"نفس الثقافة، نفس الناس، نفس القارة" - تعليق الوطني فان بوي تشاو (1867-1940)، إلى جانب "القلوب المتعاونة" لصديقين، فإن العلاقة بين فيتنام واليابان طبيعية مثل "الأنهار والجداول والسحب والسماء"، "عندما تتفتح الزهور"، بعد تجاوز مرحلة مهمة، سيفتح التاريخ صفحة جديدة، وسيستمر المستقبل في الإضاءة...
 |
| التقى الرئيس فو فان ثونغ وزوجته مع الإمبراطور والإمبراطورة اليابان. |
استمر لقاء الرئيس فو فان ثونغ وزوجته مع الإمبراطور والإمبراطورة اليابانيين لأكثر من ساعة مما كان متوقعًا. لم ترغب الخطوات المتبقية في الرحيل، مُعيدةً ذكريات الأوقات التي تأخر فيها الإمبراطور أكيهيتو والإمبراطورة ميتشيكو عن موعدهما المحدد، ولم يُكتب لهما موعدٌ محددٌ عند زيارتهما فيتنام عام ٢٠١٧.
في كلمته أمام الجمعية الوطنية اليابانية، أقدم هيئة تشريعية في آسيا، استذكر رئيس دولة فيتنام ذكريات شبابه المرتبطة ببلد اليابان وشعبها المضياف والودود، بلدٌ بجمال أزهار الكرز، وروحه عميقة كعمق قصائد الهايكو. علاوة على ذلك، وخلال التبادلات التي جرت طوال الزيارة، استذكر زعيما البلدين مرارًا وتكرارًا "القدر الإلهي" الذي نشأ من التبادلات الشعبية التي استمرت لأكثر من ألف عام...
هذه المشاعر كافية لإدراك أن الزيارة ليست مجرد زيارة رسمية، بل هي أيضًا بمثابة لمّ شمل قلوب صادقة. الزيارة لا تروي قصة الحاضر فحسب، بل تحمل أيضًا رسالة امتنان واحترام للماضي لمزيد من الثقة بالمستقبل. إلى جانب المحادثات واللقاءات، شهدت الزيارة أيضًا لحظات من "المودة العميقة" في أرض الشمس المشرقة - حيث التقى الرئيس بأصدقاء قدامى (منهم سياسيون)، والتقى بعائلة يابانية استضافت الشباب الفيتناميين من خلال برامج التبادل، أو شجعت الشباب ذوي روح ريادة الأعمال في متجر الخبز الفيتنامي في قلب طوكيو النابض بالحياة...
 |
| الرئيس فو فان ثونج ورئيس الوزراء كيشيدا فوميو. |
إطار عمل جديد من الإيمان القوي
كان الفرح الذي دام طوال الزيارة هو "الخبر السار" الذي أعلنه الرئيس فو فان ثونغ ورئيس الوزراء كيشيدا فوميو مباشرةً عقب المحادثات حول الاتفاق على الارتقاء بالعلاقات الثنائية إلى شراكة استراتيجية شاملة من أجل السلام والازدهار في آسيا والعالم. يُعد هذا حدثًا هامًا، إذ يفتح صفحة جديدة، ويوسع آفاق التعاون في العلاقات الفيتنامية اليابانية ليتطور بشكل جوهري وشامل وفعال ومترابط بشكل وثيق، بما يلبي مصالح الجانبين، ويساهم في السلام والاستقرار والتعاون والتنمية في المنطقة والعالم. وهكذا، يعكس هذا الإطار الجديد، أكثر من أي وقت مضى، مستوى الثقة السياسية الرفيع ونضج العلاقات الفيتنامية اليابانية.
