هانوي كابيتال - تحولات عظيمة

عضو سابق في المكتب السياسي وأمين لجنة الحزب في هانوي فام كوانج نغي.

في هذه المناسبة، أجرت صحيفة كينه تي ودو ثي محادثة مع عضو المكتب السياسي السابق والأمين السابق للجنة الحزب في هانوي فام كوانج نجي حول ذكرياته عن هانوي، وأكد أيضًا إيمانه بعاصمة ستتطور بشكل أكبر في المستقبل.

في كل شهر أكتوبر تاريخي، تمتلئ هانوي بمشاعر الفخر، مستذكرةً أجواء البطولة التي سادت أيام زحف الجيش المنتصر لتحرير العاصمة. بعد أن عشتَ وعملتَ في هانوي لسنوات طويلة، ما هو شعورك في هذه اللحظة؟

لقد عشتُ ودرستُ وعملتُ في العاصمة لأكثر من خمسين عامًا. عشتُ سنواتٍ لا تُنسى، من "زمن القنابل والرصاص، زمن المجد"، إلى سنوات السلام، حيث نهضت هانوي في مسيرة التجديد. أحب هذه الأرض وأفتخر بها. لقد نما هذا الحب والمودة على مر السنين، طبيعيًا جدًا ولكنه مميز جدًا أيضًا. أحب الثقافة، وأحب الناس، وأحب جمال العاصمة الفريد. على مدى آلاف السنين الماضية، على أرض ثانغ لونغ - هانوي، خاضت أكثر من اثنتي عشرة حربًا ضد الغزاة الأجانب وانتهت بالنصر. يوم الاستيلاء على السلطة - تحرير العاصمة في 10 أكتوبر 1954 - أحد المعالم البارزة التي سُجّلت في التاريخ، فاتحةً حقبةً جديدةً من عهد هو تشي مينه.

على مدى السنوات السبعين الماضية، ساعد التقليد الثقافي الذي يعود تاريخه إلى ألف عام والقوة الهائلة للبلاد بأكملها لجنة الحزب والحكومة وشعب العاصمة على النضال والبناء والتطوير، وخلق المعجزات التي تمثل الروح الوطنية، وبناء العاصمة لتكون متحضرة وحديثة بشكل متزايد، وتستحق ثقة وحب شعب البلاد بأكملها.

أيام أكتوبر التاريخية فرصة لنا لمراجعة التراث التاريخي المجيد، والتأمل في مسيرة تطور العاصمة، ولتعميق حبنا لهذه الأرض التي حُفظت فيها روح الجبال والأنهار لآلاف السنين، حيث تلتقي الوطنية وحب السلام والصداقة والرغبة في الارتقاء. أعتقد أن كل من وُلد أو عاش أو عمل أو عرف هانوي يُشاركنا هذا الشعور. في الحرب أو السلم، وفي كل مرة نغادر فيها هانوي... يتذكر الجميع هذا المكان ويحبونه ويفخرون به.

لأن هانوي عاصمة خاصة جدًا، فهي أولاً وقبل كل شيء عاصمة ألف عام من الحضارة، "مدينة السلام" كما تكرمها اليونسكو؛ وهي العاصمة التي، حتى في خضم نيران الحرب، أشاد بها العالم ذات يوم باعتبارها "عاصمة الضمير والكرامة الإنسانية"،... هذه الأسماء والتعبيرات كلها خصائص نموذجية وفخورة للعاصمة هانوي.

عشر سنوات، دورتان كرئيس للجنة حزب العاصمة، لم تكن فترة طويلة في مسيرة تطور هانوي، لكنها شهدت تحولات كبيرة وعلامات فارقة في مسيرة تطورها، مواصلةً بذلك ماضيها المجيد. ذكرتَ هذا في كتاب "البحث عن نجم"، في فصل "عشر سنوات، لمحة من الزمن...". هل يمكنكَ مشاركة ذكرياتك التي لا تُنسى في تلك "المحة من الزمن"؟

في كتاب "البحث عن نجم"، كتبتُ أيضًا و"نقلتُ" بصدق وحيوية الأعمال والأحداث، التي تُمثّل أيضًا العلامات والذكريات التي رافقتني في منصبي كأمين عام لجنة حزب هانوي. فكّرتُ في نفسي مرارًا، كم كنتُ محظوظًا بالعمل والمساهمة في الوقت الذي بلغت فيه مدينة ثانغ لونغ - هانوي ألف عام، ووسّعت هانوي حدودها الإدارية، وأنشأت قانون العاصمة، وابتكرت وطوّرت وتكاملت... كانت تلك الفترة التي نهضت فيها هانوي بقوة في مسيرة التجديد. كانت تلك فرصةً نادرةً للعيش والمساهمة...

