وداعًا للرئيس السابق تران دوك لونغ في مثواه الأخير

في تمام الساعة السابعة صباحًا يوم 25 مايو، أقيمت مراسم تأبين الرفيق تران دوك لونغ، عضو المكتب السياسي السابق والرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية، رسميًا وفقًا لبروتوكول جنازة الدولة في دار الجنازة الوطنية (رقم 5 تران ثانه تونغ، هانوي)؛ انعقدت الندوة في قاعة ثونغ نات في مدينة هوشي منه وقاعة T50 في القيادة العسكرية لمقاطعة كوانغ نجاي، مسقط رأس الرفيق تران دوك لونغ.

تم نقل نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ إلى مسقط رأسه (بلدة فو خانه، بلدة دوك فو، مقاطعة كوانج نجاي ) للدفن.

حضر مراسم التأبين للرئيس السابق تران دوك لونغ في دار الجنازة الوطنية الأمين العام تو لام والرئيس لونغ كونغ ورئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان. كما حضر مراسم التأبين الأمين العام السابق نونغ دوك مانه والرئيس السابق ترونغ تان سانغ ورئيس الوزراء السابق نجوين تان دونغ والعديد من القادة والزعماء السابقين للحزب والدولة. وكان من بين الضيوف الدوليين الذين حضروا مراسم التأبين في دار الجنازة الوطنية عضو المكتب السياسي لحزب لاو الثوري الشعبي ونائب رئيس لاوس باني ياثوتو ونائب رئيس حزب الشعب الكمبودي ورئيس المجلس الوطني لجبهة التضامن من أجل تنمية الوطن الأم الكمبودي ورئيس جمعية الصداقة الكمبودية الفيتنامية مين سام آن.

القائد هادئ، حذر، مخلص، وذكي.

في حفل التأبين، قرأ الرئيس لونغ كونغ، رئيس لجنة الجنازة، كلمة التأبين، مستعرضًا سيرة الرئيس السابق تران دوك لونغ ومسيرته المهنية ومساهماته العظيمة في القضية الثورية للحزب والشعب الفيتنامي. وجاء في كلمة التأبين: على مدى أكثر من 50 عامًا من الأنشطة الثورية والتدريب والسعي والنضج، منذ إعادة تجميعه في الشمال (فبراير 1955)، درس الرفيق تران دوك لونغ وعمل في قطاع الجيولوجيا حتى أصبح عضوًا في المكتب السياسي ورئيسًا؛ شغل العديد من المناصب في العديد من مجالات العمل، من العلوم والتكنولوجيا إلى التنمية الاقتصادية العملية والثقافة والمجتمع والتعليم والشؤون الخارجية... وخاصة في المراحل الأولى من عملية التجديد التي بدأها وقادها الحزب الشيوعي الفيتنامي .

بصفته نائب رئيس مجلس الوزراء (من فبراير 1987 إلى أغسطس 1992) ونائب رئيس الوزراء (من سبتمبر 1992 إلى أغسطس 1997)، قدم الرفيق تران دوك لونغ العديد من المساهمات المهمة في قيادة وتنظيم تنفيذ سياسة تجديد الحزب، مما ساعد البلاد على التغلب على الصعوبات والتحديات في فترة التجديد المبكرة.

بصفته عضوًا في المكتب السياسي ورئيسًا، ركز الرفيق تران دوك لونغ، جنبًا إلى جنب مع القيادة الجماعية للحزب والدولة، على قيادة وتوجيه الحزب بأكمله والشعب بأكمله والجيش بأكمله لتنفيذ قرار المؤتمر الوطني الثامن للحزب وقرارات اللجنة التنفيذية المركزية والجمعية الوطنية بشكل فعال؛ وفي الوقت نفسه، تم التنسيق بشكل وثيق مع الوكالات التشريعية والتنفيذية والقضائية وجبهة الوطن الفيتنامية والمنظمات الاجتماعية والسياسية لأداء واجبات وصلاحيات الرئيس ورئيس مجلس الدفاع والأمن الوطني وفقًا لسياسات الحزب ومبادئه التوجيهية وأحكام الدستور والقوانين.

