تم رصف الضفة اليسرى لنهر تشو أعلى جسر فان ها لضمان الاستجابة للفيضانات.
صندوق PCTT - مورد أساسي للاستجابة للكوارث
ويشكل صندوق الوقاية من الكوارث والسيطرة عليها مورداً هاماً للوقاية من الكوارث والسيطرة عليها وأعمال البحث والإنقاذ؛ وفي الوقت نفسه، يعد أيضاً حلاً هاماً لتعبئة الموارد الاجتماعية للاستجابة السريعة للعواقب الناجمة عن الكوارث الطبيعية والتغلب عليها، مما يساهم في استقرار حياة الناس والتنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة.
بموجب المرسوم رقم 78/2021/ND-CP المؤرخ 1 أغسطس 2021 الصادر عن الحكومة بشأن إنشاء وإدارة صندوق PCTT، ومن أجل تعزيز فعالية تحصيل الأموال في المنطقة، أصدر رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لثانه هوا في 30 مايو 2025 القرار رقم 1685/QD-UBND بالموافقة على خطة تحصيل ودفع صندوق PCTT في عام 2025، بإجمالي تحصيل ودفع معتمد قدره 80,377,233,000 دونج فيتنامي (بما في ذلك الأموال المحتجزة على مستوى المقاطعات والبلديات). حيث: الإدارات الإقليمية والفروع والقطاعات والوحدات والمنظمات: 777,298,000 دونج فيتنامي؛ المقاطعات والبلدات والمدن: 27,431,038,602 دونج فيتنامي؛ وحدات القوات المسلحة: 327,250,000 دونج فيتنامي؛ المؤسسات الاقتصادية المحلية والأجنبية التي تديرها مصلحة الضرائب الإقليمية (الشركات): 48,720,383,000 دونج فيتنامي. الأموال المتبقية على مستوى المقاطعات في عام 2024: 2,821,263,321 دونج فيتنامي. فوائد الودائع: 300,000,000 دونج فيتنامي.
المواضيع ومستويات المساهمة في الصندوق
- بالنسبة للمنظمات الاقتصادية المحلية والأجنبية (يشار إليها مجتمعة باسم الشركات) الموجودة في المقاطعة: يبلغ مستوى المساهمة السنوية الإلزامية 0.02٪ من القيمة الإجمالية للأصول الموجودة وفقًا للتقرير المالي المعد في 31 ديسمبر من كل عام للمنظمة التي تقدم تقاريرها إلى سلطة الضرائب، ولكن الحد الأدنى هو 500 ألف دونج، والحد الأقصى هو 100 مليون دونج ويتم احتسابها في نفقات الإنتاج والتشغيل التجارية للمنظمة.
- بالنسبة للمواطنين الفيتناميين من سن 18 عامًا حتى سن التقاعد وفقًا للقانون، تكون المساهمات السنوية على النحو التالي:
+ الكوادر والموظفون المدنيون والموظفون العموميون والأشخاص الذين يتقاضون رواتب ومخصصات والموظفون العاملون في الهيئات والمنظمات ووحدات الخدمة العامة للحزب والدولة والمنظمات والجمعيات الاجتماعية والسياسية التي تتلقى دعمًا من ميزانية الدولة لتغطية نفقات التشغيل على المستوى المركزي الموجود في المحافظة أو المحافظة أو المنطقة أو البلدة أو المدينة (مستوى المنطقة) أو البلدية أو القسم أو البلدة (مستوى البلدية) والقوات المسلحة يدفعون نصف الراتب الأساسي مقسومًا على عدد أيام العمل في الشهر.
يدفع الموظفون العاملون بموجب عقود عمل في المؤسسات نصف الحد الأدنى للأجور الإقليمي مقسومًا على عدد أيام العمل في الشهر وفقًا لعقد العمل. أما الموظفون الذين يوقعون عقود عمل متعددة مع مؤسسات متعددة، فيدفعون أجورهم مرة واحدة فقط وفقًا لأطول عقد (المرسوم الحكومي رقم 74/2024/ND-CP بتاريخ 30 يونيو/حزيران 2024).
