إجراءات تأديبية واقتراح إجراءات تأديبية بحق عدد من القيادات والقيادات السابقة بوزارة الصناعة والتجارة

[إعلان 1]

اقترح أن ينظر المكتب السياسي والأمانة العامة في مسؤولية وانضباط لجنة الحزب التابعة لوزارة الصناعة والتجارة للفترة 2016-2021، 2021-2026 والرفيق تران توان آنه، عضو المكتب السياسي، رئيس اللجنة الاقتصادية المركزية، السكرتير السابق للجنة الحزب، وزير الصناعة والتجارة.

في فترة ما بعد الظهر من يوم 19 يناير، أصدرت لجنة التفتيش المركزية إشعارًا يفيد بأنه في أيام 10 و11 و19 يناير، في هانوي، عقدت لجنة التفتيش المركزية اجتماعها الخامس والثلاثين برئاسة الرفيق تران كام تو، عضو المكتب السياسي ، وأمين اللجنة المركزية للحزب، ورئيس لجنة التفتيش المركزية.

مشهد من الدورة الخامسة والثلاثين للجنة التفتيش المركزية

وفي هذا الاجتماع استعرضت لجنة التفتيش المركزية وخلصت إلى ما يلي:

أولا: تنفيذا لقرار لجنة التفتيش المركزية في دورتها الرابعة والثلاثين بشأن اللجنة التنفيذية للحزب بوزارة الصناعة والتجارة وعدد من المنظمات الحزبية ذات الصلة وأعضاء الحزب، وبناء على لوائح الحزب ، قررت لجنة التفتيش المركزية اتخاذ إجراءات تأديبية:

- طرد من الحزب الرفاق التالية أسماؤهم: دانج كونج كوي، نائب أمين لجنة الحزب، نائب مدير إدارة الأسعار بوزارة المالية؛ نجوين دانه سون، أمين لجنة الحزب، مدير شركة تجارة الكهرباء؛ نجوين هو خاي، أمين خلية الحزب، رئيس إدارة أعمال شراء الكهرباء بشركة تجارة الكهرباء بمجموعة كهرباء فيتنام؛ تران كووك هونغ، نائب رئيس إدارة التراخيص والعلاقات العامة بهيئة تنظيم الكهرباء بوزارة الصناعة والتجارة.

- إقالة الرفيق دو دوك كوان، نائب الأمين العام السابق للجنة الحزب، نائب مدير إدارة الكهرباء والطاقة المتجددة بوزارة الصناعة والتجارة، من جميع مناصبه في الحزب .

- تحذير : اللجنة الدائمة للجنة الحزب بوزارة الصناعة والتجارة للفترة 2015-2020؛ لجنة الحزب لهيئة الكهرباء والطاقة المتجددة للفترة 2017-2020؛ لجنة الحزب لهيئة تنظيم الكهرباء للفترة 2020-2025؛ خلية الحزب لإدارة السوق المحلية لفترات 2015-2017 و2017-2020 و2020-2022؛ اللجنة الدائمة للجنة الحزب لمجموعة كهرباء فيتنام لفترات 2015-2020 و2020-2025 والرفاق: نجوين آنه توان، عضو لجنة الحزب، مدير إدارة التنظيم والموظفين؛ تران دوي دونج، سكرتير الحزب، مدير إدارة الاستيراد والتصدير؛ فونج هوانج كيم، سكرتير خلية الحزب، مدير إدارة توفير الطاقة والتنمية المستدامة؛ فو فان كوين، السكرتير السابق لخلية الحزب، مدير إدارة السوق المحلية، وزارة الصناعة والتجارة؛ نجوين فو كوانج، السكرتير السابق لخلية الحزب، نائب مدير إدارة الصناعة، المكتب الحكومي؛ دونج كوانج ثانه، العضو السابق في اللجنة التنفيذية للجنة الحزب في كتلة الشركات المركزية، سكرتير لجنة الحزب، رئيس مجلس إدارة مجموعة كهرباء فيتنام؛ تران دينه نهان، نائب السكرتير السابق للجنة الحزب، المدير العام لمجموعة كهرباء فيتنام.

