بيدرو دا أوليفيرا: من قاعة محاضرات ساو باولو إلى الجسر الذي يربط فيتنام بالبرازيل

في عام ١٩٦٨، في جامعة ساو باولو (البرازيل)، كان عرض فيلم عن حرب فيتنام نقطة تحول في حياة الطالب الجامعي الجديد بيدرو دي أوليفيرا. منذ تلك اللحظة، بدأ رحلة تعلقه ببلد يقع في الطرف الآخر من العالم. لأكثر من نصف قرن، كان بيدرو دي أوليفيرا صحفيًا ومؤرخًا دؤوبًا في البحث عن فيتنام، وجسرا يربط بين شعبي البلدين باستمرار، مساهمًا في تعزيز الصداقة بين فيتنام والبرازيل.

الصحفي والمؤرخ بيدرو دي أوليفيرا، الأمين العام لجمعية الصداقة والتعاون البرازيلية الفيتنامية (ABRAVIET). (صورة: ديو هونغ/وكالة الأنباء الفيتنامية)

بداية العلاقة بين فيتنام والبرازيل

في عام ١٩٦٨، في قاعة محاضرات بجامعة ساو باولو، جلس بيدرو دي أوليفيرا، طالبًا جامعيًا مُلتحقًا بالجامعة آنذاك، يشاهد أفلامًا وثائقية أرسلتها جبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام. كانت الشاشة تُعرض صور قنابل النابالم والعامل البرتقالي ووجوه الشعب الفيتنامي الصامدة.

في ذلك الوقت، انضممتُ إلى الحركة الطلابية، بالإضافة إلى النضال من أجل الديمقراطية وضد الديكتاتورية العسكرية في البرازيل، دعمتُ أيضًا السلام وعارضتُ الحرب في فيتنام والهند الصينية. نظّمنا عروضًا لتلك الأفلام حتى تتمكن الجامعات والطلاب الآخرون من رؤية ما كان يحدث في فيتنام والانضمام إلى الحركة ضد الحرب من أجل السلام، كما يتذكر.

لم يكن العرض مجرد نشاط في الحركة المناهضة للحرب والمؤيدة للسلام في البرازيل في ذلك الوقت فحسب؛ بل كان بالنسبة لبيدرو دي أوليفيرا هو اللحظة التي بدأت فيها علاقة مدى الحياة ببلد يقع على الجانب الآخر من العالم .

حاز السيد بيدرو دي أوليفيرا على الجائزة الأولى في فئة الكتاب باللغة البرتغالية، ضمن الجائزة الوطنية الثامنة للإعلام الأجنبي. (الصورة: baoquocte.vn)

بعد تخرجه، عمل بيدرو دي أوليفيرا صحفيًا وشارك في أبحاث تاريخية وسياسات دولية. منذ سبعينيات القرن الماضي، بدأ بدراسة أيديولوجية هو تشي منه، مطّلعًا على وثائق أصلية، وملتقيًا بشهود تاريخيين. وقد أتاحت له الوثائق التي درسها منذ عام ١٩٩٠ رؤية معمقة لفيتنام. وقد تكللت سنوات بحثه الطويلة بتأليف كتاب "هو تشي منه - حياة ومسيرة قائد تحرير الشعب الفيتنامي".

غلاف كتاب "هو تشي منه - حياة ومسيرة زعيم التحرير الوطني الفيتنامي" (هو تشي منه - حياة ومسيرة زعيم التحرير الوطني الفيتنامي)، دار أنيتا غاريبالدي للنشر (البرازيل). (الصورة: baoquocte.vn)

"هو تشي منه - حياة ومسيرة القائد الذي حرر الشعب الفيتنامي" هو مجموعة مقالات وخطابات للرئيس هو تشي منه، بالإضافة إلى العديد من الوثائق والصور والمحطات التاريخية التي اختارها الصحفي والمؤرخ بيدرو دي أوليفيرا. يلخص هذا العمل بوضوح الأنشطة الثورية للرئيس هو تشي منه، ويساعد القراء على فهم أعمق للأفكار والمبادئ السياسية والاجتماعية التي سعى إليها.

ويستعرض الكتاب أيضًا أهم المحطات في حياة الرئيس هو تشي مينه، وخاصة السنوات التي سافر فيها حول العالم، وعمل مساعدًا للمطبخ على متن سفينة أميرال لاتوش تريفيل، وزار العديد من البلدان، بما في ذلك البرازيل؛ والفترة التي عاش وعمل فيها في الولايات المتحدة وفرنسا وإنجلترا.

