كاتب هندي معجب بثقافة تشام النابضة بالحياة في فيتنام

من نسج القرى إلى البركات المقدسة، تروي الكاتبة ماهابير خمس تجارب تركتها مفتونة و"منغمسة"، وتقدم لمحة نادرة عن ثقافة تشام النابضة بالحياة.

في الرابع من أغسطس، نشرت صحيفة هيرالد النيوزيلندية مقالاً للكاتبة الهندية أنكيتا ماهابير أعربت فيه عن انطباعها الخاص عن ثقافة تشام في فيتنام.

من نسج القرى إلى البركات المقدسة، تروي الكاتبة ماهابير خمس تجارب أسرتها و"غمرتها"، وتقدم لمحة نادرة عن ثقافة تشام النابضة بالحياة في "البلد على شكل حرف S".

قالت الكاتبة ماهابير إنها ذهبت إلى متحف تشام، وهو متحفٌ مخفيٌّ في مبنى متواضع في فان رانغ ثاب تشام، للبحث عن التاريخ. ورغم أن حجمه ليس ضخمًا، إلا أنه يُعتبر فخرًا للسكان المحليين، إذ يضم منحوتاتٍ من الحجر الرملي، وصورًا شخصية، وتحفًا أثرية نادرة محفوظة بعناية.

وبحسب المؤلف، فإن ما يجعل هذه الجولة مميزة ليس فقط المجموعات، بل أيضًا السياق الثقافي والنظام الرمزي متعدد الطبقات مع العديد من المعاني وراء الطقوس، فضلاً عن الطريقة التي تستمر بها هوية تشام في التطور في فيتنام الحديثة حتى يومنا هذا.

وأكدت أن هذا المتحف يعد نقطة انطلاق رائعة لأولئك الذين يريدون التعرف أكثر على ثقافة تشام.

عند القدوم إلى حرفة النسيج في قرية النسيج الموشحة في ماي نغيب، كان الكاتب ماهابير مفتونًا بالأنماط الهندسية القديمة التي تظهر على كل خيط من القماش.

بحسب رأيها، نسج تشام ليس زخرفيًا فحسب، بل رمزي أيضًا. كل نمط يروي قصة عن المحاصيل أو الآلهة أو المعتقدات القديمة.

أثناء زيارته لقرية باو تروك الفخارية، إحدى أقدم قرى الفخار في جنوب شرق آسيا، أتيحت للكاتب الهندي فرصة تجربة صنع المزهريات الفخارية من الطين.

انبهرت برؤية نساء تشام يُشكّلن الطين يدويًا بالكامل، ويُقلّبنه بدقة، وتُصبح حركات أجسادهن الماهرة جزءًا من عملية التشكيل. والأمر المميز هو أنه لا يوجد إناءان متماثلان تمامًا. لكل إناء جماله وتميزه الخاص.

أثناء التجول في معبد بو كلونج جاراي، الذي بني في القرن الثالث عشر لإحياء ذكرى الملك بو كلونج جاراي، والذي يعد أيضًا أحد أفضل الآثار المحفوظة في تشام، شعرت السيدة ماهابير بأن روحها أصبحت أكثر إشراقًا ونقاءً عندما أعجبت بعينيها بأبراج الحجر الرملي الأحمر التي تبرز على خلفية السماء الزرقاء، وضريح لينجا يوني والنقوش المنحوتة التي تذكرنا بالفترة المزدهرة لمملكة تشامبا.

لا تزال الطقوس تقام هنا خلال مهرجانات تشام مثل كيت، مع أعداد كبيرة من المصلين في الأزياء التقليدية، ويقدمون القرابين ويصلون إلى أسلافهم.

أُعجبت الكاتبة الهندية أنكيتا ماهابير بشدة بحفل التبريك الذي جمع بين التقاليد الهندوسية والإسلامية والروحانية. (المصدر: لقطة شاشة من صفحة الصحيفة)

ومن بين اللحظات التي تعتبرها الكاتبة الهندية "الأكثر عمقاً" في رحلتها، احتفال أقيم في مكان مقدس على أرض فندق أمانوي، حيث كانت تقيم.

هناك، شهدت أحد شيوخ بني تشام يترأس حفل مباركة أسلاف نادرًا ما يُرى خارج أعياد تشام. صدح صوته بموسيقى عذبة، مزيجٌ رقيق من المعتقدات الروحانية والهندوسية والإسلامية.

إن التجربة ليست تمثيلية بل هي ذات احترام عميق، وهي بمثابة دعوة إلى عالم لا يحظى بفرصة رؤيته إلا عدد قليل من الغرباء.

بالإضافة إلى الإعجاب بالمناظر الطبيعية الخلابة وتجربة ثقافة تشام النابضة بالحياة في فيتنام، أعجبت الكاتبة الهندية أيضًا بمطبخ تشام، من كاري الكركم وحساء التمر الهندي إلى الشوكولاتة المصنوعة يدويًا المنحوتة بزخارف تقليدية، وكلها ألهمتها كثيرًا.

بالإضافة إلى ذلك، ذكرت الكاتبة ماهابير أن هذه المنطقة تزخر بالعديد من المعالم الفريدة الأخرى. يمكن للزوار استكشاف قرية الصيد القريبة فينه هي، والتنزه في حديقة نينه ثوان الحجرية، أو المشي لمسافات طويلة في حديقة نوي تشوا الوطنية. كما يُعد تسلق قمة غو كونغ تجربة مثيرة للاهتمام، وقد كشفت الكاتبة الهندية بسعادة أنها نجحت فيها "بسهولة تامة".

يخلص الكاتب ماهابير إلى أن تجربة مجتمع تشام تُذكّرنا بأن الرفاهية لا تعني دائمًا الإسراف. أحيانًا، يتعلق الأمر بالوصول إلى الصمت، وممارسة الطقوس، والتواصل.

بالنسبة لها، كانت هذه "لقاءات" ذات معنى مع أمة لا تزال ثقافتها تشكل "روح الجنوب" بطريقة هادئة وجميلة ومستدامة.

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/nha-van-an-do-an-tuong-voi-nen-van-hoa-cham-song-dong-cua-viet-nam-post1053745.vnp