+ يساهم العمال الآخرون، بالإضافة إلى الفئات المذكورة أعلاه، بمبلغ 10000 دونج/شخص/سنة.
معفى من المساهمات
فيما يتعلق بالجهات المعفاة من المساهمة في الصندوق أو المخفضة أو المعلقة مؤقتًا عنها، يتم تنفيذ أحكام المادة 13 من المرسوم رقم 78/2021/ND-CP المؤرخ 1 أغسطس 2021 والبند 8، المادة 1 من المرسوم رقم 63/2025/ND-CP المؤرخ 5 مارس 2025 الصادر عن الحكومة، على وجه التحديد:
- الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على معاملة تفضيلية للأشخاص ذوي المساهمات الثورية وفقًا للوائح الواردة في المادة 3 من مرسوم المعاملة التفضيلية للأشخاص ذوي المساهمات الثورية رقم 02/2020/UBTVQH14 (اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية الرابعة عشرة) بتاريخ 9 ديسمبر 2020.
- المستفيدون من الحماية الاجتماعية الذين يتقاضون مخصصات اجتماعية شهرية؛ المستفيدون الذين يتقاضون مساعدات اجتماعية طارئة وفقاً لأحكام قانون أنظمة المساعدة الاجتماعية للمستفيدين من الحماية الاجتماعية؛ المستفيدون المحددون في الفقرة (ج) من البند 3 من المادة 12 من هذا المرسوم والذين بلغوا 60 عاماً أو أكثر.
- ضباط الصف والجنود العاملين لمدة محددة في القوات المسلحة والذين يتقاضون بدل معيشة.
- الطلاب الذين يدرسون بدوام كامل وطويل الأمد في الجامعات والكليات والمدارس المتوسطة والمدارس المهنية.
- الأشخاص ذوي الإعاقة أو الذين تنخفض قدرتهم على العمل بنسبة 21% أو أكثر، والأشخاص المصابين بأمراض خطيرة، والأشخاص الذين فقدوا أهليتهم للتصرف المدني، والأشخاص الذين يعانون من صعوبة في الإدراك والتحكم في السلوك، والأشخاص الذين لديهم أهلية محدودة للتصرف المدني وفقاً لأحكام القانون المدني.
- الأشخاص العاطلين عن العمل أو الذين ظلوا خارج العمل لمدة 6 أشهر أو أكثر في السنة.
- النساء الحوامل، والنساء المرضعات لأطفال أقل من 36 شهرًا.
- أفراد الأسر الفقيرة أو القريبة من الفقر؛ وأفراد الأسر التي تعاني من أضرار جسيمة بسبب الكوارث الطبيعية والأوبئة والحرائق والحوادث؛ وأفراد الأسر في البلديات المحرومة للغاية في المناطق الساحلية والجزر والبلديات في المنطقة الثالثة والقرى المحرومة للغاية في المناطق ذات الأقليات العرقية والمناطق الجبلية؛ وأفراد الأقليات العرقية الذين يعيشون في البلديات في المنطقة الثالثة والمنطقة الثانية والمنطقة الأولى في المناطق ذات الأقليات العرقية والمناطق الجبلية وفقًا لقرار رئيس الوزراء وقرار اللجنة العرقية وغيرها من الوثائق القانونية ذات الصلة.
- ليس لدى التعاونية أي مصدر دخل.
- المنظمات الاقتصادية المحلية والأجنبية في المنطقة التي تتعرض لأضرار في الأصول والمصانع والمعدات بسبب الكوارث الطبيعية خلال العام عندما يتعين عليها إصلاح أو شراء بقيمة تزيد عن عشرين (0.02٪) من القيمة الإجمالية لأصول المنظمة أو يتعين عليها إيقاف الإنتاج والأعمال لمدة 5 أيام متتالية أو أكثر مع تأكيد من اللجنة الشعبية على مستوى المنطقة أو معفاة من ضريبة دخل الشركات.
