"مدينة هوي الإمبراطورية" في صورة مصغرة في قلب ثانه هوا

يقع موقع تريو تونغ الأثري (قرية جيا ميو، بلدية ها لونغ، مقاطعة ها ترونغ، مقاطعة ثانه هوا ) على بُعد حوالي 35 كيلومترًا شمال مدينة ثانه هوا. كانت هذه الأرض في الماضي تابعة لبلدية ثونغ بان، مقاطعة تونغ سون، محافظة ها ترونغ، مدينة ثانه هوا. تُعتبر هذه الأرض "أرضًا نبيلة"، ثم أصبحت لاحقًا مثوى تريو تو تينه هوانغ دي نغوين كيم، والد نغوين هوانغ، الذي وسّع المنطقة جنوبًا.

منظر بانورامي لضريح تريو تونغ - نموذج مصغر لـ"قلعة هوي " في قلب أرض ثانه اليوم

تذكر فضائل الأجداد

وفقًا للسجلات التاريخية، في عام ١٨٠٢، وحّد نجوين فوك آنه (من الجيل الحادي عشر من نغوين كيم) منطقتي دانج ترونج ودانج نجواي، وتولى العرش، وأطلق على عهده اسم جيا لونغ، واتخذ الاسم الوطني فييتنام. وخلال جولته في باك ها، عاد الملك جيا لونغ إلى أرض جيا ميو الأجداد لتقديم الاحترام لأسلافه، وكرّم نجوين كيم بعد وفاته باسم تريو تو تينه هوانغ دي. وفي الوقت نفسه، بنى الملك جيا لونغ مؤسسة فونج كو، وشيّد ضريح ترونج نجوين (ضريح تريو تونج) لعبادة تريو تو عند سفح جبل ثين تون.

كان لملوك سلالة نجوين دائمًا ضريح (مكان دفن) مُلحق به معبد كمكان للعبادة. ولذلك، بُني معبد تريو تونغ لاحقًا (على بُعد كيلومتر تقريبًا من ضريح تريو تونغ) في حقل مسطح بقرية جيا ميو.

معبد تريو تونغ بعد الترميم والتزيين

يذكر كتاب الهند الصينية السنوي أن "قرية كوي هونغ، مقاطعة تونغ سون، محافظة ها ترونغ، تشتهر بأنها مهد السلالة المعاصرة. بُنيت هنا معابد وأبراج لعبادة الملوك السابقين، محاطة بجدران من الطوب، وكانت الجدران محمية بأسوار، بُنيت تمامًا كقلعة صغيرة، وهي تون ثانه أو المعروفة أيضًا باسم تريو تونغ".

يغطي معبد تريو تونغ مساحة حوالي 5 هكتارات، وله سور متين، ويحيط به خندق، وجسر من الطوب، وأسوار من طبقتين، ما يجعله أشبه بقلعة صغيرة. البوابة الجنوبية لها برج مراقبة، وبوابة بثلاثة أبواب، وخلفها بركة لوتس هلالية الشكل.

داخل الضريح يعبد أن ثانه ماركيز نجوين كيم واللورد نجوين هوانج

ينقسم المعبد إلى ثلاث مناطق. المنطقة الوسطى هي معبد نجوين، حيث يُعبد تريو تو تينه هوانغ دي نجوين كيم وتاي تو جيا دو هوانغ دي نجوين هوانغ. المنطقة الشرقية تُعبد ترونغ كوك كونغ نجوين فان لو (والد نجوين كيم) ولي نهان كونغ نجوين هان (ابن نجوين هوانغ). المنطقة الغربية هي ثكنات عسكرية ومنازل لخدم المسؤولين المشرفين على الضريح.

يتجه المبنى بأكمله نحو الجنوب. في كل عام، بمناسبة مهرجان "فايف-هونغ" وغيره من المهرجانات التي تقررها المحكمة، كان كبار رجال الدين في مقاطعة ثانه هوا يلتزمون بإقامة مراسم وفقًا لنفس عادات معابد قلعة هوي. في الوقت نفسه، عاد العديد من ملوك سلالة نجوين، مثل جيا لونغ، ومينه مانغ، وثيو تري، وثانه تاي، وخاي دينه، بعد اعتلائهم العرش، لتقديم البخور وتقديم الاحترام لأسلافهم.

صورة التقطها الفرنسيون من الجو قبل عام 1945. الصورة: أرشيف

"مدينة هوي الإمبراطورية" في صورة مصغرة

على مر التاريخ، هُدم ضريح تريو تونغ، ولم يبقَ منه سوى آثار الأساس. ومن خلال الحفريات الأثرية، قدّمنا لمحة عامة عن حجمه ونوعه وطرازه المعماري، بالإضافة إلى منطقة البناء، وأصالة الآثار، ووضّحنا جزءًا من تقنيات بناء ضريح تريو تونغ.

الجزء الخارجي مُحاط بأسوار وخنادق، بينما يُحيط بالجزء الداخلي جدران مُقسّمة إلى مناطق مُختلفة، ويتوسطها نجوين ميو. يُظهر التصميم المعماري تناسقًا وتناسقًا بين الأعمال. في الوقت نفسه، تُظهر المُقارنة الأولية تشابهًا بين هذه الآثار وقلعة ميو في هوي. فإذا كانت ميو مكانًا لعبادة ملوك وأمراء نجوين، فإن ضريح تريو تونغ هو مكان لعبادة أسلاف سلالة نجوين في موطنهم، إلى جانب مدفن نجوين كيم (تريو تو تينه هوانغ دي).

