ربط تراث المجتمع

في 30 مايو في هانوي ، نظم المجلس الثقافي البريطاني في فيتنام ومركز أبحاث وتعزيز قيم التراث الثقافي (المركز) ومتحف المرأة في فيتنام معرضًا وبرنامجًا حواريًا تحت عنوان "ربط التراث المجتمعي".

يجذب معرض "ربط التراث المجتمعي" العديد من الزوار والخبراء المحليين والأجانب.

وفي كلمته في حفل الافتتاح، أشار السيد نجوين دوك تانج، مدير المركز، إلى أنه في عام 2025، حصل المركز على دعم من المجلس الثقافي البريطاني في فيتنام في تقديم الدعم المالي والفني لـ 9 مشاريع لحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي المجتمعي التي اقترحها الأفراد والمنظمات ليتم تنفيذها في العديد من المناطق في فيتنام.

وفي معرض وبرنامج حواري بعنوان ربط التراث المجتمعي ، قدم المركز العديد من الأمثلة الحية للعلاقة بين التقاليد والحداثة، والتي تعد النتائج الأولية للجهود المذكورة أعلاه.

مدير مركز CCH نجوين دوك تانغ

وبحسب السيد نجوين دوك تانغ، فإن كل مشروع يُظهر تعاونًا وثيقًا واتصالًا بين الحرفيين وممارسي التراث في المجتمعات مع الباحثين والمصممين ومبدعي الفن والمتاحف والأكاديميات والجامعات والطلاب والأفراد المتحمسين في الداخل والخارج.

ومن هنا، تُفتح آفاقٌ جديدةٌ للوعي والفرص ليواصل التراثُ عيشه وانتشاره. ومن المتوقع أن يُطلق حدث "ربط التراث المجتمعي " حواراتٍ عميقةً وقيّمةً، مع التزاماتٍ قوية، لا سيما إجراءاتٍ عمليةٍ لضمان استمرار حماية التراث الثقافي وتطويره وتكييفه على المدى الطويل في الحياة المعاصرة.

يقدم المعرض في برنامجه 3 مشاريع للجمهور: معرض مشروع تعزيز قدرات نساء مونغ في با كو، ماي تشاو، هوا بينه من تقنيات الحرف التقليدية، الذي نفذه متحف المرأة الفيتنامية بالتعاون مع كلية لندن للتصميم والأزياء .

يقدم هذا المشروع مجموعة من المنتجات تجمع بين تقنيات صباغة شمع العسل التقليدية وتقنيات النمذجة من تصميمات الطلاب، بهدف تعزيز إمكانية استخدام المنتجات اليدوية، وتلبية احتياجات المستهلكين. ويهدف المشروع، من خلاله، إلى تحسين سبل عيش المجتمعات المحلية، وخاصة النساء.

يعد معرض مشروع Photovoice - تسجيل الثقافة المحلية للشعب التايلاندي في قرية Hoa Tien شريحة حية وأصيلة من الحياة من خلال عيون 10 أطفال حول حياة وثقافة وتراث وطنهم في القرية التايلاندية في Hoa Tien، بلدية Chau Tien، منطقة Quy Chau، مقاطعة Nghe An.

يعرض معرض مشروع ترميم تقنية "تام هوك مان" في قرية هوا تيان، بلدية تشاو تيان، منطقة كوي تشاو، مقاطعة نغي آن، المنسوجات القديمة والمنتجات التي تم إنشاؤها بشكل مشترك بين الحرفيين والمصممين؛ ويستكشف القصة الثقافية وراء كل "نمط من أنماط اليد المرفوعة" من خلال التبادلات مع الحرفيين.

في إطار البرنامج تم تقديم برنامج حواري بعنوان ربط التراث المجتمعي بمشاركة يتشارك الخبراء والباحثون والحرفيون ومديرو المشاريع وينقلون جوانب متنوعة من التراث الثقافي من منظور إبداعي.

أكدت الدكتورة لي ثي مينه لي، نائبة رئيس جمعية التراث الثقافي الفيتنامية، على الدور الأساسي للمجتمع في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها، وطرحت السؤال التالي: ما هو دور المجتمع؟ أين نلتقي به؟ وكيف يكون التواصل؟

إن المشاريع المعروضة والقصص التي توضح الإبداع اللامتناهي مع تراث أسلافنا اليوم سوف تساهم في ربط مجتمع موضوع التراث مع المجتمع الإبداعي الفني، واستغلال التراث الثقافي بشكل إبداعي من أجل التنمية الفنية وسبل العيش المستدامة.

برنامج حواري بعنوان "ربط التراث المجتمعي" ينقل العديد من الرسائل العملية

ومن ثم نشر أشكال التعاون بين مجتمع ممارسي التراث والأفراد والمنظمات في مجال حماية التراث من خلال استغلاله كمورد مرتبط بالتصميم الإبداعي وتعزيز الحيوية وتحسين صورة التراث والمساهمة في تنمية سبل العيش.

معرض ربط التراث المجتمعي مفتوح للجمهور لمدة يومين، 30-31 مايو، في متحف المرأة الفيتنامية (36 Ly Thuong Kiet، Hoan Kiem، هانوي).

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/noi-mach-di-san-cong-dong-139003.html