المواد المؤهلة لتخفيض أو تعليق الاشتراكات
سيتم النظر في تخفيض أو تعليق مساهمات المؤسسات الاقتصادية المحلية والأجنبية في المنطقة، المستحقة لتخفيض ضريبة دخل الشركات، في صندوق المقاطعة. يتوافق تخفيض مساهمات الصندوق مع تخفيض ضريبة دخل الشركات الذي تُعلنه الهيئة الضريبية سنويًا.
الموعد النهائي للتحصيل والدفع للصندوق
يجب على الإدارات الإقليمية والفروع والوكالات والمنظمات والقوات المسلحة والمؤسسات جمع ودفع الصندوق للمواطنين في سن العمل والكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعمال مرة واحدة قبل 31 يوليو 2025؛ بالنسبة للمنظمات الاقتصادية المحلية والأجنبية، دفع ما لا يقل عن 50٪ من المبلغ المستحق قبل 31 يوليو 2025، ويجب دفع المبلغ المتبقي قبل 30 نوفمبر 2025 (بما في ذلك المساهمات بناءً على قيمة الأصول).
بالنسبة للجان الشعبية بالمنطقة: تحصيل الأموال ودفعها إلى حساب مجلس إدارة الصندوق قبل 30 يونيو 2025. (في حالة عدم استخدام الأموال المخصصة بالكامل قبل 30 يونيو 2025، تكون لجنة الشعب بالمنطقة مسؤولة عن تحصيل الأموال وتحويلها إلى حساب وكالة إدارة الصندوق بالمقاطعة).
معلومات عن وحدة الاستقبال: مجلس إدارة صندوق حماية الغابات والتنمية والبيئة والوقاية من الكوارث في ثانه هوا:
رقم الحساب: 3761.0.1114119.91049 لدى خزانة الدولة المنطقة X.
العنوان: رقم 14 هاك ثانه، فو سون وارد، مدينة ثانه هوا.
البريد الإلكتروني: [email protected].
مسؤولية جمع أموال المنظمات والأفراد
- يوجه رئيس اللجنة الشعبية للمنطقة ويفحص ويحث اللجنة الشعبية للبلدية والوكالات والوحدات الموجودة في المنطقة على تحصيل الأموال من الكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعمال تحت إدارتهم لإيداعها في الحساب المؤقت للمنطقة؛ وفي الوقت نفسه، يحث على تحصيل المساهمات من الشركات والموظفين في الشركات (التي تديرها فرق الضرائب التابعة لدائرة الضرائب في المنطقة X) لتحويلها إلى حساب مستوى المنطقة. على مستوى البلدية، يجب أن يكون تحصيل النقد من العمال الآخرين مستندًا وفقًا للنموذج المنصوص عليه في التعميم رقم 70/2019/TT-BTC بتاريخ 3 أكتوبر 2019 لوزير المالية الذي يوجه ميزانية البلدية ونظام المحاسبة المالية؛ تطبع اللجنة الشعبية للبلدية بشكل استباقي الإيصالات لتنظيم التنفيذ.
على رؤساء المصالح والهيئات والفروع والهيئات والمنظمات ووحدات القوات المسلحة والأجهزة المركزية في المحافظة تنظيم تحصيل الرواتب والبدلات والمكافآت من الكوادر والموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام ومستحقي الرواتب والبدلات والعاملين تحت إدارتهم وتحويلها مباشرة إلى حساب مجلس إدارة الصندوق المفتوح لدى الخزانة العامة للدولة.
يكون رئيس المنشأة مسؤولاً عن المساهمة بمستوى محدد للشركة والعاملين فيها، وتنظيم تحصيل وتحويل مبلغ المساهمة وفقاً للضوابط التالية:
- بالنسبة للمؤسسات التي تديرها فرق الضرائب التابعة لدائرة الضرائب في المنطقة X: الدفع في حساب لجنة الشعب بالمنطقة أو حساب لجنة الشعب بالبلدية (بعد الانتهاء من تنظيم الحكومة المحلية ذات المستويين) المفتوح في خزانة الدولة.
