المندوبون الحاضرون في الاجتماع
وحضر الاجتماع نيابة عن مكتب التدقيق الحكومي المنطقة التاسعة الرفيق نجوين كوانج هوي، نائب رئيس المراجعين في مكتب التدقيق الحكومي المنطقة التاسعة؛ والرفيق هوينه ديب ثانه ثو، المراجع في مكتب التدقيق الحكومي المنطقة التاسعة.
من جانب مقاطعة ترا فينه ، كان هناك الرفاق: لام مين دانج، نائب أمين لجنة الحزب الإقليمية؛ لي فان هان، نائب أمين لجنة الحزب الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ لي ثانه بينه، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمية، رئيس لجنة جبهة الوطن الفيتنامية الإقليمية؛ مندوبو الجمعية الوطنية الخامسة عشرة، وحدات مقاطعة ترا فينه؛ قادة الإدارات والفروع والقطاعات والمنظمات الجماهيرية في المقاطعة؛ قادة مجلس الشعب واللجنة الشعبية للمناطق والبلدات والمدن في المقاطعة.
رئاسة الاجتماع
وفي كلمته في افتتاح الدورة، أكد نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي كيم نغوك ثاي: بعد ما يقرب من 5 سنوات من العمل، بذل مجلس الشعب الإقليمي واللجنة الدائمة واللجان والمجموعات ومندوبو مجلس الشعب الإقليمي العديد من الجهود وسعوا إلى أداء الوظائف والمهام والصلاحيات بشكل جيد وفقًا للقانون؛ كانت هناك العديد من التغييرات الإيجابية، والابتكار المستمر في أساليب العمل، والامتثال للمبادئ، وتعزيز المبادرة والإبداع في تنفيذ الأنشطة في الدورات، واتخاذ القرارات بشأن القضايا المهمة في المحلية، ومراقبة الأنشطة، ومقابلة الناخبين، وما إلى ذلك.
منذ بداية ولايته، عقد مجلس الشعب الإقليمي 25 اجتماعًا وأصدر 399 قرارًا. واتسمت القرارات الصادرة عمومًا بوحدة عالية، وقربها من الواقع المحلي، وقابليتها للتنفيذ، مما أسهم إسهامًا هامًا في التنمية الاقتصادية والاجتماعية الشاملة للمقاطعة.
وفي تقريره عن تنفيذ قرار مجلس الشعب الإقليمي بشأن مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية لمدة 5 سنوات (2021 - 2025) والخطة الخمسية (2026 - 2030)، قال نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية تشاو فان هوا: بعد 5 سنوات من تنفيذ قرار مجلس الشعب الإقليمي بشأن مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية، اتحدت جميع المستويات والقطاعات والشعب وسعت جاهدة لتحقيق وتجاوز أهداف 19/23 المنصوص عليها في القرار.
قدم نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية تشاو فان هوا التقارير في الاجتماع.
وبناءً على ذلك، يبلغ متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي 5.55% سنويًا. وقد زاد القطاع الأول بنسبة 3.71%، والقطاع الثاني بنسبة 5.86%، والقطاع الثالث بنسبة 8.09%. وقد تحسن حجم الاقتصاد تدريجيًا، مما قلص الفجوة مع المحافظات والمدن في المنطقة. ومن المتوقع أن يصل الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الجارية إلى 104,499 مليار دونج فيتنامي بحلول عام 2025، أي بزيادة قدرها 1.7 مرة عن عام 2020؛ وبلغ متوسط قيمة الفرد 102 مليون دونج فيتنامي/شخص. وقد تحول الهيكل الاقتصادي في اتجاه إيجابي، حيث شكل قطاع الزراعة والغابات ومصايد الأسماك في عام 2020 نسبة 31.62% من الناتج المحلي الإجمالي، وانخفض إلى 25.95% في عام 2025؛ وارتفع قطاع الصناعة والبناء والخدمات من 68.38% إلى 74.05%.
