بعد الطلاق، إذا أرادت الأم تغيير اسم عائلة طفلها، فهل تحتاج إلى موافقة الأب؟

قالت السيدة لي ثي ثو (32 عامًا، مقيمة في مدينة هو تشي منه) إنها مطلقة منذ ست سنوات، ويعيش طفلها البالغ من العمر ثماني سنوات مع والدتها. وتريد الآن تغيير اسم عائلة طفلها من اسم الأب إلى اسم الأم، لكنها غير متأكدة من كيفية تنظيم القانون لذلك.

ردًا على السؤال أعلاه، قالت المحامية نجوين ثي فونغ (مديرة مكتب 24H للمحاماة في مدينة هو تشي منه) إن الحق في حمل اسم عائلة واسم شخصي حق شخصي بالغ الأهمية لكل فرد. ويظل اسم العائلة والاسم الشخصي قائمين منذ لحظة ميلاد كل شخص.

وفقًا للبند 1 من المادة 26 من القانون المدني لعام 2015، يحق للأفراد الحصول على اسم كامل (بما في ذلك الاسم الأوسط، إن وجد). ويُحدد الاسم الكامل للشخص بناءً على اسمه عند الولادة.

لأسباب شخصية واجتماعية عديدة، ترغب الأم في تغيير اسم عائلة طفلها من اسم الأب إلى اسم الأم. من وجهة نظر محامية، أشارت المحامية إلى اللوائح القانونية الحالية المتعلقة بحق تغيير اسم عائلة الطفل.

فيما يتعلق بحق تغيير "الاسم الأخير"، تنص الفقرة (أ) من المادة 27 من القانون المدني لسنة 2015 على ما يلي:

"1. يحق للأفراد التقدم بطلب إلى الجهات الحكومية المختصة للاعتراف بتغيير اللقب في الحالات التالية:

أ) تغيير اسم عائلة الطفل من اسم عائلة الأب إلى اسم عائلة الأم أو العكس".

تنص المادة 26 من قانون الأحوال المدنية لسنة 2014 على نطاق تعديلات الحالة المدنية بما في ذلك:

"1. تغيير اسم العائلة والاسم الأوسط والاسم الشخصي للفرد في شهادة الميلاد المسجلة عندما يكون هناك أساس وفقًا لأحكام القانون المدني.

"تغيير بيانات الأب والأم في شهادة الميلاد المسجلة بعد التبني وفقاً لأحكام قانون التبني".

تنص المادة 1 من المادة 7 من المرسوم رقم 123/2015/ND-CP على ما يلي:

يجب أن يتم تغيير اللقب والاسم الأوسط والاسم الأول لشخص يقل عمره عن 18 عامًا كما هو منصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 26 من قانون الأحوال المدنية بموافقة والدي ذلك الشخص ويجب أن يتم ذكر ذلك بوضوح في الإعلان ؛ بالنسبة لشخص يبلغ من العمر 9 سنوات أو أكثر، يجب أيضًا الحصول على موافقة ذلك الشخص .

حق تغيير اسم عائلة الطفل حق أساسي للوالدين. ومع ذلك، في حال رغبة الأم بتغيير اسم عائلة طفلها من اسم عائلة الأب إلى اسم عائلة الأم، يجب الحصول على موافقة الأب، وتوضيح ذلك في نموذج طلب تسجيل تغيير أو تصحيح تسجيل الأسرة عند إتمام الإجراء. وفي حال كان عمر الطفل 9 سنوات أو أكثر، يجب الحصول على موافقته.

فيما يتعلق بصلاحية حلّ المشكلة، قالت السيدة فونغ إنه في حال تغيير اسم عائلة طفل دون سن الرابعة عشرة، فإنّ صلاحية حلّ المشكلة تعود إلى اللجنة الشعبية للبلدية التي سُجّل فيها ميلاد الطفل أو محل إقامته سابقًا. أما إذا كان عمر الطفل أربعة عشر عامًا أو أكثر، فإنّ صلاحية حلّ المشكلة تعود إلى اللجنة الشعبية للمنطقة.

يجب أن يتضمن الملف في الحالة الخاصة للأم التي ترغب في تغيير لقب طفلها كما هو مذكور أعلاه ما يلي: نموذج طلب تسجيل التغيير والتصحيح وإضافة معلومات الحالة المدنية وإعادة تحديد العرق وفقًا للنموذج؛ شهادة الميلاد؛ بطاقة هوية المواطن أو رمز التعريف.

المصدر: https://dantri.com.vn/an-sinh/hau-ly-hon-me-muon-doi-ho-cho-con-co-can-su-dong-y-cua-cha-20241011152240062.htm