- بالنسبة للمؤسسات التي تديرها مباشرة مصلحة الضرائب في المنطقة X: يتم الدفع مباشرة في حساب مجلس إدارة الصندوق.
انتهاكات دفع صندوق PCTT
في 6 يناير/كانون الثاني 2022، أصدرت الحكومة المرسوم رقم 03/2022/ND-CP الذي ينص على عقوبات إدارية للمخالفات في مجال الوقاية من الكوارث ومكافحتها، واستغلال وحماية منشآت الري والسدود. وتنظم المادة 17، على وجه الخصوص، مخالفات دفع مخصصات صندوق الوقاية من الكوارث، وتحديدًا:
- غرامة تتراوح بين 300 ألف دونج و500 ألف دونج لعدم سداد مبلغ أقل من 300 ألف دونج لصندوق PCTT؛
- غرامة تتراوح بين 500 ألف دونج ومليون دونج لعدم سداد مبلغ يتراوح بين 300 ألف دونج إلى أقل من 500 ألف دونج لصندوق PCTT؛
- غرامة تتراوح بين 1,000,000 دونج إلى 3,000,000 دونج لعدم دفع مبلغ يتراوح بين 500,000 دونج إلى أقل من 3,000,000 دونج لصندوق PCTT؛
- غرامة تتراوح بين 3,000,000 و5,000,000 دونج لعدم دفع مبلغ يتراوح بين 3,000,000 دونج و5,000,000 دونج لصندوق PCTT؛
- غرامة تتراوح بين 5,000,000 و8,000,000 دونج لعدم دفع مبلغ يتراوح بين 5,000,000 دونج و10,000,000 دونج لصندوق PCTT؛
- غرامة تتراوح بين 8,000,000 و12,000,000 دونج لعدم دفع مبلغ يتراوح بين 10,000,000 دونج إلى صندوق PCTT إلى أقل من 20,000,000 دونج؛
- غرامة تتراوح بين 12 مليون دونج و20 مليون دونج لعدم دفع مبلغ يتراوح بين 20 مليون دونج وأقل من 40 مليون دونج لصندوق PCTT؛
- غرامة تتراوح بين 20 مليون دونج و30 مليون دونج لعدم دفع مبلغ يتراوح بين 40 مليون دونج وأقل من 60 مليون دونج لصندوق PCTT؛
- غرامة تتراوح بين 30 مليون دونج و40 مليون دونج لعدم دفع مبلغ يتراوح بين 60 مليون دونج و80 مليون دونج لصندوق PCTT؛
- غرامة تتراوح بين 40 مليون و50 مليون دونج لعدم دفع مبلغ يتراوح بين 80 مليون و100 مليون دونج لصندوق PCTT؛
- يتم فرض غرامة تتراوح بين 5 ملايين و10 ملايين دونج على المنظمات الاقتصادية المحلية والأجنبية التي تفشل في تقديم أو لا تقدم بالكامل قائمة بالخطط لجمع ودفع صندوق PCTT للأفراد تحت إدارتها إلى السلطات المختصة.
العلاج: إجبار على إغلاق صندوق PCTT بسبب الانتهاكات الواردة في الفقرة 1 من هذه المادة.
في ظل تزايد تغير المناخ والكوارث الطبيعية المفاجئة والشديدة، يلعب جمع الموارد المالية من صندوق PCTT دورًا محوريًا في حماية أرواح الناس وممتلكاتهم. إن التنفيذ الجاد والكامل وفي الوقت المناسب لخطة تحصيل وسداد الصندوق بحلول عام ٢٠٢٥ هو مسؤولية النظام السياسي بأكمله والشعب بأكمله، مما يُسهم في بناء مقاطعة ثانه هوا لتحقيق تنمية مستدامة وحماية من الكوارث الطبيعية.
المصدر: https://baothanhhoa.vn/thanh-hoa-trien-khai-ke-hoach-thu-nop-quy-phong-chong-thien-tai-nam-2025-253243.htm
تعليق (0)