فاز هذا العمل بالجائزة الأولى للكتاب المطبوع في الدورة الثامنة لجوائز المعلومات الأجنبية الوطنية في عام 2022. ويجري حاليًا ترجمة الكتاب إلى اللغة الإسبانية للوصول إلى القراء في أمريكا اللاتينية.

بالإضافة إلى ذلك، يواصل دراسة نموذج التنمية الاجتماعية والاقتصادية في فيتنام، راغبًا في تطبيق التجارب المناسبة على البرازيل. زار السيد بيدرو دي أوليفيرا فيتنام مرتين. خلال كل رحلة، لم يقتصر بحثه على البحث عن مواد بحثية إضافية، بل عاين الحياة عن كثب، والتقى بفئات مختلفة من الناس، ولمس حيوية ونشاط دولة نامية بقوة.

جسر الصداقة

بصفته الأمين العام لجمعية الصداقة والتعاون البرازيلية الفيتنامية منذ عام ٢٠١٥، لا يقتصر عمل الصحفي والمؤرخ بيدرو دي أوليفيرا على الكتابة وإجراء البحوث فحسب، بل يضطلع أيضًا بالعديد من الأنشطة الرامية إلى تعزيز الروابط بين شعبي البلدين. ومن أبرز نتائجها تنسيق الجمعية لتأسيس مجموعة الصداقة البرلمانية البرازيلية الفيتنامية، بمشاركة برلمانيين من مختلف الأحزاب.

وفي مقابلة مع مراسل وكالة الأنباء الفيتنامية في أمريكا الجنوبية في يوليو 2025، قال السيد بيدرو دي أوليفيرا إن جمعية الصداقة والتعاون البرازيلية الفيتنامية ستشهد في الفترة المقبلة أنشطة لتعزيز التعاون بين الهيئات التشريعية البرازيلية والفيتنامية للمساهمة في تعزيز العلاقات الثنائية.

شارك السيد بيدرو دي أوليفيرا قصصًا عن حياة ومسيرة الرئيس هو تشي مينه في السفارة الفيتنامية في البرازيل بمناسبة الذكرى 133 لميلاد الرئيس هو تشي مينه (19 مايو 1890 - 19 مايو 2023). (الصورة: السفارة الفيتنامية في البرازيل)

وقال أيضا إن جمعية الصداقة والتعاون البرازيلية الفيتنامية ترغب في توسيع التعاون في مجال التعليم، بما في ذلك المبادرات الرامية إلى ربط الجامعات البرازيلية بمؤسسات التعليم العالي الفيتنامية، بهدف بناء برامج البحث والتبادل بين البلدين.

وأعرب عن اعتقاده بأن العلاقات بين فيتنام والبرازيل سوف تستمر في التعزيز والتطوير الشامل في العديد من المجالات، وذلك بفضل دعم المنظمات الصديقة ومجتمع الأعمال وشعبي البلدين.

وفي مقابلة صحفية بمناسبة الذكرى الخامسة والتسعين لتأسيس الحزب الشيوعي الفيتنامي (3 فبراير 1930 - 3 فبراير 2025)، قال السيد بيدرو دا أوليفيرا إن البرازيل يمكن أن تتعلم من فيتنام في العديد من المجالات: بناء الوحدة الوطنية، والإصلاح الإداري، وتطوير البنية التحتية... كما أنه مهتم بالسياسة الخارجية المتعددة الأطراف؛ ومشاركة فيتنام في الاتفاقيات التجارية مثل الشراكة عبر المحيط الهادئ والتقدمية الشاملة، واتفاقية التجارة الحرة بين دول شرق وجنوب أفريقيا، والشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة، والمساهمات في أنشطة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.

بعد مرور أكثر من نصف قرن على عرض الفيلم عام ١٩٦٨، يواصل الصحفي والمؤرخ بيدرو دا أوليفيرا مسيرته البحثية والتواصلية، مقدّمًا مساهماتٍ خاصة من خلال نشر كتب ومنشورات عن فيتنام، وتعزيز التعاون التعليمي، وبناء جسور التواصل بين الشعبين الفيتنامي والبرازيلي. في سنّ الثمانين تقريبًا، لا يُعدّ دا أوليفيرا شاهدًا على حقبة تاريخية فحسب، بل يُساهم أيضًا بشكل مباشر في التطورات الجديدة في العلاقات الفيتنامية البرازيلية من خلال قنواته الشعبية.

المصدر: https://thoidai.com.vn/pedro-da-oliveira-tu-giang-duong-sao-paulo-toi-nhip-cau-gan-ket-viet-nam-brazil-215586.html