امرأة تُعلّم السباحة مجانًا لآلاف الأطفال منذ أكثر من 20 عامًا

رغبةً منها في عدم سماع أخبارٍ مُفجعة عن غرق الأطفال، دأبت السيدة ساو ثيا، لأكثر من عشرين عامًا، على تعليم الأطفال السباحة مجانًا. طوال هذه السنوات، ساعدت هذه المرأة الصغيرة والقوية، المفعمة بحبها للأطفال، آلاف الأطفال في أرض اللوتس الوردي على تعلم السباحة.

قبلت دروس السباحة بعد سماعها عن غرق العديد من الأطفال

تستعد السيدة تران ثي كيم ثيا (المعروفة باسم السيدة ساو ثيا، المقيمة في بلدية هونغ ثانه، مقاطعة ثاب موي، مقاطعة دونغ ثاب ) هذه الأيام لدورة سباحة مجانية للأطفال في المنطقة، ستُفتتح نهاية الأسبوع المقبل. وقالت السيدة ساو ثيا بسعادة: "حتى الآن، سجّل أكثر من 200 طفل لتعلم السباحة"، مضيفةً أنه مع حلول الصيف، تبدأ هي أيضًا بالغوص في الماء لتعليم الأطفال السباحة.

بالحديث عن فرصة العمل المميزة، قالت السيدة ساو ثيا إنها تعيش بمفردها، وهي غير متزوجة، لذا تشارك كثيرًا في العمل الاجتماعي، وهي نائبة رئيسة جمعية نساء قرية هاملت 4، بلدية هونغ ثانه. قبل أكثر من عشرين عامًا، عندما احتاجت المنطقة إلى مدرب سباحة للوقاية من غرق الأطفال، اختارها الاتحاد النسائي والحكومة المحلية.

أتذكر في ذلك الوقت أن رئيسة اتحاد نساء البلدية قالت إنها، وهي تتجول في أرجاء البلدية، لم ترَ أحدًا بساقين مثلي، ثم شجعتني على تعليم السباحة للأطفال. عندما سمعتُ ذلك، لم أفكر كثيرًا ووافقتُ فورًا لأنني رأيتُ معلوماتٍ في الأخبار عن وجود العديد من حالات غرق الأطفال، كان الأمر مفجعًا للغاية،" تذكرت السيدة ساو ثيا.

السيدة تران ثي كيم ثيا تُعلّم الأطفال حركات السباحة. الصورة: نهات آن

في اليوم التالي، بدأت السيدة ساو ثيا وجميع أفراد المجتمع العمل. في البداية، قامت هي وأقسام البلدية بزراعة الأشجار ونصب الشباك في مجاري الأنهار المناسبة لتهيئة أماكن مناسبة للأطفال لممارسة السباحة. وبعد تجهيز منطقة السباحة، زارت كل منزل لتشجيع الأطفال على المشاركة في الدروس.

في البداية، كان عدد الأطفال المشاركين في دروس السباحة قليلًا نظرًا لشك العديد من أولياء الأمور في قدرتها على تعليم السباحة. ولكن عندما رأوها وهي تحمل كل طفل بذراعيها لمساعدته على قيادة دراجته للأمام، وتُرشدهم بعناية إلى كيفية السباحة بأمان، شعر الجميع بالأمان. على وجه الخصوص، كانت طريقتها في التدريس عملية ودقيقة للغاية، حيث كانت تُنبه الأطفال إلى كل خطأ يرتكبونه ليتمكنوا من تصحيحه بأنفسهم، فتعلم الأطفال وتحسنوا بسرعة كبيرة. كان بعض الأطفال يسكنون في أماكن بعيدة، فكانت تقود دراجتها النارية لتقلهم إلى درس السباحة. كان العديد من الأطفال يبقون في منزلها ظهرًا، ويتناولون الطعام الذي تُعدّه، ويواصلون دروسهم بعد الظهر.

يومًا بعد يوم، وسنة بعد سنة، يتزايد عدد الأطفال الذين يجيدون السباحة بفضل تعاليم هذه السيدة البسيطة (حتى الآن، تجاوز عددهم 5000 طفل). "الخبر السار ينتشر على نطاق واسع"، ليس فقط أطفال البلدة، بل أيضًا أطفال البلدات المجاورة يأتون إلى السيدة ساو ثيا لتعلم السباحة. "هناك العديد من الأطفال الذين تعلموا السباحة على يد آبائهم لفترة طويلة في المنزل، لكنهم ما زالوا لا يستطيعون السباحة، وبعد بضعة أيام من التدريب، أصبحوا قادرين على السباحة بطلاقة، والجميع يشيد بهم. أنا سعيدة جدًا!"، قالت السيدة ساو ثيا.

طفل آخر يعرف السباحة هو فرحة أخرى.