كان عقدًا أيضًا، ارتقت فيه هانوي إلى مستوى الحدث وواجهت تحدياتٍ جمة. أُنجزت العديد من مشاريع البناء الحديثة والواسعة والمبهرة، ولا يزال العديد منها قيد التنفيذ. عشر سنوات، عملٌ جبارٌ، وأحداثٌ وشهودٌ كثيرة. إنه إنجازٌ عظيمٌ وفخرٌ للجنة الحزب وشعب هانوي.

أعيش في فترةٍ اتسمت بالتطور النابض بالحياة، وأشعرُ بصدقٍ بالتوتر والصراع والتأثير والتأثير متعدد الأبعاد في كل عملٍ لي، كل يومٍ، كل شهرٍ، كل عام... عبر صفحات الكتاب، عبّرتُ عن أفكاري في لحظاتٍ وأحداثٍ وقضايا لا تُنسى. عبء العمل غير المسبوق والصعوبات التي واجهتها هانوي في وقت توسعة حدودها الإدارية، بدءًا من العمل التنظيمي وشؤون الموظفين، والاهتمام بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية، وتحسين حياة الناس، وصولًا إلى مسألة كيفية الحفاظ على هوية المنطقتين الثقافيتين، مع الحفاظ على ثقافةٍ مشتركةٍ لهانوي بعد التوسع.

وقصص "خلف الكواليس" عن الاستعدادات للذكرى الألف لمهرجان ثانغ لونغ - هانوي، أشياء تبدو صغيرة، سهلة، لكنها ليست سهلة، وليست صغيرة على الإطلاق: اختيار الهدايا بمناسبة المهرجان الكبير، وكتابة رسالة من ألف كلمة إلى المستقبل، وقصة بناء هانوي لخمس بوابات ترحيب... إلى جانب ذلك، هناك مئات المشاريع الرئيسية للمهرجان الكبير التي يجب إنجازها، إلى جانب قصص ومهام لا حصر لها يجب التعامل معها بدقة وحساسية.

إن السنوات العشر التي قضيتها في منصب أمين لجنة الحزب في هانوي، كما كتبت، هي تجربة شخصية وتأمل واستنتاج: "إن عمل هانوي لا يقل عن مياه النهر الأحمر" أو الصعوبات والتحديات التي تحمل علامة هانوي الخاصة والتي تم التعبير عنها في المثل القائل "لا يمكن التسرع في هانوي" والتي غالباً ما يُفهم منها أن المسؤولين في هانوي راكدون، وليسوا ديناميكيين أو ذوي حيلة.

 

بالنسبة لهانوي، مدينة الحضارة الممتدة لألف عام، والمدينة البطلة، ومدينة السلام، والمدينة الإبداعية، يلعب العامل الثقافي دورًا بالغ الأهمية. قد لا تكون هانوي المدينة الرائدة اقتصاديًا، لكنها يجب أن تكون المدينة الرائدة ثقافيًا، مكانًا للتجمع والتألق، مُمثلةً الثقافة الفيتنامية؛ ويجب أن تُعتبر الثقافة دائمًا موردًا داخليًا هامًا لبناء عاصمة للتنمية المستدامة. هذه كلها قضايا بالغة الأهمية لبناء عاصمة عصرية ومتحضرة.

عضو سابق في المكتب السياسي، أمين لجنة حزب هانوي فام كوانج نغي

لكن من جلس يومًا على كرسي القيادة في العاصمة سيدرك أن كل ديناميكية ومهارة هنا تخضع دائمًا لدراسة متأنية للغاية. علينا أن نتعلم، ونستمع، ونستوعب، ونتنبأ... قبل اتخاذ أي قرار. وأيًا كان ما يحدث في العاصمة، فسيحظى بآراء كثيرة من الصحافة، والرأي العام، والعلماء، والمتقاعدين، والقادة على جميع المستويات والقطاعات، وحتى الحركات والآراء الدولية... إن الإنصات للرأي العام ضروري للغاية، ولكن إذا بالغنا في الإنصات ولم نجرؤ على اتخاذ قرار، فلن يكتمل العمل.

خلال تلك السنوات العشر، سعدتُ للغاية بمساهمتي مع لجنة حزب هانوي في إنجاز المهام الموكلة إليّ من الحزب والدولة والشعب بنجاح. مضت عشر سنوات، وتغيرت مكانة العاصمة الحبيبة هانوي وتطورت يومًا بعد يوم. الآن، كلما مشيت على الجسور الحديثة الجديدة الممتدة على النهر الأحمر، ونظرت نحو وسط هانوي، يظهر أمام أعين الجميع منظر بانورامي لعاصمة تنمو ارتفاعًا وعرضًا مع ظهور العديد من المباني الجديدة. قد يجد من غابوا وعادوا صعوبة في التعرف على المكان القديم.

