منه حاليًا)، بقوة بين العديد من معجبيه. ومع ذلك، لا يعلم الجميع أن الفنان الراحل وُلد ونشأ في قرية لاك جياو، المعروفة الآن بمدينة بون ما ثوت، موطن أفضل حبوب بن روبوستا في العالم .

Đại diện sở VH-TT-DL Đắk Lắk, gia đình nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, các chuyên gia và khách mời tham dự triển lãm.

حضر المعرض ممثلون عن إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في داك لاك ، وعائلة الموسيقي ترينه كونغ سون، والخبراء والضيوف.

عند زيارة معرض "ترينه كونغ سون - إلهام من الزن والقهوة"، سيتمكن الزوار من استكشاف ومعرفة المزيد عن القصص الشاعرية التي نسجتها حياة هذا الموسيقي الموهوب، من خلال عاداته اليومية في شرب القهوة، إلى جانب طبيعة الزن في إرثه الموسيقي. يتداخل معرض "إلهام من الزن والقهوة" في مسيرة الموسيقي الإبداعية، بالإضافة إلى المشاريع والمنتجات الفنية التي أطلقها ترونغ نجوين ليجند وقدمها للجمهور بناءً على هذا الإلهام.

Khách mời trong chương trình tham quan không gian trưng bày tại triển lãm.

الضيوف في البرنامج يزورون مساحة المعرض.

بدأ المعرض بحماس عندما قامت فرقة Chi Ri Ria، من فرقة الأغاني والرقص العرقية في مقاطعة داك لاك، بخلط أغاني ترينه كونغ سون، مع الآلات الموسيقية التقليدية للمجموعات العرقية في المرتفعات الوسطى مثل: T'rung، وDinh Pad، وChing ding، والطبول...

في حفل الافتتاح، قال السيد نجوين ترونغ تروك، ممثل عائلة الموسيقي ترينه كونغ سون: "عندما تلقينا معلومات تفيد بأن متحف القهوة العالمي يعتزم تنظيم معرض عن السيد سون تحت عنوان "الإلهام من الزن والقهوة"، كانت كلمتا "زن" و"قهوة" كافيتين لوصف شقيق عائلتنا. وهذا أيضًا أحد توجهات العائلة في الحفاظ على إرثه الموسيقي ونشره على نطاق أوسع للأجيال القادمة" .

قالت السيدة لي هاي آنه، وهي سائحة من مدينة هو تشي منه: "استمعتُ لموسيقى ترينه لأكثر من عشرين عامًا، منذ صغري. لموسيقى ترينه كونغ سون تأثيرٌ عميق، ويمكنها أن تُريح النفوس وتُشفيها، بما في ذلك روحي. لذا، دُهشتُ وسُررتُ للغاية بفرصة التعرّف على جزءٍ من حياته من خلال المعرض أثناء زيارتي لمتحف القهوة العالمي."

Một góc trưng bày của triển lãm “Trịnh Công Sơn – Cảm hứng từ Thiền và Cà phê”.

ركن العرض في معرض "ترينه كونغ سون - الإلهام من الزن والقهوة".

وفي إطار المعرض أيضًا، لمساعدة المجتمع في بون ما ثوت على الاستمتاع بموسيقى ترينه كونغ سون من منظور جديد وأكثر معاصرة، نظم متحف القهوة العالمي ومدينة القهوة بشكل مشترك برنامج "موسيقى ترينه في التدفق المعاصر" حصريًا لأصحاب منطقة مدينة القهوة الحضرية مساء يوم 21 مايو 2023. ويشارك في البرنامج المغني ها لي، الذي بث حياة جديدة في الأنماط الحديثة مثل R&B وRap... لربط قيم موسيقى ترينه بشكل أقرب إلى الأجيال الشابة في فيتنام.

اعتبارًا من مايو 2023، استقبل متحف القهوة العالمي ما يقرب من 200000 زائر في سلسلة من الأحداث المهمة مثل: مهرجان القهوة الثامن بون ما ثوت في عام 2023، ويوم إحياء ذكرى ملوك هونغ، وعطلة 30/4 - 1/5... ستستمر المعارض الموضوعية الجديدة في الظهور بشكل دوري كل ثلاثة أشهر، ومن المتوقع أن تستقبل الزائر رقم 5 ملايين منذ افتتاحها (23 نوفمبر 2018) في عام 2023.

[إعلان 2]
مصدر