عندما سُئلت السيدة ساو ثيا عن صعوبات هذه الوظيفة، ابتسمت وقالت إنها في بداية تعليم السباحة، كانت ذراعاها وساقاها متعبتين، وكان جسدها كله منهكًا عند عودتها إلى المنزل ليلًا. ثم كانت تُصاب بالحمى باستمرار، ولأنها امرأة، كان من الصعب عليها البقاء في الماء كثيرًا. حتى أنها سقطت مرات عديدة واضطرت للذهاب إلى المستشفى لإجراء الفحوصات. ورغم كل هذه المشقة والمتاعب، فقد تحملتها بصمت وتغلبت عليها، وهدفها الوحيد هو مواصلة تعليم السباحة لأطفال المنطقة.

السيدة ساو ثيا تعلّم السباحة للأطفال في المنطقة.

بعد فترة، غرست أشجارًا ونصبت شبكات في النهر لتعليم الأطفال السباحة. في عام ٢٠١٦، تبرع أحد المحسنين للسيدة ساو ثيا بحوض سباحة بلاستيكي في المركز الثقافي المجتمعي التابع للبلدية، مما ساعدها على جعل تعليم السباحة أكثر أمانًا وأقل صعوبة.

خلال فترة تعليمها السباحة الطويلة، كانت السيدة ساو ثيا تتلقى شهريًا دعمًا "قليلًا" من البلدية لتغطية نفقات البنزين، لكنها لا تتقاضى أي رسوم دراسية من أولياء الأمور، لأنها تعلم أن الجميع هنا في خطر، ومن الضروري أن يتعلم الأطفال السباحة لحماية أنفسهم. لذلك، بالإضافة إلى الوقت الذي تقضيه في تعليم الأطفال السباحة، تعمل السيدة ساو ثيا بجد لكسب عيشها من خلال مختلف أنواع الأعمال، مثل نصب الشباك وبيع تذاكر اليانصيب... لكسب المال لتغطية نفقات معيشتها. ومع ذلك، فإن مشقة كسب الرزق لا تُقارن بفرحة وسعادة إنجاب طفل آخر يجيد السباحة ويحمي نفسه من مخاطر القناة والمياه.

لم تكتفِ السيدة ساو ثيا بتعليم الأطفال السباحة، بل شاركت بحماس في الأنشطة الاجتماعية والتطوعية في المنطقة على مر السنين. وذكرت أنها، بصفتها نائبة رئيسة الاتحاد النسائي في القرية، دأبت على أداء المهام الموكلة إليها على أكمل وجه، وكانت قدوة حسنة في تطبيق سياسات الحزب وقوانين الولاية.

رغم اضطرارها لبيع تذاكر اليانصيب والعمل لكسب عيشها، إلا أنها لا تزال تحتفظ بصندوق خيري بقيمة 500,000 دونج فيتنامي سنويًا لتوزيعها على المحتاجين. كما تستخدم مدخراتها، أو أحيانًا مبلغًا صغيرًا من الألقاب والجوائز، لشراء ملابس للطلاب المحليين.

تم تكريم السيدة تران ثي كيم ثيا (الثالثة من اليسار) في برنامج Vietnam Glory في عام 2024 تحت عنوان "20 عامًا من إلهام قوة فيتنام"

رغم كبر سني، سأبذل قصارى جهدي، بعزيمة وإصرار، من كل قلبي، لتعليم الأطفال السباحة. ما دمت بصحة جيدة، سأواصل العمل. كلما زاد عدد الأطفال الذين يجيدون السباحة، زادت سعادتي. وهذا أيضًا هو إيماني ودافعي لمواصلة هذه المهنة، كما قالت السيدة ساو ثيا.

بفضل إسهاماتها وتفانيها، نالت السيدة تران ثي كيم ثيا شهادة تقدير من رئيس الوزراء، واتحاد نساء فيتنام، واللجنة الشعبية لمقاطعة دونغ ثاب. في عام ٢٠١٧، مُنحت جائزة كوفا للعيش بجمال، وهي مثال يُحتذى به في المجتمع. وقد تشرفت بتمثيل فيتنام في قائمة "١٠٠ امرأة بارزة في العالم" التي صوّتت عليها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) (المملكة المتحدة). في عام ٢٠٢٠، نالت شرف الحصول على وسام العمل من الدرجة الثالثة من الرئيس . واختارتها مجلة فوربس فيتنام كواحدة من ٢٠ امرأة ملهمة لعام ٢٠٢١ تقديرًا لأنشطتها المجتمعية.

في الآونة الأخيرة، تم تكريمها لتكون واحدة من 20 مجموعة وأفراد متميزين ونموذجيين تم تكريمهم في برنامج Vietnam Glory في عام 2024 تحت عنوان "20 عامًا من القوة الفيتنامية الملهمة".

المصدر: https://phunuvietnam.vn/nguoi-phu-nu-hon-20-nam-day-boi-mien-phi-cho-hang-ngan-tre-nho-20240524112115118.htm