علاوةً على ذلك، تجاوز إجمالي إيرادات الميزانية للفترة بأكملها 85,534 مليار دونج فيتنامي، بنسبة 127.42% من الخطة، منها إيرادات محلية بلغت 29,727 مليار دونج فيتنامي، بزيادة سنوية متوسطة قدرها 5.91%. وبلغ إجمالي نفقات الميزانية المحلية لخمس سنوات 81,877 مليار دونج فيتنامي، بزيادة سنوية متوسطة قدرها 2.76%.
حتى الآن، استوفت 99.8% من القرى في المقاطعة بأكملها معايير NTM؛ و100% من البلديات استوفت معايير NTM؛ و60% من البلديات استوفت معايير NTM المتقدمة؛ و29.4% من البلديات استوفت معايير NTM النموذجية؛ و100% من الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات استوفت المعايير وأكملت مهمة بناء NTM، بما في ذلك مقاطعتا كاو كي وتيو كان اللتان استوفتا معايير NTM المتقدمة. ومن المقرر أن تُكمل مقاطعة ترا فينه مهمة بناء NTM في عام 2024.
قدمت الرفيقة دونج ثي نغوك تو، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، نائبة رئيس مجلس الشعب الإقليمي، التقارير في الاجتماع.
في الاجتماع، ناقش مندوبو مجلس الشعب الإقليمي واستعرضوا تقارير العمل للأشهر الستة الأولى من عام 2025 لمجلس الشعب واللجنة الدائمة ولجان مجلس الشعب الإقليمي واللجنة الشعبية والنيابة الشعبية ومحكمة الشعب الإقليمية؛ وتقارير إنفاذ الأحكام المدنية والتفتيش للجان مجلس الشعب الإقليمي. وفي الوقت نفسه، استمعوا إلى تقرير لجنة الشعب الإقليمية بشأن نتائج تنفيذ القرار رقم 77/NQ-HDND المؤرخ 9 ديسمبر 2024 لمجلس الشعب الإقليمي بشأن نتائج الإشراف الموضوعي لمجلس الشعب الإقليمي على الاستثمار في البناء الأساسي وشراء المعدات في مجال التعليم والتدريب في المقاطعة، للفترة 2021-2023؛ تقرير عن نتائج تنفيذ القرار رقم 83/NQ-HDND المؤرخ 10 ديسمبر 2023 لمجلس الشعب الإقليمي بشأن أنشطة الاستجواب في الدورة التاسعة عشرة - المجلس الشعبي الإقليمي العاشر.
قدم الرفيق ترينه مينه تو، رئيس المحكمة الشعبية الإقليمية، تقريراً عن عمل المحكمة الشعبية الإقليمية في الأشهر الستة الأولى من عام 2025.
تحدث في الاجتماع الرفيق لي فان هان، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية.
وفي الاجتماع أيضًا، صوت مندوبو مجلس الشعب الإقليمي وأقروا قرارين بشأن حل عرائض الناخبين قبل وبعد الدورة التاسعة عشرة - مجلس الشعب الإقليمي العاشر والعرائض المعلقة من الدورات السابقة وقرار بشأن الدورة الخامسة والعشرين (الدورة العادية في منتصف عام 2025) - مجلس الشعب الإقليمي العاشر.
وألقى نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي كيم نغوك ثاي كلمة ختامية في الاجتماع.