أنا شخصيًا، دائمًا ما تُطاردني الديون، والعمل غير المكتمل، بل وحتى العمل الذي يشوبه النواقص والعيوب. ومع حبي وتعلقي بالعاصمة، أشعر دائمًا، كل صباح ومساء، عندما أتجول في شوارع هانوي، بفرحة وفخر كوني مواطنًا من مواطنيها، أشارك في التبرعات، أشارك الأفراح والأحزان، وأشهد عاصمتنا هانوي تزداد كرامةً وجمالًا كما تمنى العم هو دائمًا.

بعد مرور 70 عامًا على ذكرى العاشر من أكتوبر 1954، قطعت العاصمة هانوي أشواطًا كبيرة في التنمية، لتصبح مركزًا حضريًا رئيسيًا في البلاد والعالم. تصوير: فام هونغ

كما قلت، حتى الآن رأى الجميع أن هانوي تسير على طريق التنمية القوية من حيث الاقتصاد والثقافة والحياة؛ والانسجام بين الفروق الثقافية من مختلف المناطق... ما هو رأيك الشخصي في التغييرات الشاملة التي شهدتها هانوي حتى اليوم؟

تشهد هانوي، شأنها شأن البلاد بأكملها، عملية تصنيع وتحديث؛ فهي تشهد تغيرًا ونموًا مستمرًا. ويمكن للجميع أن يلمسوا التطور القوي الذي تشهده هانوي، ليس فقط بمعدل نموها المرتفع، بل أيضًا بكونها قاطرة ومحركًا لتنمية المنطقة الاقتصادية الرئيسية الشمالية، وتلعب دورًا متزايد الأهمية في اقتصاد البلاد ككل. وخاصةً بعد عام ٢٠٠٨، ومع تطبيق سياسة توسيع الحدود الإدارية، أصبحت هانوي تتمتع بالمساحة اللازمة للتطور، وبناء عاصمة حضارية حديثة، تليق بأكبر دولة من حيث عدد السكان.

وبحسب البيانات الصادرة عن مكتب الإحصاء العام في أوائل أبريل/نيسان 2024، فإن مستويات المعيشة ومتوسط ​​الدخل للفرد في هانوي بحلول عام 2022 ارتفعت بشكل كبير على مدى السنوات العشر الماضية.

ومن العلامات الأخرى التغيير الكبير في مظهر العاصمة، سواءً في المناطق الحضرية أو الريفية. فالحيز الحضري الأخضر والحضاري والحديث يتحوّل تدريجيًا إلى واقع ملموس، مع ظهور العديد من المناطق الحضرية الجديدة، والطرق الدائرية، والمحاور الشعاعية، والجسور الكبيرة، وخطوط السكك الحديدية المرتفعة، وخطوط المترو... ويشهد مظهر ريف هانوي تغيرًا سريعًا نحو مزيد من التحضر والحداثة، حيث لا تزال القيم الثقافية التقليدية محفوظة ومُعززة.

حتى الآن، تضم المدينة بأكملها 382 بلدية تلبي المعايير الريفية الجديدة، و186 بلدية تلبي المعايير الريفية الجديدة المتقدمة، و68 بلدية تلبي المعايير الريفية النموذجية الجديدة. وقد أنجزت 18 بلدية وبلدية مهمة بناء مناطق ريفية جديدة. وهذا إنجازٌ يُفخر به حقاً العاصمة هانوي.

في سياق التكامل الدولي، تُرسّخ هانوي مكانتها بشكل متزايد من خلال علاقاتها الودية والتعاونية مع العديد من العواصم والمدن حول العالم. في لغة التواصل، يظنّ الناس في كثير من الأحيان، بمجرد ذكر اسم هانوي، أنهم يتحدثون عن فيتنام. وهذا يُظهر مكانة العاصمة هانوي وتأثيرها. في كل عام، تحظى العديد من الفعاليات الاقتصادية والثقافية الخارجية واسعة النطاق التي تستضيفها العاصمة هانوي أو تُنظّم في المنطقة بتقدير كبير من الأصدقاء الدوليين. إلى جانب لقب "مدينة السلام"، تُعد هانوي أيضًا أول مدينة في فيتنام تُعترف بها اليونسكو كعضو في "شبكة المدن الإبداعية"؛ كما تهدف هانوي أيضًا إلى تطوير "مدينة ذكية".