لقد قدم الرفيق تران دوك لونغ مساهمات مهمة في بناء وتطوير اقتصاد السوق الموجه نحو الاشتراكية؛ وتنفيذ السياسة الخارجية للتوسع والتنويع والتعددية بنجاح في جميع المجالات، والتكامل بشكل نشط واستباقي في الاقتصاد الإقليمي والدولي، وفتح فرص كبيرة لتنمية البلاد؛ وتعزيز إمكانات الدفاع والأمن الوطني، والحفاظ على الاستقرار السياسي والاجتماعي؛ وتعزيز دور ومكانة وهيبة فيتنام، والمساهمة بنشاط في السلام والاستقرار في المنطقة والعالم.

أقام الأمين العام تو لام وقادة آخرون وقادة سابقون للحزب والدولة دقيقة صمت حداداً على الرئيس السابق تران دوك لونغ.

عمليًا، هو قائدٌ ذو موقفٍ سياسيٍّ راسخ، وخبرةٍ ثرية، ثابتٌ على هدف الاستقلال الوطني والاشتراكية، مُطبّقًا الماركسية اللينينية وفكر هو تشي منه بإبداع، مُخلصٌ لبرنامج الحزب وتوجيهاته ومصالح الأمة والشعب؛ يتمتع برؤيةٍ ثاقبة، حاسم، هادئ، حذر، مُتحمس، وذكي. يُفكّر دائمًا ويقترح حلولًا لقيادة وتوجيه التنفيذ الناجح لإرشادات الحزب وتوجيهاته، وسياسات الدولة وقوانينها، ويُولي اهتمامًا لتحسين الحياة المادية والروحية للشعب...

بعمر 88 عامًا، وعضوية حزبية لمدة 65 عامًا، وخبرة تزيد عن 50 عامًا في العمل الثوري، سعى الرفيق تران دوك لونغ جاهدًا لتكريس كل جهوده للقضية الثورية المجيدة للحزب والوطن وسعادة الشعب. وبغض النظر عن منصبه، كان يؤدي واجباته على أكمل وجه، وكان مثالًا يُحتذى به في الأخلاق الثورية والنزاهة والتفاني مدى الحياة للوطن والشعب،" قرأ الرئيس لونغ كونغ كلمة التأبين.

بالنيابة عن العائلة، ألقى السيد تران توان آنه، نجل الرئيس السابق تران دوك لونغ، كلمة ردًا على ذلك، معربًا عن عميق امتنانه للقادة والزعماء السابقين للحزب والدولة وزعماء المحليات والوكالات والمنظمات والوحدات؛ وكبار قادة الدول والأصدقاء الدوليين والوكالات الدبلوماسية والمواطنين والرفاق... الذين جاءوا لتقديم التعازي وتوديع والده إلى مثواه الأخير.

حضر حفل التأبين للرئيس السابق تران دوك لونغ في قاعة ثونغ نهات (مدينة هو تشي منه) الرفاق: الرئيس السابق نجوين مينه تريت؛ العضو الدائم السابق للأمانة العامة لي هونغ آنه؛ أمين لجنة حزب مدينة هو تشي منه نجوين فان نين؛ رئيس لجنة السياسة والاستراتيجية المركزية تران لو كوانغ؛ نائب أمين لجنة حزب مدينة هو تشي منه نجوين ثانه نغي؛ رئيس لجنة الشعب في مدينة هو تشي منه نجوين فان دوك؛ نائب أمين لجنة حزب المدينة، رئيس لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مدينة هو تشي منه نجوين فوك لوك؛ والقادة السابقون للحزب والدولة ومدينة هو تشي منه؛ والمثقفون وممثلو الوزارات والإدارات والفروع والمحليات والمنظمات والوحدات في المنطقة الجنوبية.

في أجواءٍ مهيبة، تأثر العديد من المندوبين ولم يستطيعوا حبس دموعهم وهم يودعون الرئيس السابق تران دوك لونغ. وفي كلمة شكر، قال الرفيق نجوين فان دوك إن جنازة الرفيق تران دوك لونغ لاقت تعازي لا حصر لها من القادة والزعماء السابقين والرفاق والشعب. في قاعة التوحيد، كان هناك 428 وفدًا، وأكثر من 3600 زائر قدموا لتقديم واجب العزاء.

