فنون شعبية تشام في الشوارع

لأول مرة، قُدِّم برنامج العروض الفنية، الذي تضمن غناءً ورقصًا وموسيقى مستوحاة من ثقافة تشام الشعبية، للجمهور في شكل فن الشارع. وقد لاقى البرنامج في البداية استحسانًا كبيرًا من الجمهور، وخاصةً السياح.

ألحان تشام الصاخبة

في مساء يوم 31 يوليو، ازدانت منطقة الحديقة الساحلية المقابلة لشارع تو تينه (حي نها ترانج) بصخبها ونشاطها، بمشاركة فنانين ومغنين وممثلين وموسيقيين من مسرح الفنون التقليدية لتقديم عرض "العودة إلى أرض التراث" لفنون الشارع. في جدول عروض فنون الشارع للوحدة التي بُنيت منذ بداية عام 2025، اقتصرت هذه الفعالية على فرقتين فنيتين فقط: تونغ ودان كا باي تشوي. ومع ذلك، وبعد دمج الوحدات الفنية، أضاف مسرح الفنون التقليدية عرضًا آخر لفنون الشارع مستوحى من ثقافة تشام. وقد استقطب العرض الليلي العديد من الزوار والسياح، وخاصةً الضيوف الروس والكوريين... لمشاهدته.

فرقة الآلات الموسيقية التقليدية "التقارب" تؤديها فنانات من مسرح الفنون التقليدية على مسرح الشارع.

لمدة تزيد عن 60 دقيقة، قدم فنانو مسرح الفنون التقليدية للجمهور 13 عرضًا غنائيًا ورقصًا وموسيقيًا مشبعًا بثقافة تشام، بما في ذلك: التضامن؛ فوم أ تاي؛ حب قرية الفخار؛ اللقلق؛ كون كون؛ ترين مين ثاب نانغ؛ خوك خاي تروي؛ سوي تروي دوا؛ جاب إم كو جاي تشاو تشاو؛ جاب إم ديم هوي راموان؛ هو را خوي؛ جياو دوين؛ شعب تشام سعيد في المهرجان . جلبت الأصوات الصاخبة لطبول بارانونج وطبول غينانج وأبواق ساراناي ورقصات تشام الرشيقة والساحرة والأغاني الشعبية العميقة والغنائية... مشاعرهم الخاصة حول الجمال الثقافي لمجتمع تشام في وطنهم خان هوا، من أجواء المهرجان النابضة بالحياة في قرى تشام؛ صورة ظلية أبراج تشام القديمة؛ مشاهد الحياة والعمل لشعب تشام المجتهد والعامل؛ روح التضامن بين شعب تشام والجماعات العرقية الأخرى. قالت السيدة إيكاترينا (سائحة روسية): "هذه العروض جميعها مميزة للغاية. مع أنني لا أفهم تمامًا معنى كل عرض، إلا أنها تركت انطباعًا عميقًا في نفسي من خلال لغة الموسيقى والرقص والأزياء والإكسسوارات".

جهود تنويع الأنشطة

قدّم فنانو مسرح الفنون التقليدية برنامج "العودة إلى أرض التراث" الذي أتاح للجمهور فرصة استكشاف جمال ثقافة تشام من خلال الموسيقى والرقص، جامعين الماضي بالحاضر، من التقاليد إلى المعاصرة. في قلب المدينة، انغمس الجميع في التراث الثقافي الروحي الفريد لشعب تشام. قدّم البرنامج فن الشارع لخدمة الناس والسياح، فتميّزت جميع العروض بإيقاع سريع، معبرًا عن الحماس والبهجة. ومن خلال ذلك، استمتع الجمهور بعروض فنية هادفة وتعرّفوا أكثر على جمال فن تشام الشعبي. قال المغني هان فان خان: "لقد تدربنا مؤخرًا على هذه العروض لتقديمها للجمهور. هذه هي المرة الأولى التي أشارك فيها في عرض فني للشارع، ويسعدني جدًا تلقي الدعم والتشجيع الحماسي من الجمهور. في المستقبل، أتطلع أنا والفنانون في الوحدة إلى تقديم عروض لجمهور أكبر، ليس فقط في نها ترانج، بل أيضًا في مناطق أخرى من المقاطعة".

أداء الآلات الموسيقية التقليدية جنبًا إلى جنب مع رقصة تشام الشعبية للجمهور.

وفقًا للسيد نجوين آي كوك - مدير مسرح الفنون التقليدية، بعد دمج الوحدات الإدارية، أصبحت المساحة الثقافية والفنية لمقاطعة خان هوا أكثر ثراءً وتنوعًا وتميزًا. تقع مسؤولية استغلال وتقديم عروض الألوان الثقافية التقليدية والشعبية لخدمة الجمهور على عاتق الوحدة الجماعية. حاليًا، يضم المسرح فنونًا أدائية مثل مسرح تونغ وأوبرا باي تشوي الشعبية وفولك تشام والموسيقى الخفيفة. في اتجاه الأنشطة المستقبلية، ستحاول الوحدة تنظيم عروض فنون الشارع وفقًا للخطة السنوية. بالإضافة إلى ذلك، سيبني المسرح أيضًا المزيد من العروض الفنية حول ثقافة راجلاي مع عروض نموذجية مثل: ليثوفون وتشابي وما لا والغناء الشعبي والرقص الشعبي... بالإضافة إلى مسرح الشارع في جناح نها ترانج، ستبحث الوحدة عن أداء عروض الشوارع في موقع مناسب في المنطقة الجنوبية من خان هوا .

بفضل الجهود المبذولة لتنويع عروض فنون الشارع من حيث النوع والجودة والطابع الثقافي، تُتاح للجمهور، وخاصةً السياح، فرصة التعرّف على العديد من أشكال الفنون التقليدية في مقاطعة خان هوا. ومن ثمّ، يُسهم ذلك في تعزيز الهوية الثقافية المحلية والتعريف بها للأصدقاء من مختلف الأطياف.

عائلة

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202508/nghe-thuat-dan-gian-cham-xuong-pho-1982aaa/