- التوبيخ : اللجنة الدائمة للجنة الحزب بوزارة الصناعة والتجارة، ولجنة الحزب بالإدارة العامة لإدارة السوق، ولجنة الحزب بدائرة الكهرباء والطاقة المتجددة للفترة 2020-2025؛ ولجنة الحزب لهيئة تنظيم الكهرباء، ولجنة الحزب لمكتب وزارة الصناعة والتجارة للفترة 2015-2020؛ ولجنة الحزب لدائرة الاستيراد والتصدير للفترة 2015-2020، 2020-2025 والرفاق: هوانج تيان دونج، سكرتير الحزب، مدير دائرة الكهرباء والطاقة المتجددة؛ تران هوو لينه، سكرتير الحزب، المدير العام للإدارة العامة لإدارة السوق، وزارة الصناعة والتجارة.

اقترحت لجنة التفتيش المركزية أن ينظر المكتب السياسي والأمانة العامة في مسؤوليات وتأديب لجنة الحزب التابعة لوزارة الصناعة والتجارة للفترة 2016-2021 و2021-2026 والرفاق التاليين: تران توان آنه، عضو المكتب السياسي، رئيس اللجنة الاقتصادية المركزية، السكرتير السابق للجنة الحزب، وزير الصناعة والتجارة؛ ترينه دينه دونج، العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب، عضو لجنة الحزب، نائب رئيس الوزراء؛ ماي تيان دونج، العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب، الوزير، رئيس المكتب الحكومي؛ دو ثانغ هاي، عضو لجنة الحزب، نائب وزير الصناعة والتجارة؛ هوانغ كووك فونغ، العضو السابق في لجنة الحزب، نائب وزير الصناعة والتجارة، السكرتير السابق للحزب، رئيس مجلس إدارة مجموعة فيتنام الوطنية للنفط والغاز.

ثانياً. مراجعة نتائج التفتيش على تنفيذ مهام التفتيش والإشراف والانضباط الحزبي للجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية ولجنة التفتيش التابعة للجنة الحزب الإقليمية؛ وتفتيش إعلان الأصول والدخل لأعضاء اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية جيا لاي ، وجدت لجنة التفتيش المركزية أنه: بالإضافة إلى المزايا الأساسية، كان لدى المنظمات الحزبية التي تم تفتيشها وأعضاء الحزب أيضًا عدد من الانتهاكات والنقائص في القيادة والتوجيه وتنظيم تنفيذ مهام التفتيش والإشراف والانضباط الحزبي، وفي إدارة واستخدام أموال الحزب وأصوله، وإعلان الأصول والدخل وتنفيذ إشعار استنتاج لجنة التفتيش المركزية.

تطلب لجنة التفتيش المركزية من المنظمات الحزبية وأعضائها الخضوع للتفتيش والمراجعة بشكل جدي، والاستفادة من الخبرة، والتغلب على الانتهاكات والنقائص التي تم الإشارة إليها في أسرع وقت؛ وتعزيز المزايا، وتعزيز القيادة والتوجيه للجان الحزب والمنظمات الحزبية ولجان التفتيش على جميع المستويات للتركيز على فحص علامات التدهور في الأيديولوجية السياسية والأخلاق وأسلوب الحياة وتنفيذ اللوائح بشأن ما لا يُسمح لأعضاء الحزب بفعله، والمسؤولية عن تقديم المثال؛ وعمل الموظفين؛ وإعلان الأصول والدخل؛ وإدارة واستخدام الأراضي والموارد والمعادن؛ وتنفيذ مشاريع الاستثمار والقضايا العالقة والملحة التي تهم الجمهور، والإبلاغ عن النتائج إلى لجنة التفتيش المركزية.

ثالثاً: في هذه الدورة أيضاً، ناقشت لجنة التفتيش المركزية وقدمت إلى المكتب السياسي للنظر والإصدار لائحة حماية المبلغين عن المخالفات، ومكافحة الفساد والسلبية، واتخذت قرارات بشأن عدد من المواضيع المهمة الأخرى .

تران بينه

[إعلان 2]
مصدر