بعد العديد من التقلبات التاريخية، أقام البلدان رسميًا العلاقات الدبلوماسية، فاتحين صفحة جديدة في تاريخ العلاقات الثنائية في 21 سبتمبر 1973. ومنذ ذلك الحين، وبعد رحلة طويلة استمرت نصف قرن، مع أوجه التشابه الثقافي، وتبادل المصالح، والثقة السياسية، وخاصة مع الجهود الدؤوبة لأجيال من قادة وشعبي البلدين، تطورت العلاقات التعاونية والودية بين البلدين بقوة، وبشكل كبير، وعلى نطاق واسع، وحققت العديد من الإنجازات المهمة والعظيمة في جميع المجالات تقريبًا. تم تعزيز العلاقات السياسية، والدفاع الوطني - الأمن، والاقتصاد، والثقافة، والتعليم، والمحلية، والتبادلات الشعبية على جميع القنوات؛ وتطورت بشكل كبير ومتزايد العمق، وأصبحت جسورًا متينة للعلاقة بين البلدين لتتطور بشكل مستدام وطويل الأمد.
قال وزير الخارجية بوي ثانه سون في كلمته بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام واليابان، والتي أقيمت في إطار الزيارة: "أصبحت صور أزهار الكرز والكيمونو مألوفة بشكل متزايد في فيتنام. على العكس من ذلك، أصبحت السمات الثقافية الفيتنامية، من خلال أطباق الآو داي وزهور اللوتس والأطباق الفيتنامية المفضلة مثل الفو والبان مي، مألوفة تدريجيًا في اليابان".
إن "الثمار الحلوة" لخمسة عقود من التضامن الراسخ تشكل أساسًا متينًا للدولتين للتحرك معًا بثقة نحو المستقبل، بما يتماشى مع روح فيتنام واليابان المرافقة لبعضهما البعض، والنظر إلى المستقبل، والتواصل مع العالم.
 |
| أجرى الرئيس فو فان ثونغ محادثات مع رئيس الوزراء الياباني كيشيدا فوميو في 27 نوفمبر. |
توجه جديد في "كل لحظة"
يعني الإطار الجديد أن البلدين أمامهما توجهات جديدة لرحلة جديدة وشاملة. ومن خلال البيان المشترك والمناقشات، توصل الجانبان إلى توافق واسع النطاق حول التوجهات الرئيسية والهامة في العلاقات الثنائية خلال الفترة المقبلة. وتتلخص هذه "المبادئ التوجيهية" في "التعزيزات الستة" التي أكد عليها الرئيس في خطابه أمام البرلمان الياباني.
أولا، تعزيز الثقة السياسية وتبادل الوفود على المستويات العليا وجميع المستويات، وخلق أساس متين للعلاقات الثنائية في جميع المجالات، بما في ذلك من خلال قنوات الحزب والدولة والحكومة والجمعية الوطنية، والتبادلات بين البرلمانيين ونواب الجمعية الوطنية في البلدين.
ثانيًا، تعزيز الروابط بين الاقتصادين، وتحديد التعاون الاقتصادي ركيزةً أساسية؛ وتوقع دعم اليابان لفيتنام في تنفيذ التصنيع والتحديث بنجاح. وتلتزم فيتنام بأن تكون وجهةً جاذبةً للشركات اليابانية.
ثالثا، تعزيز التعاون الدفاعي والأمني على أساس بيان الرؤية المشتركة بشأن التعاون الدفاعي بين فيتنام واليابان للعقد المقبل.
رابعا، مواصلة تعزيز التعاون المحلي والتعليم والتدريب والثقافة والسياحة والعمالة والتبادل الشعبي.
خامسًا، تعزيز التعاون في مجالات جديدة. تتوقع فيتنام أن تصبح اليابان مستثمرًا وشريكًا استراتيجيًا في مجالات الطاقة النظيفة والمتجددة والتكيف مع تغير المناخ.
سادسًا، تعزيز التعاون والتنسيق في المحافل متعددة الأطراف والإقليمية. يرتبط مستقبل فيتنام واليابان ارتباطًا وثيقًا بالسلام والاستقرار والتنمية على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
وبهذه الروح وهذا الزخم، اختتم الرئيس فو فان ثونغ خطابه بالإصرار على بناء علاقة بين البلدين تتسم حقا بـ: "أصدقاء مخلصون، وشركاء جديرون بالثقة، وتعاون استراتيجي، ومستقبل مستدام".
 |
| احتفالٌ بالذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام واليابان. حضر الحفل الرئيس فو فان ثونغ وزوجته فان ثي ثانه تام، إلى جانب ولي العهد الياباني الأمير أكيشينو والأميرة كيكو. |
تتعمق الصداقة القديمة
ولعل "الصداقة" تشكل سمة خاصة في العلاقات بين فيتنام واليابان وبين زعماء البلدين على مدار تاريخ العلاقات الثنائية.
