خريف لطيف

نجوين دوي شوان

أغسطس

المس بلطف شجرة البانيان القديمة أمام البوابة

الأوراق لم تتحول إلى اللون الأصفر بعد

ارتجف من الفرع

تتأرجح في الريح

طريق مألوف

انقلب في الريح

زهرة الحليب ترفرف

مقهى هادئ

في الموسيقى الآلية

خفيف كالنفس

أغسطس

في بعض الأحيان تكون مجرد ذكرى يصعب تسميتها.

أعدنا إلى حارة الذكريات

ضوء بعد الظهر على كتف الأم

طائرة ورقية مائلة

العثور على سماء الطفولة

دخلت شهر أغسطس

مثل جامع الرياح

اجمع كل ورقة رقيقة

إعادتها إلى نسج أغنية

منذ زمن طويل

ولكن قلبي لا يهدأ

كل عودة

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202508/dieu-dang-thu-6ea01c7/