نائب وزير الخارجية ينفي التقارير الكاذبة حول حقوق الإنسان في فيتنام

أكد نائب وزير الخارجية دو هونغ فيت أن التقارير الصادرة عن وكالات الأمم المتحدة والأطراف ذات الصلة بشأن فيتنام تحتوي على قدر كبير من المحتوى المبني على معلومات غير مؤكدة، مما يعطي تقييمات ذاتية للوضع في فيتنام.

Thứ trưởng Ngoại giao bác bỏ các báo cáo sai lệch về quyền con người ở Việt Nam

نائب وزير الخارجية يُعارض التقارير الكاذبة حول حقوق الإنسان في فيتنام. (صورة: نجوين هونغ)

صرح نائب الوزير بهذه المعلومات في مؤتمر صحفي للإعلان عن التقرير الوطني بموجب آلية الدورة الرابعة للاستعراض الدوري الشامل لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بعد ظهر يوم 15 أبريل. وفي المؤتمر الصحفي أيضًا، أجاب نائب الوزير دو هونغ فيت على العديد من أسئلة الصحفيين المتعلقة بتقرير الدورة الرابعة للاستعراض الدوري الشامل.

ويعد الاستعراض الدوري الشامل أحد أهم آليات مجلس حقوق الإنسان، حيث تتمثل مهمته في مراجعة حالة حقوق الإنسان في جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، وبالتالي تشجيع الدول على التنفيذ الكامل لالتزاماتها وتعهداتها في مجال حقوق الإنسان على أساس مبادئ الحوار والتعاون والمساواة والموضوعية والشفافية.

الكثير من المحتويات غير مؤكدة وتفتقر إلى الموضوعية.

وفيما يتعلق بطلب التعليق على تقارير وكالات الأمم المتحدة والأطراف ذات الصلة بشأن فيتنام في إطار آلية الاستعراض الدوري الشامل للدورة الرابعة، قال نائب الوزير دو هونغ فيت إنه فيما يتعلق بتقارير منظمات الأمم المتحدة في فيتنام، أدلى نائب المتحدث باسم وزارة الخارجية الفيتنامية ببيان في 11 أبريل.

أكد نائب الوزير أن مبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول من المبادئ الأساسية للعلاقات الدولية الحديثة، والمنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة. كما أكد على أهمية احترام الأنظمة السياسية المتبادلة في علاقات فيتنام مع دول العالم.

وأكد نائب الوزير "أنني أرفض رفضا قاطعا أي آراء أو مقترحات أو توصيات تخالف هذه القاعدة".

صرح نائب الوزير دو هونغ فيت بوضوح أنه لا يتفق مع العديد من الآراء الأخرى الواردة في التقرير. وحسب قوله، فإن التقارير تضمنت الكثير من المعلومات غير المُتحققة، وقدمت تقييمات ذاتية للوضع في فيتنام.

وبناء على ذلك، نظمت فيتنام العديد من ورش العمل التشاورية لجمع الآراء، لكن المنظمات لم تشارك في تلك العملية، ولم تكن حتى موجودة في فيتنام، بل أرسلت الكثير من المعلومات مع تقييمات غير صحيحة للوضع في فيتنام.

وقال نائب الوزير "بالنسبة للتقرير الوطني لفيتنام، أجرينا عملية تشاور واسعة النطاق مع جميع أصحاب المصلحة المعنيين لتعزيز وتطوير تقرير فيتنام".

على العكس من ذلك، لا تُعدّ جميع تقارير وكالات الأمم المتحدة الأخرى بشكل علني وشفاف، ولا تُستشار فيها بشكل كامل كما تفعل فيتنام في تقاريرها الوطنية. وأكد نائب الوزير أن فيتنام ممنوعة تمامًا من المشاركة في أي مشاورات حول محتوى تلك التقارير.

وأكد نائب الوزير دو هونغ فيت "في حين أننا شفافون للغاية وعلنيون ونضمن الشمولية بمشاركة جميع أصحاب المصلحة، فإن التقارير الأخرى لا يتم إجراؤها بنفس الطريقة".

وأكد وزير الخارجية أن المبادئ التي يجب مراعاتها عند إجراء الاستعراض الدوري الشامل هي "الحوار والمساواة والموضوعية والشفافية"، معربا في الوقت نفسه عن أمله في أن تدرس المنظمات الدولية والبعثات الدبلوماسية للدول بعناية عند استخدام المعلومات في التقارير واستخدام مصادر المعلومات الموثوقة.

