قال ممثل عشيرة فام (الفرع الثالث) في داي لوك إن هذه العشيرة نظمت خلال العامين الماضيين العديد من "الرحلات الميدانية" إلى مسقط رأسهم لاستكمال كتاب علم الأنساب المشترك.
قررت هذه العشيرة أن أسلافها اتبعوا الملك لي واللورد نجوين لغزو الجنوب، وانتقلوا من ثانه هوا إلى كوانغ نام لتأسيس قرى وهجر، لذا فإن معرفة أصولهم الممتدة لمئات السنين أمر بالغ الأهمية. أرسل ممثل العشيرة شخصًا إلى ثانه هوا للبحث في الأنساب والشواهد المتبقية، ومقارنة الوثائق والأدبيات المتاحة، ليطابق بدقة "رحلة تأسيس العشيرة".
بعد التدقيق مرة أخرى، يُمكننا أن ندرك أن عملية تجوال أجدادنا، وفقًا للأحداث التاريخية، كانت معقدة للغاية. كانت هناك أجيال تشتتت خلال الحرب، وبعضها غيّر ألقابه، وبعضها غيّر اسمه.
ثم تُسجّل الوثائق أسماء أماكن وقرى غير صحيحة، ناهيك عن أن البحث عن كتابة نوم باللغة الوطنية ليس بالأمر السهل في الوقت الحاضر. لذلك، فإنّ مشكلة العثور على أصل سلالة عائلة بأكملها تستغرق وقتًا طويلاً، كما قال ممثل هذه السلالة.
واعترف السيد فان فان فوك، ممثل عشيرة فان في دا نانغ، والذي ينحدر أصله من كوانج تري ، بأن قصة عشيرة فام في داي لوك تشكل أيضًا "صداعًا" لعائلته.
على الرغم من أن هذه العشيرة قد أنشأت "شجرة عائلة من أربعة عشر جيلًا" في سلسلة الأنساب العامة، إلا أن هناك مشاكل لا تزال قائمة في إكمال سلسلة الأنساب. خاصةً عند مقارنة أسماء الأجيال السابقة، أي الأشخاص في نصوص نوم وهان، من الضروري البحث عن معلومات إضافية للتأكد. لذلك، وبعد قرابة ثلاث سنوات من إعادة إنشاء سلسلة الأنساب، لا تزال عشيرته تواصل جمع ومقارنة...
قال السيد فان فان فوك إنه تواصل مع عدد من الباحثين في معلومات العشائر لمعرفة المزيد عن بناء وتحديث سجلات الأنساب. إلا أن هذه العملية واجهت بعض المشاكل.
خلال الحروب العديدة، وفي المناطق التي شهدت تغيرات تاريخية معينة، بما في ذلك الكوارث الطبيعية، عانت جميع العشائر من اضطرابات موضوعية. حتى خلال فترة استقرار سلالة نجوين في البلاد، أثّرت إعادة تسمية القرى من قبل الملوك على إثبات أصول العشائر في تلك الأراضي.
ثانيًا، في كل عشيرة، وفي أوقات مختلفة، تحدث أيضًا تغييرات وأخطاء في المعلومات. وخاصةً أسماء الأجيال السابقة، من خلال اللوحات على الورق والحبر، يسهل الخلط بينها. للبحث عن الأصل وتجنب المعلومات الخاطئة والأخطاء، يتعين على العشائر بذل الكثير من الوقت والجهد في البحث لضمان الدقة المطلوبة.
في السنوات الأخيرة، اهتمت العديد من العائلات والعشائر من كوانج تري إلى بينه دينه بالاستثمار في أنشطة العشائر، من إعادة بناء المعابد والأضرحة والكنائس العشائرية، إلى تحرير وتأكيد الأنساب، وتقسيم الأنساب الحالية بوضوح...
إن أي عائلة يرتبط تاريخها ارتباطًا وثيقًا بعملية استصلاح الأراضي ستكون في حاجة أكبر إلى التحقق والتوضيح حول ماهية العائلة ومن أين أتت، من أجل تكريم خلفيتها العائلية بشكل صحيح.
ما يقلق الأسر هو أن الباحثين والأشخاص المؤهلين وأولئك الذين يفهمون الثقافة الإقليمية والتاريخ ولغات التواصل بين الأجيال أصبحوا نادرين بشكل متزايد.
أفاد ممثل عشيرة فام داي لوك بأنه لحسن الحظ، لا يزال بعض أفراد عشيرته يجيدون الحروف الصينية، ما يتيح لهم البحث في النقوش والوثائق. وتساءل: "إذن، هل ينبغي على المنظمات الثقافية والهيئات الإدارية الاهتمام بهذه المسألة، وكيف يُمكنها تلبية احتياجات البحث عن المعلومات من العشائر نفسها؟".
[إعلان 2]
المصدر: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html
تعليق (0)