ما هي الأصول الموروثة التي تخضع لضريبة الدخل الشخصي؟

[إعلان 1]

توفي والداي وأخي فجأةً في حادث سير ولم يتركوا وصية. الآن، لا تملك عائلتي سوى أنا وأخي الأصغر. ورثتُ أنا وأختاي الممتلكات التي تركها والداي، بما في ذلك: منزل، سيارة، أسهم، ومساهمة في رأس مال مشروع صغير. لم يكن أخي متزوجًا بعد، وعندما توفي، ترك شقة.

كيف ترث أختاي الأصول المذكورة أعلاه؟ ما هي الأصول الخاضعة لضريبة الدخل الشخصي؟ ما هي إجراءات استلام الأصول الموروثة؟

القارئ بيتش هونغ.

محامي استشاري

وأشار المحامي تران فان جيووي (نقابة المحامين في مدينة هوشي منه) إلى أنه وفقًا للمادة 612 من القانون المدني، يتم تنظيم الميراث على النحو التالي: "يشمل الميراث الممتلكات الشخصية للمتوفى وحصة المتوفى في الممتلكات المشتركة مع الآخرين".

يتم تقسيم الميراث بإحدى طريقتين: بالوصية أو بالقانون. بما أن والديك وأخيك لم يتركوا وصية، فسيتم تقسيم التركة وفقًا للقانون.

Những tài sản thừa kế nào phải nộp thuế thu nhập cá nhân? - Ảnh 1. — المحامي تران فان جيوي

طبقاً للمادة 651 من القانون المدني فإن الورثة الشرعيين يتحددون بالترتيب التالي:

يتضمن الترتيب الأول للورثة: الزوجة، الزوج، الوالدين البيولوجيين، الوالدين بالتبني، الأطفال البيولوجيين، والأطفال المتبنين للمتوفى.

الورثة من الدرجة الثانية هم: الأجداد من الأب، والأجداد من الأم، وإخوة المتوفى، وأحفاد المتوفى الذين يكون متوفى هو الجد من الأب، أو الجدة من الأب، أو الجد من الأم، أو الجدة من الأم...

يرث الورثة من نفس المرتبة حصصًا متساوية من الميراث. ولا يرث ورثة المرتبة التالية إلا إذا لم يكن في المرتبة السابقة أحدٌ متوفى، أو لا يستحق الإرث، أو محروم، أو رافض استلامه.

طبقاً للقواعد المذكورة أعلاه، أنت وأختك هما الورثة من الدرجة الأولى لوالديك، والورثة من الدرجة الثانية لأخيك.

يُقسّم ميراث والديك بالتساوي بين الورثة من الدرجة الأولى (والديك، ووالديك بالتبني، وأبناء والديك البيولوجيين، وأبناؤهما بالتبني). إذا لم يكن هؤلاء الورثة على قيد الحياة وقت الميراث، يُقسّم الميراث كاملاً بين أختيك.

كذلك، بما أن أخاك غير متزوج وليس لديه أبناء، فسيتم تقسيم الميراث بالتساوي بين ورثة الدرجة الثانية. إذا كان الجد والجدة من الأب والأم صديق إذا لم يكن على قيد الحياة وقت الميراث، فسيتم تقسيم شقة أخيه بينك وبين أختك.

حول ضريبة الدخل الشخصي

بموجب الفقرة (د) البند 1 المادة 3 من التعميم رقم 111/2013 الصادر عن وزارة المالية ، يُعفى الدخل الناتج عن الميراث من الضريبة على النحو التالي:

"الدخل الناتج عن تلقي الميراث أو الهدايا العقارية (بما في ذلك المنازل وأعمال البناء المستقبلية) بين: الزوج والزوجة؛ الوالدين البيولوجيين والأطفال البيولوجيين؛ الوالدين المتبنين والأطفال المتبنين؛ والدا الزوج وزوجات الأبناء؛ والدا الزوج وزوجات الأبناء؛ الأجداد والأحفاد؛ الإخوة والأخوات".

لذلك، ووفقًا للمحامي جيو، ستُعفى أنت وأختك من ضريبة الدخل الشخصي على منزل والديك وشقة أخيك. أما السيارات والأسهم والمساهمات الرأسمالية في الشركات، فلا تُعفى من هذه الضريبة.

إجراءات الميراث

يشمل الميراث المنزل، لذا يجب على أختك الذهاب إلى كاتب العدل في المكان الذي يقع فيه العقار لإتمام إجراءات إعلان الميراث من خلال أحد النموذجين: عمل وثيقة إعلان الميراث أو عمل وثيقة موافقة على تقسيم الميراث. (المادتان 57 و 58 من قانون التوثيق).

ثم تتوجهين أنت وأختك إلى مكتب تسجيل الأراضي الذي يقع فيه العقار (بالنسبة للمنازل والشقق)، وإدارة المرور حيث تقيمين أنت وأختك إقامة دائمة (بالنسبة للمركبات)، والمنشأة التجارية التي يملك فيها والديك أسهم أو مساهمات في رأس المال، لاستكمال إجراءات تسجيل نقل الملكية.

[إعلان 2]
رابط المصدر