طوال الزيارة، رحب الجانب الياباني بالرئيس وزوجته والوفد الفيتنامي ترحيبًا حارًا. استقبل الملك والملكة الرئيس وزوجته بحرارة واحترام وتبادلا وجهات النظر. عقد الرئيس العديد من الاجتماعات مع قادة العائلة المالكة والحكومة والجمعية الوطنية والعديد من المنظمات الاجتماعية والاقتصادية وجمعيات الصداقة والسياسيين الذين ساهموا في تعزيز العلاقات مع فيتنام... وحضر الرئيس، برفقة القادة والأصدقاء اليابانيين، حفل الذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية، الذي أقيم رسميًا في دار ضيافة ميجي الإمبراطورية...
ورغم مرور سنوات عديدة، لا يزال الرئيس فو فان ثونغ يحتفظ بذكريات طيبة عن عائلات المضيفات اليابانيات التي ساعدت الرئيس شخصياً والعديد من الشباب الفيتناميين من خلال برامج التبادل الشبابي.
 |
| الرئيس فو فان ثونغ يتحدث في البرلمان الياباني. |
في خطابه أمام الجمعية الوطنية، أكد الرئيس أن العلاقة "الوطيدة" بين فيتنام واليابان تُعدّ رصيدًا قيّمًا. في الجمعية الوطنية اليابانية، ثلث أعضاء البرلمان أعضاء في التحالف البرلماني للصداقة اليابانية الفيتنامية. وهم يُمثلون جسرًا هامًا في العلاقة بين البلدين. هذه الصداقة، والصداقة الراسخة، هي الرابطة التي رسّخت العلاقة بين البلدين على مدى الخمسين عامًا الماضية، وستظل قوية في الخمسين عامًا القادمة وما بعدها.
غدًا سيكون مختلفًا، ستزهر الأزهار على الأراضي التي مرّ بها تسونامي المدمر، كما سيزهر الأرز على الأراضي التي اخترقتها الألغام الأرضية والرصاصات الطائشة. وكما شبّه رئيس مجلس الشيوخ أوتسوجي هيديهيسا، بعد خطاب الرئيس في الجمعية الوطنية، أوجه التشابه في الصفات الحميدة بين البلدين: كزهرة لوتس فيتنام وزهرة كرز اليابان، اللتين تعرفان دائمًا كيف تتغلبان على الصعوبات والشدائد، وتمتدان لنشر عبيرهما.
بصفتهما دولتين اضطرتا للنهوض بعد تقلبات، تُدرك فيتنام واليابان قيمة الرفقة التي تتشاركان نبض الحياة. اختُتمت زيارة الرئيس فو فان ثونغ إلى أرض أزهار الكرز بأجواءٍ من الفرح والبهجة، بفصلٍ تاريخي جديد، حيث يسير الصديقان، فيتنام واليابان، معًا من جديد، في صداقةٍ وثيقة، ساعيين نحو مستقبلٍ أفضل لشعبيهما.
| وفي كلمته أمام الجمعية الوطنية اليابانية، نقل الرئيس رسالة إلى جميع القادة وأغلبية الشعب الياباني حول فيتنام المصلحة والمنفتحة والمحبة للسلام والطموحة إلى التنمية، وحول سياستها الخارجية القائمة على الاستقلال والاعتماد على الذات والسلام والتعاون والتنمية والتنويع والتعددية، وكونها صديقًا وشريكًا موثوقًا به وعضوًا مسؤولاً في المجتمع الدولي، فضلاً عن الرغبة في تعزيز التعاون وتقاسم المنافع وفرص التنمية مع اليابان. |
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)