تحسين تعليم اللغة الفيتنامية للأجانب

[إعلان 1]

عُقد المؤتمر حضوريًا وعبر الإنترنت. وحضره السفير نجوين فو بينه، رئيس جمعية التواصل مع الجالية الفيتنامية في الخارج؛

كما حضر المؤتمر خبراء في مجال تدريس اللغة الفيتنامية كلغة أجنبية أو لغة ثانية والفيتناميون المغتربون الذين حضروا المؤتمر عبر الإنترنت في مواقع في آسيا وأستراليا وأوروبا.

في 26 مارس 2004، أصدر المكتب السياسي القرار رقم 36-NQ-TW بشأن العمل مع الفيتناميين في الخارج؛ والذي نص بوضوح على أن إحدى المهام الأساسية للحكومة الفيتنامية هي: "الاستثمار بشكل نشط في برنامج تعليم وتعلم اللغة الفيتنامية للفيتناميين في الخارج، وخاصة للجيل الشاب.

تحسين تعليم اللغة الفيتنامية للأجانب 1 — يرغب عدد متزايد من الأجانب في تعلم اللغة الفيتنامية (مصدر الصورة: وزارة التعليم والتدريب )

تطوير وإكمال الكتب المدرسية الفيتنامية للفيتناميين في الخارج، وتحسين برامج التدريس الفيتنامية على التلفزيون والإذاعة والإنترنت.

إرسال مُدرِّسين فيتناميين إلى الأماكن المُتاحة لمساعدة الناس على تعلُّم اللغة الفيتنامية. تنظيم مُخيَّمات صيفية ناطقة باللغة الفيتنامية للشباب الفيتنامي في الخارج.

في 6 يناير 2017، أصدر رئيس الوزراء القرار رقم 14/QD-TTg بالموافقة على مشروع "تحسين فعالية تعليم اللغة الفيتنامية للفيتناميين في الخارج" (المشروع 14)، حيث تم تكليف وزارة التعليم والتدريب برئاسة والتنسيق مع الوزارات والفروع لتنفيذ القرار 14؛

التنسيق مع وزارة الخارجية، ووزارة الإعلام والاتصالات، ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة، والجهات ذات الصلة لحث وتفتيش والإشراف على واقتراح الحلول اللازمة على وجه السرعة على رئيس الوزراء لتنفيذ المشروع بفعالية.

لتنفيذ المشروع 14، أصدرت وزارة التعليم والتدريب والوزارات والفروع والوكالات ذات الصلة خططًا لتنفيذ مشروع "تحسين فعالية تعليم اللغة الفيتنامية للشعب الفيتنامي في الخارج" أو دمجها مع تنفيذ القرارات والمقررات المهمة.

وأصدرت وزارة التربية والتعليم والتدريب وحدها 9 وثائق قانونية وخطط تنسيقية تتعلق بتنفيذ المشروع 14.

تم تنفيذ الأنشطة الدعائية بشأن تعليم وتعلم اللغة الفيتنامية للفيتناميين في الخارج في البداية بشكل نشط من خلال الأنشطة والمقالات ومنتجات المعلومات الأجنبية لوكالات الصحافة والإعلام.

وقد أسفرت نتائج مسابقة "تجميع كتب تعليم وتعلم اللغة الفيتنامية للفيتناميين في الخارج" عن اختيار كتب تعليم اللغة الفيتنامية الأساسية والحديثة وسهلة الفهم والتي تعد الأكثر ملاءمة للمتعلمين، مما يساهم في الحفاظ على اللغة والثقافة الفيتنامية ونشرها من خلال قنوات تعليم اللغة وتدريب اللغة الفيتنامية التي التقى بها هذا المصدر الأولي لمواد التعلم.

في عامي 2016 و2017، قامت وزارة التعليم والتدريب بتوجيه تجميع وتحرير وتصميم وطباعة وتوزيع سلسلتين من الكتب بعنوان "الفيتناميون السعداء" و"الوطن الفيتنامي".

حاليًا، تم رقمنة مجموعتين من الكتب وإتاحتهما على الإنترنت للاستخدام المجاني. في عام ٢٠٢٠، نظمت وزارة التعليم والتدريب تجميع مجموعة من الكتب المدرسية ثنائية اللغة باللغتين الفيتنامية والإنجليزية للمستويين الأول والثاني للأطفال الفيتناميين في الخارج.

تم الحفاظ على تنظيم التدريب المهني والفني للمعلمين المتطوعين الذين يقومون بتدريس اللغة الفيتنامية للفيتناميين في الخارج، وتم في البداية إحداث تغييرات في تحسين فعالية الحركة لتدريس اللغة الفيتنامية للفيتناميين في الخارج (من 2015 إلى 2023: 622 شخصًا).

وفي الفترة المقبلة، ستواصل وزارة التعليم والتدريب التنسيق مع لجنة الدولة لشؤون المغتربين الفيتناميين لتنظيم تدريب المعلمين المتطوعين؛ وإرسال محاضرين وخبراء في اللغة الفيتنامية إلى البلاد لتدريس وتوفير التدريب المهني للمعلمين في البلد المضيف؛

التعاون مع محطات الإذاعة والتلفزيون لتعزيز دورات اللغة الفيتنامية، وتدريب المعلمين الفيتناميين عن بُعد وعبر الإنترنت. إعداد وثائق إرشادية للمعلمين وأولياء الأمور لدعم قدراتهم القيادية.

استكمال منظومة السياسات والآليات بلوائح محددة لتوجيه تنفيذ ضمان الجودة في تدريب ورعاية ومنح شهادات القدرة على التدريس لمعلمي اللغة الفيتنامية.

- ضمان توحيد ومرونة نظام المواد التعليمية ومواد التدريس (وفقًا للبرنامج الفيتنامي المكون من 6 مستويات، يجب أن يتم شرح الكتب المجمعة باستخدام الكلمات في المنطقتين وأن تحتوي على كتب خاصة للمعلمين ...). - تقوم وزارة التعليم والتدريب بالتنسيق لتعزيز شبكة المؤسسات التعليمية داخل وخارج القطاع العام، داخل وخارج البلاد للمشاركة في هذا النشاط لضمان الجودة المهنية والتنوع في أشكال الأنشطة المنظمة.

وتواصل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة تنفيذ المحتويات المتعلقة بتعليم اللغة الفيتنامية للمجتمع الفيتنامي في الخارج من خلال تنفيذ خطة تنفيذ الاستنتاج رقم 12-KL/TW للمكتب السياسي، والتوجيه رقم 25/CT-TTg لرئيس الوزراء وغيرها من الوثائق ذات الصلة.

تواصل وزارة الإعلام والاتصالات تعزيز الأنشطة الإعلامية الخارجية للفيتناميين في الخارج، بما في ذلك تعزيز أنشطة تعليم وتعلم اللغة الفيتنامية للفيتناميين في الخارج على قنوات الإعلام الأجنبية.

[إعلان 2]
مصدر