وفي ختام الاجتماع، طلب نائب الأمين الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي كيم نغوك تاي، من اللجنة الشعبية والإدارات وفروع المقاطعة والمحليات تعزيز روح التنسيق، والتركيز على التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة للمقاطعة الجديدة بعد الاندماج. وعلى وجه الخصوص، من الضروري رفع العزم، والتركيز على تنفيذ المهام الموكلة مثل: تعزيز إعادة الهيكلة الاقتصادية، والتركيز على إعادة هيكلة القطاع الزراعي، والتنفيذ الفعال لترويج الاستثمار، وإزالة الصعوبات التي تواجه الشركات، وزيادة قيمة الإنتاج ودوران الصادرات. وتعبئة الموارد للاستثمار في المشاريع الأساسية والعاجلة في المجالات الاقتصادية والثقافية والاجتماعية. ومواصلة التنفيذ الفعال لسياسات الأشخاص ذوي الخدمات الجديرة بالثناء، والتدريب المهني، وخلق فرص العمل، والضمان الاجتماعي، والعرق والدين؛ والحفاظ على الدفاع الوطني والأمن والنظام الاجتماعي والسلامة.
وتواصل وسائل الإعلام التنسيق مع المحليات والمنظمات لنشر قرارات مجلس الشعب ونتائج الاجتماعات بشكل استباقي وتعميمها على كافة الناخبين في المحافظة.
ويعتقد نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية ورئيس مجلس الشعب الإقليمي أنه بعد هذه الدورة، سيعمل مندوبو مجلس الشعب الإقليمي على تعزيز دور ومسؤولية ممثلي الشعب بشكل أكبر، ومواصلة المساهمة في مقاطعة فينه لونغ (الجديدة)؛ وتعزيز أنشطة الرقابة والأنشطة المنتظمة وفقًا للقانون، والمساهمة مع الحزب بأكمله والشعب بأكمله والجيش بأكمله لتنفيذ الأهداف والمهام بنجاح لعام 2025 كما هو موضح في قرار لجنة الحزب الإقليمية ومجلس الشعب الإقليمي.
أما بالنسبة للرفاق الذين تقاعدوا من قبل اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية واللجنة الشعبية الإقليمية وفقًا لنظام السياسة أو بسبب ظروف العمل والظروف العائلية، فإنهم لم يستمروا في العمل في مقاطعة فينه لونغ (الجديدة)، نيابة عن مجلس الشعب الإقليمي، أقر رئيس مجلس الشعب الإقليمي كيم نغوك تاي وأشاد بمزايا ومساهمات الرفاق في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة في الماضي. وفي الوقت نفسه، أعرب عن أمله في أن يواصل الرفاق، بغض النظر عن ظروفهم وظروفهم ومناصبهم ومجالات عملهم، تعزيز التقاليد الجيدة، مصممين على الوفاء بمهام الكوادر وأعضاء الحزب وممثلي الشعب على أكمل وجه، مما يساهم في بناء وطن جميل بشكل متزايد.
وشكر الرفيق كيم نغوك ثاي اهتمام وقيادة اللجنة المركزية للحزب والجمعية الوطنية والحكومة والوزارات المركزية والفروع والقادة والقادة السابقين للجنة الحزب الإقليمية ومجلس الشعب ولجنة الشعب والرفاق في اللجنة التنفيذية للحزب الإقليمية؛ وشكر اللجنة الشعبية الإقليمية ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية في المقاطعة والفروع الوظيفية على تنسيقهم في الاستعداد الجيد للدورات الـ25 لمجلس الشعب الإقليمي للفترة 2021-2026؛ وشكر الناخبين ومجتمع الأعمال على العمل الجاد دائمًا في الإنتاج والأعمال، والمساهمة في الإنجازات المشتركة للمقاطعة وأنشطة مجلس الشعب الإقليمي.
وبالإضافة إلى ذلك، يأمل أن يتقاسم الناخبون والشعب والشركات الصعوبات التي تواجهها المقاطعة، ويواصلون الاتحاد، ويسعون جاهدين للتنافس في العمل والإنتاج والأعمال للمساهمة في بناء مقاطعة فينه لونغ (الجديدة) لمواصلة التطور، ويتمتع الناس بحياة مزدهرة وسعيدة.
كوك بينه
المصدر: https://travinh.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/ky-hop-thuong-le-giua-nam-2025-hdnd-tinh-khoa-x-thong-qua-nhieu-van-de-quan-trong-741648
تعليق (0)