ضريح ترونغ نجوين على جبل ثين تون

بفضل قيمة هذه الآثار، صُنف ضريح تريو تونغ عام ٢٠٠٧ ضمن الآثار التاريخية الوطنية من قِبل وزارة الثقافة والإعلام (التي تُعرف الآن باسم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة). ويجري حاليًا ترميم ضريح تريو تونغ على أساسه القديم، استنادًا إلى النتائج الأثرية والصور الوثائقية المتبقية من فترة الاستعمار الفرنسي. ومنذ ذلك الحين، بدأ ظهور نموذج مصغر لـ"عاصمة هوي القديمة" على أرض جيا ميو.

وفقًا للسيد نغوين دينه لوان (من الجيل الخامس عشر للسيد نغوين كونغ دوان)، المشرف على ضريح تريو تونغ، اعتلى نغوين آنه العرش عام ١٨٠٢، وفي عام ١٨٠٣، بنى ضريح تريو تونغ لتكريم أسلاف سلالة نغوين. وأضاف السيد لوان: "مع مرور الزمن والأحداث التاريخية، تضرر المعبد وهُجر. في عام ٢٠٠٧، اعتُبر الضريح أثرًا وطنيًا، وفي عام ٢٠٠٩، أُجريت أعمال تنقيب أثري، وترميم الهياكل على أسسها القديمة، بنفس الحجم والارتفاع اللذين كانتا عليه في الماضي. وتتمتع هندسة هذه الهياكل بقيمة خاصة من حيث الفن المعماري والنحت، إذ تُجسد مظهر العاصمة القديمة هوي".

يعد منزل جيا ميو الجماعي (المجاور لضريح تريو تونغ) هو المكان المخصص لعبادة الإله الوصي نجوين كونغ دوان وأولئك الذين لديهم أعمال جديرة بالثناء في العشيرة.

وفقًا للسيد لوان، يتمتع موقع آثار ضريح تريو تونغ بقيمة تاريخية عظيمة، إذ كان لسلالة نجوين فضل توحيد البلاد، لا سيما توسيع أراضيها جنوبًا وبحر الوطن المقدس وجزره. وأضاف: "ولكي نكون جديرين بهذه الفضائل، نأمل أن تولي الدولة اهتمامًا أكبر وتُنفذ قريبًا أعمال الترميم لإكمالها كما كانت من قبل، وذلك لتعزيز القيم التاريخية، وتنمية السياحة، والتوعية بالتقاليد".

السيد نجوين دينه لوان (من الجيل الخامس عشر من نسل نجوين كونغ دوان)، القائم على رعاية ضريح معبد تريو تونغ، بجوار صورة لمنطقة الضريح التي تم ترميمها قبل عام 1945.

صرح القائم على ضريح تريو تونغ أيضًا أنه بالإضافة إلى ضريح تريو تونغ، بنى الملك جيا لونغ في عام ١٨٠٦ دار جيا ميو الجماعية لعبادة الإله الحارس نجوين كونغ دوان ومن ساهموا في خدمة العائلة. يقع الدار الجماعية على بُعد بضع مئات من الأمتار من الضريح، بهيكل خشبي ومساحة بناء تقارب ٣٧٥ مترًا مربعًا.

من المعروف أن لجنة الشعب الإقليمية في ثانه هوا قررت ترميم وتجميل ضريح تريو تونغ وبيت جيا ميو الجماعي على مساحة تبلغ حوالي 28 هكتارًا، باستثمار إجمالي يقارب 500 مليار دونج. إلا أن أعمال الترميم والتجميل متوقفة حاليًا بسبب نقص التمويل.

"مدينة هوي الإمبراطورية" في صورة مصغرة في ثانه هوا

الأرض النبيلة التي نشأت فيها سلالة نجوين

وفقًا للسجلات التاريخية، في عام ١٥٢٧، استولى ماك دانج دونج على عرش سلالة لي وأسس سلالة ماك. ناقش بعض رجال بلاط سلالة لي الموثوق بهم وجمعوا أبطالًا من جميع أنحاء البلاد للفرار إلى سام تشاو، منطقة ثانه هوا الحدودية مع لاوس، لإقامة قاعدة لدعم سلالة لي في القضاء على سلالة ماك. وكان من بينهم آن ثانه ماركيز نجوين كيم (الحفيد الرابع للبطل المؤسس لبينه نجوين كونغ دوان، من جيا ميو).

ثم وجد نجوين كيم ابن الملك لي تشيو تونغ، لي دوي نينه، في ثانه هوا، وأحضره إلى آي لاو ليتولى العرش، متخذًا من نغوين هوا (الملك لي ترانج تونغ، حكم من ١٥٣٣ إلى ١٥٤٨)، بدايةً لعودة سلالة لي. حظي نجوين كيم بثقة الملك، وعُيّن معلمًا عامًا، ودوقًا أعظم، ورئيسًا للشؤون الداخلية والخارجية، للمساعدة في القضاء على الماك واستعادة مكانته.

ومع ذلك، في عام آت تي (1545)، تم تسميم نجوين كيم وقُتل على يد الجنرال دونج تشاب نهات من أسرة ماك، الذي خانه، وكان عمره 78 عامًا. حزن عليه الملك لي، ومنحه بعد وفاته لقب تشيو هوان تينه كونغ، وأعاد جثته باحتفال كبير إلى جبل ثين تون للدفن.

بعد أكثر من 300 عام، عندما اعتلى نجوين آنه العرش (1802) ووحد البلاد، فتحت أسرة نجوين علناً مقابر نجوين كيم وزوجته الملكة نجوين ثي ماي (تريو تو تينه هوانج هاو) في منطقة ثين تون (في بلدية ها لونج، منطقة ها ترونج اليوم).

مصدر: https://nld.com.vn/kinh-thanh-hue-thu-nho-giua-long-xu-thanh-19624021610565728.htm