رحلة إلى فيتنام من خلال لوحات لفنانين فرنسيين

"يوميات العصفور" - كتاب مصور مكون من 40 صفحة، تم الانتهاء منه في 3 سنوات، هو هدية يريد الفنان الفرنسي أوليفييه بلانشين إرسالها إلى فيتنام، البلد الذي ارتبط به منذ 7 سنوات.

في حديثه مع الصحفيين حول علاقته بفيتنام، قال أوليفييه بلانشين إنه في عام ٢٠١٨، قدم بلانشين إلى فيتنام للمشاركة في برنامج إقامة فنية في مساحة بيئية. خلال تلك الفترة، أمضى وقتًا في التعرّف على هانوي ، وأصبح مولعًا بها. انبهر بعمارتها ومناطقها الحضرية وأجوائها المزدحمة. رحب به معظم الناس الذين التقى بهم في كل مكان في هذه البلاد بحفاوة بالغة وصدق، خاصةً عندما واجه مشاكل في سيارته أو ضل طريقه.

الفنان الفرنسي أوليفييه بلانشين (يسار). (صورة: صحيفة نهان دان)

كل ذلك شجع بلانشين على الرغبة في تعلم واستكشاف فيتنام أكثر. يخطط لزيارة جميع الأراضي الشهيرة، من الشمال إلى الجنوب، مرورًا بالمنطقة الوسطى أو في الأراضي النائية في المرتفعات الوسطى. في هذه الرحلة، يعتز بمشروع نشر كتاب "يوميات رحلة سبارو" ليروي قصة فيتنام للقراء الأجانب عمومًا، وفي فرنسا خصوصًا.

تدور القصة حول عصفور صغير يُدعى مومو، يعيش في هانوي، يُرحّب بابن عمه نينو، المقيم في فرنسا، عائدًا إلى فيتنام للقاء أقاربه والشروع في رحلة استكشاف وطنه على متن دراجة نارية. بعد أن اصطحب مومو نينو في جولة حول هانوي، التقيا بأقاربهما قبل أن يسافرا على طول الشريط الساحلي على شكل حرف S، مارّين بالعديد من المقاطعات والمدن السياحية الشهيرة مثل نينه بينه، ودا نانغ، وبينه دينه، وفو ين ، ودالات (لام دونغ)... ويتوقفان في مدينة هو تشي منه. هناك، واصل العصفوران استكشاف المدينة، ثم عادا إلى هانوي بالقطار للاحتفال بالعام الجديد مع عائلتهما وأقاربهما.

صور فيتنام في كتاب "رحلات العصفور".

وفقًا لبلانشين، صُمم الكتاب ضمن فئة كتب "البحث" للأطفال، وهي كتب شائعة جدًا في الغرب. تُدرّب هذه الكتب الأطفال على مهارات الملاحظة والوصف والاستدلال. ولأنه كتاب مصور يتناول المناظر الطبيعية، فإن السرد فيه موجز، مع بعض الاقتراحات للقراء للعثور على تفاصيل العصفورين مومو ونينو في كل رسمة. أُضيفت هذه التفاصيل الصغيرة لتحفيز الأطفال على الاستكشاف والعثور على العصفورين في الصورة.

هذا كتاب للأطفال في المقام الأول، لذا أردتُ أن أبقي الأمور بسيطة نسبيًا. سيستمتع الأطفال أيضًا بمشاهدة المناظر الطبيعية أكثر من المحتوى المتعلق بالطعام أو الثقافة. مع ذلك، فإن الكتاب ليس مخصصًا للأولاد والبنات فقط، بل أريد أن يرى العالم عمومًا، والفرنسيون خصوصًا، فيتنام اليوم في تطور مستمر وديناميكية وسلام، كما قال بلانشين.

وتأمل بلانشين أن تنشر المزيد من الكتب في المستقبل، حول المزيد من المواضيع ولعدد أكبر من القراء في فيتنام وكذلك في جميع أنحاء العالم.

المصدر: https://thoidai.com.vn/du-ky-viet-nam-qua-nhung-buc-tranh-cua-hoa-si-phap-210582.html