إنه لفخرٌ عظيم أن تُصنّف عاصمتنا عالميًا كوجهة آمنة وجذابة لسنواتٍ طويلة. خلال زياراتهم إلى فيتنام، يمكن لرؤساء دولٍ عديدةٍ المشي وركوب الدراجات والاستمتاع بمأكولات هانوي الشعبية براحةٍ تامة. في الواقع، قلّما تجد عواصم العالم تتمتع بمثل هذه البيئة الآمنة والهادئة.

باعتبارها المركز السياسي والثقافي والاقتصادي للبلاد، تتمتع هانوي بإمكانيات ومزايا تنموية واعدة. برأيك، مع حلول الذكرى السبعين للتحرير، ما هي الموارد التي ينبغي أن تركز هانوي على استغلالها لبناء عاصمة أكثر تحضرًا وحداثة؟

- لا تزال هانوي تتمتع بالكثير من الإمكانات والمزايا من حيث الموارد البشرية والمعرفة والعلوم والتكنولوجيا والظروف الطبيعية والقدرة على جذب الاستثمار وما إلى ذلك. هذه موارد تحتاج إلى مزيد من التحفيز والترويج. من ناحية أخرى، في عملية التنمية، فقد تبين أن التقدم في المجالات الثقافية والاجتماعية لا يتزامن ولا يتناسب مع التنمية الاقتصادية. لقد تم رفع مستويات المعيشة، ولكن الثقافة السلوكية تثير أيضًا قضايا تحتاج إلى الاهتمام. لا تزال إدارة نظام البناء والتخطيط تعاني من العديد من أوجه القصور؛ عدم التوازن في التنمية الحضرية، والبنية التحتية الاجتماعية لا يمكن أن تواكب تطور الإسكان والسكان. لا تزال هناك بعض الأماكن تفتقر إلى المدارس، والعديد من المباني السكنية القديمة متدهورة، والمدينة تريد تجديد وبناء أخرى جديدة ولكنها لم تتمكن من القيام بذلك، ومشكلة التلوث البيئي، وما إلى ذلك. لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به في المستقبل.

هناك توقعات كثيرة، والجميع يتمنى أن تسير الأمور في هانوي بشكل أسرع وأفضل. العاصمة تشهد توسعًا حضريًا سريعًا، والمشاكل التي تنشأ لا مفر منها. لحل هذه المشكلة، بالإضافة إلى المسؤولية المباشرة للمدينة، من الضروري وجود مشاركة أقوى وأكثر تزامنًا للوزارات المركزية والفروع، مثل نقل مقار الوزارات والفروع والمدارس والمستشفيات بشكل عاجل إلى خارج المدينة.

يجب على الجميع أن يدركوا تمامًا مكانة العاصمة هانوي ودورها والتزاماتها وصلاحياتها ومسؤولياتها "باعتبارها المركز السياسي والإداري الوطني، وقلب البلاد، ومركزًا رئيسيًا للثقافة والعلوم والتعليم والاقتصاد والمعاملات الدولية". في الواقع، أُكِّدت هذه القضايا ليس فقط في قانون العاصمة، القرار رقم 15-NQ/TW الصادر عن المكتب السياسي "بشأن توجهات ومهام تطوير العاصمة هانوي حتى عام 2030، مع رؤية حتى عام 2045"، بل وفي الدستور أيضًا.

إلى جانب القواسم المشتركة من حيث السلطة والمسؤولية، كغيرها من المحافظات والمدن، فإن للعاصمة هانوي متطلباتها ومتطلباتها الخاصة والموضوعية. هناك العديد من المهام التي يتعين على العاصمة القيام بها، والتي لا تُكلف بها المناطق الأخرى، أو لا تُكلف بها. ناهيك عن اختلاف حجم وطبيعة المهام التنظيمية والإدارية في المناطق الحضرية الكبرى.

أقرّ المجلس الوطني مؤخرًا قانون العاصمة (المُعدّل)، الذي يتضمن أحكامًا لامركزية قوية، ويمنح هانوي آليات وسياسات وصلاحيات خاصة ومتميزة. إلى جانب ذلك، هناك آليات وسياسات لتشجيع المسؤولين، وخاصة القادة، على تعزيز الشعور بالمسؤولية، والجرأة على التفكير، والجرأة على الفعل، والجرأة على تحمّل المسؤولية، من أجل تنمية العاصمة.

شكراً جزيلاً!

المصدر: https://kinhtedothi.vn/thu-do-ha-noi-nhung-buoc-chuyen-minh-lon-lao.html