بالنيابة عن اللجنة المنظمة، شكر رئيس لجنة الشعب في مدينة هو تشي منه القادة والزعماء السابقين للحزب والدولة ومدينة هو تشي منه والوزارات والفروع والمقاطعات والمدن والوكالات الدبلوماسية والمنظمات الدولية... الذين أرسلوا رسائل وبرقيات التعازي وأرسلوا أكاليل الزهور وزاروا الرفيق تران دوك لونغ في قاعة ثونغ نهات.

منظمة غير حكومية بينه - كام تويت

نُقل نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ إلى مسقط رأسه (بلدة فو خانه، بلدة دوك فو، مقاطعة كوانغ نجاي) لدفنه. تصوير: نجوين كونغ

مخصص للوطن والشعب

في تمام الساعة 7:30 من صباح يوم 25 مايو، انطلق موكب جنازة الرئيس السابق تران دوك لونغ. حمل الأمين العام تو لام والرئيس لونغ كونغ نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ، ورافق حرس الشرف النعش من دار الجنازات الوطنية إلى سيارة الجنازة. في تمام الساعة 7:50 صباحًا، غادرت سيارة الجنازة التي تحمل نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ دار الجنازات الوطنية متجهةً إلى مطار نوي باي الدولي ليُدفن في مسقط رأسه كوانغ نجاي الساعة 3:00 مساءً من اليوم نفسه.

في تمام الساعة الحادية عشرة صباحًا، هبطت الطائرة التي تحمل نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ في مطار تشو لاي (مقاطعة كوانغ نام). ثم نقلت سيارة الجنازة نعش الرئيس السابق إلى مسقط رأسه في جبل دونغ بو (بلدية فو خانه، بلدة دوك فو، مقاطعة كوانغ نجاي) لإقامة مراسم الجنازة.

وحضر الجنازة الرفاق: رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان، ونائب رئيس الوزراء الدائم نجوين هوا بينه، ورئيس لجنة الدعاية والتعليم المركزية نجوين ترونج نجيا، إلى جانب قادة وقادة سابقين للحزب والدولة؛ وزعماء مقاطعة كوانج نجاي، والمحاربون القدامى الثوريون، والمثقفون، وممثلو الوكالات والأديان، وعدد كبير من الناس من جميع مناحي الحياة وعائلة الرئيس السابق تران دوك لونج.

طاف أفراد العائلة حول النعش للمرة الأخيرة لوداع الرئيس السابق تران دوك لونغ. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

في تمام الساعة الثالثة عصرًا، بدأت مراسم الجنازة الرسمية. وبعد أن أدى حرس الشرف مراسم الدفن، ألقى قادة الحزب والدولة والحكومة والجمعية الوطنية والأسرة أولى الزهور على قبر الرفيق تران دوك لونغ.

لتأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ، وقف المندوبون دقيقة صمت أمام النعش. وعلى وقع الطبول والأجراس وعزف "روح الشهيد"، تناوب أفراد الأسرة وقادة الحزب والدولة على إشعال البخور والطواف حول القبر، ووداع الرئيس السابق تران دوك لونغ للمرة الأخيرة.

بعد انتهاء الجنازة، توافد المئات لزيارة ضريح الرفيق تران دوك لونغ لإشعال البخور ووداعه. وأثناء تقديم البخور، قال السيد نجوين تان سي (أحد معاقي الحرب والثوريين المخضرمين في بلدية دوك فونغ، مقاطعة مو دوك، مقاطعة كوانغ نجاي) بنبرة مؤثرة: "لقد غمر رحيل العم تران دوك لونغ كل مواطن في وطنه كوانغ نجاي والبلاد بأسرها بالحزن والأسى. طوال حياته الحافلة بالعمل والتفاني في خدمة الوطن والشعب، كان العم تران دوك لونغ مثالاً يُحتذى به، وفيًا ومخلصًا، مخلصًا للوطن والشعب ووطنه كوانغ نجاي".

تران بينه - NGOC OAI - نجوين كوونج - نجوين ترانج

المصدر: https://www.sggp.org.vn/tien-biet-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-ve-noi-an-nghi-cuoi-cung-post796783.html