وقال نائب الوزير "إن السفراء - الذين يتواجدون بشكل مباشر في فيتنام، ويشهدون التغييرات والتطورات والتقدم في فيتنام كل يوم وكل ساعة - سيقدمون المعلومات الأكثر اكتمالا وموضوعية للحكومات في عملية تبادل وتقديم التوصيات لفيتنام في مجلس حقوق الإنسان في الفترة المقبلة".

العديد من المزايا، ولكن ليس من دون تحديات

وقال نائب الوزير دو هونغ فيت إن عملية تنفيذ توصيات دورة الاستعراض الدوري الشامل الثالثة التي قبلتها فيتنام وإعداد تقرير دورة الاستعراض الدوري الشامل الرابعة تتضمن أربع مزايا.

أولاً ، تتمثل السياسة الثابتة للحزب والدولة في حماية حقوق الإنسان وتعزيزها. وقد عزم المؤتمر الثالث عشر للحزب على جعل الإنسان محور سياسات التنمية، واعتباره أثمن الأصول، ورعايته أسمى الغايات، مما أرسى أسساً متينة لضمان حقوق الإنسان. علاوة على ذلك، أرسى الإطار القانوني المتطور أساساً هاماً لضمان حقوق وحريات الشعب الأساسية بشكل أفضل.

ثانياً ، لقد حققت بلادنا العديد من الإنجازات الرائعة والتنمية الاجتماعية والاقتصادية، وأصبحت حياة الناس أولوية دائمة، وتعززت مكانة البلاد وقوتها.

ثالثا، إن التنفيذ الجاد والنشط للالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، بما في ذلك تنفيذ المعاهدات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان التي تعد فيتنام عضوا فيها وأهداف التنمية المستدامة، يعد أيضا مكملا وداعما لعملية تنفيذ توصيات الاستعراض الدوري الشامل.

وأخيرًا ، حظيت فيتنام، طوال عملية الاستعراض الدوري الشامل، بالتعاون والتضامن والدعم والمساعدة من الدول والمنظمات الدولية والأمم المتحدة. وبهذه المناسبة، نود أن نتقدم بالشكر لشركائنا، ونأمل أن يستمر هذا التعاون والتشارك الإيجابي والبناء في تعزيزه وتعزيزه في المستقبل.

وقال نائب الوزير إنه إلى جانب المزايا المذكورة أعلاه، لا تزال هناك بعض الصعوبات في عملية تنفيذ توصيات الدورة الثالثة للاستعراض الدوري الشامل.

تُعدّ جائحة كوفيد-19 أكبر التحديات، إذ كان لها تأثيرٌ عميقٌ وشاملٌ على جميع جوانب الحياة الاجتماعية والاقتصادية عالميًا وإقليميًا، بما في ذلك فيتنام. في هذا السياق، تواجه فيتنام صعوباتٍ جمة في توفير الموارد اللازمة للتنمية، في حين لا تزال تُواجه تغير المناخ وأنماط الطقس المتطرفة، والعديد من القضايا العالمية الأخرى التي تُؤثر تأثيرًا بالغًا على سبل عيش الناس.

علاوة على ذلك، في بعض الأحيان وفي بعض الأماكن، قد لا يحظى وعي الناس والمسؤولين على كافة المستويات بحماية وتعزيز حقوق الإنسان بالاهتمام الواجب.

Những con số khẳng định nỗ lực rất lớn trong bảo đảm quyền con người của Việt Nam

المؤتمر الصحفي للإعلان عن التقرير الوطني في إطار الدورة الرابعة للاستعراض الدوري الشامل لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، بعد ظهر يوم 15 أبريل. (تصوير: نجوين هونغ)

عامل مهم

وفيما يتعلق بمشاركة أصحاب المصلحة في عملية الاستعراض الدوري الشامل في فيتنام، قال نائب الوزير إنه في الدورة الأخيرة وكذلك الدورات السابقة، كانت المشاركة الكاملة والتشاور الواسع النطاق لأصحاب المصلحة عاملاً مهماً وتم تسهيله دائماً.

وبالإضافة إلى الانفتاح والشفافية التي أبدتها الهيئات المحورية المسؤولة عن تنفيذ التوصيات، أظهرت المنظمات الاجتماعية والسياسية والنقابات الشعبية دوراً نشطاً واستباقياً في هذه العملية.

