قُدِّم المتهمون للمحاكمة بتهم: تقديم رشاوى وتلقيها وإساءة استغلال المناصب والصلاحيات أثناء أداء مهامهم الرسمية. ومن بينهم: المتهمون ماي تين دونج (الوزير السابق ورئيس مكتب الحكومة)، نجوين كاو تري (المدير العام لشركة سايغون داي نينه - SGDN)، تران دوك كوان (الأمين السابق للجنة الحزب في مقاطعة لام دونج)، تران فان هيب (الرئيس السابق للجنة الشعبية في مقاطعة لام دونج)، لي كوك خانه (نائب المدير السابق لإدارة التفتيش لمعالجة الشكاوى والبلاغات، المنطقة 2 (القسم الثاني)، مفتشية الحكومة )؛

هوانغ فان شوان (المفتش الرئيسي السابق للقسم الثاني، مفتشية الحكومة)، نجوين نو دينه (المفتش الرئيسي السابق للقسم الثاني، مفتشية الحكومة)، نجوين نجوك آنه (المفتش الرئيسي السابق، المفتش الرئيسي لمقاطعة لام دونج)، نجوين هونغ جيانج (المدير السابق لقسم التفتيش لمعالجة الشكاوى والبلاغات، المنطقة 2 (القسم الثاني)، مفتشية الحكومة) وتران بيتش نجوك (المدير السابق لقسم مراقبة أعمال التفتيش؛ معالجة الشكاوى والبلاغات؛ منع الفساد والتهريب والغش التجاري والسلع المقلدة (القسم الأول)، مكتب الحكومة ).

ماي تيان دونج 4 98239 66695 71693 54997.jpg
السيد ماي تين دونغ، الوزير السابق ورئيس مكتب الحكومة. تصوير: هوانغ ها

في هذه القضية، قُدِّم المدعى عليه نجوين كاو تري للمحاكمة بتهمة الرشوة. وحوكم المدعى عليهم تران دوك كوان، وتران فان هيب، ولي كوك خانه، وهوانغ فان شوان، ونجوين نو دينه، ونجوين نغوك آنه بتهمة تلقي رشاوى. وحوكم المدعى عليهم نجوين هونغ جيانج، وماي تيان دونغ، وتران بيتش نغوك بتهمة إساءة استخدام المنصب والسلطة أثناء أداء مهامهم الرسمية.

وبحسب الاتهام، فإنه نتيجة لتحديد انتهاكات للقانون في إدارة الأراضي واستخدامها واستثمار البناء، أصدرت هيئة التفتيش الحكومية (GIA) الاستنتاج 929 الذي أوصت فيه بإنهاء العمليات واستعادة أراضي مشروع داي نينه وفقًا للقانون.

بعد الموافقة على إعادة شراء مشروع داي نينه، استخدم السيد نجوين كاو تري الأموال والعلاقات للتأثير على المدعى عليهم من مكتب الحكومة ومفتشية الحكومة للتواطؤ والاتفاق ورشوة والتلاعب بعدد من الأشخاص من مفتشية الحكومة ولجنة الحزب الإقليمي ولجنة الشعب في لام دونج حتى يتمكنوا من الاستفادة من مناصبهم وصلاحياتهم الموكلة إليهم لارتكاب أعمال تتعارض مع واجباتهم الرسمية.

لقد ساعد هؤلاء الأشخاص السيد تري في تغيير استنتاج التفتيش رقم 929 من إنهاء العمليات واستصلاح أراضي المشروع إلى عدم استصلاحها، وتوسيع التقدم ومواصلة تنفيذ المشروع وفقًا للاستنتاج 1033، مما تسبب في عواقب وخيمة بشكل خاص.

في هذه القضية، تلقى السيد تران دوك كوان، بصفته أمينًا للجنة الحزب في مقاطعة لام دونغ، مبلغ 2.1 مليار دونج فيتنامي من السيد نجوين كاو تري خمس مرات لتنفيذ أعمال بناءً على طلب السيد تري. ووجّه المدعى عليه كوان مرؤوسيه لتنفيذ الإجراءات، مما ساعد شركة SGDN على تمديد وتأخير تقدم مشروع داي نينه، مخالفًا بذلك القانون.

السيد تران فان هييب، بصفته رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لام دونج، تلقى 4.2 مليار دونج من المدعى عليه تري 7 مرات للقيام بالعمل بناءً على طلب السيد تري، وتوجيه المرؤوسين لمساعدة شركة SGDN في تنفيذ الإجراءات لتغيير الاستنتاج 929 بعدم إلغاء وتمديد مشروع داي نينه في انتهاك للقانون.

وفي الوقت نفسه، اتُهم السيد ماي تيان دونج بأنه على الرغم من أنه لم يكن مسؤولاً عن فحص ومعالجة الالتماسات، إلا أنه بسبب معرفته بالسيد نجوين كاو تري، تلقى التماس شركة SGDN من السيد تري؛ وكتب مذكرات ووجه رئيس القسم الأول السابق، المكتب الحكومي، لتقديم المشورة وطلب الآراء ونقل آراء قادة الحكومة بشأن تحويل الالتماس، وتكليف مفتشية الحكومة بتفتيش ومراجعة وحل انعكاسات الالتماسات الخاصة بشركة SGDN من خلال نموذجين للتقديم ووثيقتين من المكتب الحكومي، على عكس أحكام القانون.

وقد أدى هذا إلى إنشاء هيئة التفتيش الحكومية فريق عمل للتحقق من الطلب وفقًا للقرار 50/QD-TTCP المؤرخ 1 مارس 2021. وخلال عملية التنفيذ، حصل السيد ماي تيان دونج على 200 مليون دونج من السيد نجوين كاو تري.

ومن المتوقع أن تستمر المحاكمة لمدة 5 أيام (بما في ذلك أيام العطل الرسمية).