نظمت وزارة الخارجية عددًا من ورش العمل لتبادل الخبرات الدولية والتشاور بشأن محتوى التقرير بشكل شامل وشفاف، بمشاركة الوزارات والمنظمات الاجتماعية والسياسية والمهنية والمنظمات غير الحكومية وشركاء التنمية والمواطنين. وفي الوقت نفسه، فتحت الوزارة قناةً لتلقي التعليقات عبر الرسائل والبريد الإلكتروني، وتلقت العديد من التعليقات البناءة. إضافةً إلى ذلك، نظمت عدد من الوزارات والهيئات المعنية عددًا من المؤتمرات وورش العمل ذات الصلة بتوصيات الاستعراض الدوري الشامل، ضمن نطاق مسؤولياتها.

وتنظم المنظمات الاجتماعية والسياسية والمنظمات الشعبية أنشطة تبادل المعلومات بشكل استباقي لتعزيز المشاركة البناءة في هذه العملية، بما في ذلك المساهمة في التقارير الوطنية وكذلك تقديم التقارير من الأطراف ذات الصلة.

واجبات ومسؤوليات أعلى

إن الاستعراض الدوري الشامل وإعداد التقارير الوطنية وتنفيذ توصيات الاستعراض الدوري الشامل هي التزامات على جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.

وأكد نائب الوزير دو هونغ فيت أن "فيتنام ستواصل بذل الجهود لزيادة مشاركتها ومساهماتها في مجلس حقوق الإنسان في الفترة المقبلة".

ويتزامن تنفيذ التقرير أيضًا مع وقت الانضمام إلى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة واكتساب العضوية فيه، مما يدل على أن فيتنام تشعر بإحساس أكبر بالالتزام والمسؤولية تجاه التقرير.

وقال نائب الوزير دو هونغ فيت إن عملية بناء صحيفة فيتنام ترتبط ارتباطًا وثيقًا بعملية المشاركة الحالية في مجلس حقوق الإنسان، فضلاً عن الشعار الذي تم تحديده خلال الحملة، وهو ضمان الاحترام والتفاهم والحوار والتعاون، وضمان حقوق الإنسان للجميع.

وفي إطار عملية إعداد هذا التقرير، وبما يتماشى مع أولويات فيتنام والتزاماتها في مجلس حقوق الإنسان بشأن محتويات مثل حقوق الإنسان في تعزيز تغير المناخ، وحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، والحق في الصحة والرعاية الصحية، ومكافحة التمييز، وما إلى ذلك.

فيما يتعلق بمساهماتها في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، قال نائب الوزير إن فيتنام عززت أيضًا عددًا من المبادرات في المجلس. ففي مطلع عام ٢٠٢٣، نجحت فيتنام في حثّ مجلس حقوق الإنسان على اعتماد قرارات بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان والذكرى الثلاثين لإعلان وبرنامج عمل فيينا بشأن حقوق الإنسان. وقد اعتُمدت هذه القرارات وتمّ الاتفاق عليها برعاية أكثر من ١٢٠ دولة عضوًا.

وأكد نائب الوزير أن "فيتنام ستواصل بذل الجهود لزيادة مشاركتها ومساهماتها في مجلس حقوق الإنسان في الفترة المقبلة".

وفيما يتعلق بالتعديلات في سياسات فيتنام، قال نائب الوزير إن فيتنام تشعر بالقلق دائمًا وتبذل الجهود لتحسين هذه السياسات. الفجوات في حماية حقوق الإنسان.

استشهد نائب الوزير بدستور عام ٢٠١٤، الذي خصّص فصلاً لحقوق الإنسان. وبفضل هذا الدستور، تتمتع فيتنام بقاعدة واسعة نسبياً من القواعد المتعلقة بحماية حقوق الإنسان وتعزيزها. وبناءً على ذلك، عدّلت فيتنام وأكملت أكثر من ١٠٠ قانون ووثيقة قانونية أخرى. وهذه عملية مستمرة.

وكما ورد في التقرير، قامت فيتنام خلال الفترة من 2019 إلى 2023 بتعديل واستكمال أكثر من 40 قانونًا ووثيقة قانونية ذات صلة.

قال نائب الوزير إن فيتنام دأبت على الاستفادة من الآليات متعددة الأطراف والثنائية والإقليمية والدولية لسد الثغرات القائمة. وتتمتع فيتنام حاليًا بآليات حوار ثنائية في مجال حقوق الإنسان مع الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وأستراليا وروسيا والصين، وهي أيضًا عضو في اللجنة الحكومية الدولية لحقوق الإنسان التابعة لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، وعضو في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة.

ويعد عقد المؤتمر الصحفي اليوم أيضًا فرصة لفيتنام لمعرفة المزيد عن الممارسات والتجارب العالمية لإتقان نظام سياسة حقوق الإنسان في فيتنام.

[إعلان 2]
مصدر