فريق إنقاذ فيتنامي ذو معنى عميق في ميانمار

في مواجهة الدمار الذي خلفه الزلزال الرهيب الذي ضرب ميانمار في نهاية مارس/آذار 2025، انطلق فريق الإنقاذ الفيتنامي بسرعة حاملاً إيمان وتوقعات الوطن، متكاتفاً لدعم الدولة المجاورة للتغلب على الكارثة الطبيعية.

بعد عودته إلى المنزل، تحدث رئيس فريق الإنقاذ التابع لوزارة الأمن العام ، العقيد نجوين مينه كونغ، نائب مدير إدارة شرطة الوقاية من الحرائق والإنقاذ (PCCC & CNCH)، مع مراسلي صحيفتي Tin Tuc وDan Toc حول رحلة الإنقاذ في ميانمار بعد الزلزال الرهيب.

كل لحظة، صوت، ومشاعر بقيت في قلب العقيد نجوين مينه كونغ. في كثير من الأحيان، كان يختنق في حلقه، فاضطر للتوقف ليستعيد توازنه... في ذلك الصمت، أدركنا أن وراء ذلك الزي العسكري القديم قلبًا يملؤه الحزن، يفكر باستمرار في المصائر الأقل حظًا، ولكنه أيضًا مليء بالإرادة والتصميم على دعم بلدنا الصديق في "الحرب" دون إطلاق نار.

العقيد نجوين مينه كونغ يتحدث مع مراسلي صحيفتي تين توك ودان توك.

"إنقاذ الأحياء، والعثور على الموتى" في الأنقاض

في الساعة السادسة مساءً من يوم 30 مارس، وصل فريق الإنقاذ الفيتنامي إلى مطار يانغون الدولي في ميانمار. ووفقًا للتقديرات الأولية، استغرقت الرحلة من مطار يانغون إلى العاصمة نايبيداو حوالي خمس ساعات، ولكن في ذلك اليوم، اضطر الفريق إلى السفر قرابة تسع ساعات للوصول إلى نقطة الالتقاء.

كان المشهد على جانبي الطريق أشبه بتصوير بطيء. أول ما لفت انتباه العقيد نجوين مينه كونغ هو الطرق المتشققة، والمباني التي أصبحت الآن مجرد أطلال، والأسقف التي كانت منازل عائلات مهجورة في حالة من الفوضى. صعّبت هذه الأطلال رحلة المجموعة، لكنها كانت أيضًا بمثابة تذكير ضمني: كان الناس هنا بحاجة إلى وجود الضباط والجنود الفيتناميين.

في الساعة الثالثة من عصر يوم 31 مارس/آذار، وصلت أخيرًا ثلاث شاحنات ثقيلة تحمل أكثر من 60 طنًا من المعدات والإمدادات إلى نقطة التجمع. لأن القافلة اضطرت للتوقف عدة مرات أثناء الطريق لتتحقق القوات من وجود أي أسلحة بداخلها.

أول ضحية أُخرجت كانت طفلاً في العاشرة من عمره. لكن لم تحدث معجزة، مات الطفل. قال العقيد نجوين مينه كونغ بصوتٍ مكتوم: "عندما أخرجناه من مكان الحادث، كان جسده لا يزال طرياً. ربما يكون قد توفي قبل نصف يوم فقط. لو وصلنا مبكراً، لربما تمكنا من إنقاذه...".

ومن بين تلك الندمات، قال الضباط والجنود في فريق الإنقاذ الفيتنامي في ميانمار لأنفسهم: "إننا بحاجة إلى مزيد من الجهود، وتساءلوا: كيف نسابق الزمن، وننقذ أرواح الضحايا، ونبحث بسرعة عن الضحايا، ونعيدهم إلى عائلاتهم وأحبائهم..."

استذكر العقيد الأوقات التي واجه فيها هو ورفاقه أصعب المواقف، عندما أنقذوا امرأةً ثمانينيةً كانت عالقةً تحت الأنقاض. استغرق الجنود يومين لإخراجها. في اليوم السابق، ورغم جهودهم، لم تكن أعمال الإنقاذ قد اكتملت بحلول الساعة السابعة مساءً. قرر العقيد نجوين مينه كونغ السماح لرفاقه بالعودة إلى منازلهم للراحة، وكان الجميع قلقين للغاية...

في تلك الليلة، لم يستطع العديد من الضباط والجنود النوم. كانت أفكارهم تائهة: "ماذا نفعل غدًا صباحًا؟ كيف يُمكننا إخراجه بأسرع وقت ممكن...؟" تقلّبتُ أنا أيضًا حتى الواحدة صباحًا تقريبًا قبل أن أغفو. ولكن بعد فترة وجيزة، استيقظتُ فجأةً حوالي الثالثة صباحًا... يملؤني القلق. في اليوم التالي، بدأنا على الفور في تنفيذ خطط لحل الوضع، وعملنا بجدّ من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من بعد الظهر في بيئة مُشبّعة بهالة من الرعب..."، روى العقيد نغوين مينه كونغ.

فيديو يوثق أنشطة وفد اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان التابعة لوزارة الأمن العام الفيتنامية في ميانمار:

الطقس في العاصمة نايبيداو، ميانمار، قاسٍ للغاية، حيث تصل درجات الحرارة نهارًا إلى 40 درجة مئوية. في ظل هذا الحر الشديد، واجه فريق الإنقاذ الفيتنامي تحديًا أشد وطأة من الحرارة، ألا وهو رائحة الموت المنبعثة من الجثث المتحللة.

للحد من رائحة الموت، كان الضباط والجنود يرشون الزيوت العطرية على طبقات الأقنعة لإخفاء الرائحة. ومع ذلك، بعد كل مناوبة، كان بعض الجنود يعانون من نزيف في الأنف، وكان الغشاء المخاطي في أنوفهم حارًا وحارًا وممزقًا..."، حسبما ذكر العقيد نجوين مينه كونغ.

في كل مرة كان يقترب فيها العقيد نجوين مينه كونغ من جثث الضحايا، كان يُصدر تعليماته لأعضاء الفريق بالعمل لمدة 30 دقيقة تقريبًا، ثم يضطرون إلى تغيير مكانهم. فرائحة الموت القوية المنبعثة من جثث الضحايا المتحللة قد تؤثر بشكل كبير على عملية الإنقاذ، وكذلك على صحة أعضاء الفريق.

في عام 2023، نفذ العقيد نجوين مينه كونغ أيضًا عمليات إنقاذ للأتراك بعد الزلزال المروع. لكن رحلة الإنقاذ هذه إلى ميانمار كانت أكثر صعوبة وتحديًا. شارك العقيد أنه في تركيا، كانت خصائص موقع البناء الذي كان الوفد الفيتنامي في الخدمة فيه هي أن المباني غالبًا ما انهارت تمامًا، وتحولت إلى أنقاض فوضوية. في هذه الحالة، طلب الوفد من الجانب الآخر دعمهم بالآلات الميكانيكية لتفريغ كل طبقة من المواد الثقيلة، مما يفتح الطريق للوصول. ومع ذلك، عند الاقتراب من المواقع التي دُفن فيها الضحايا، لم يتمكن الوفد من استخدام الكاشطات، لأن حتى خطأ صغير يمكن أن يتسبب في سحق أجسادهم. لذلك، عند الاقتراب من النقاط الساخنة، تحول الوفد إلى استخدام معدات الحفر والقطع والكسر المتخصصة. كان لا بد من حساب كل حفر وكل قطع بعناية، خطوة بخطوة، لإنقاذ الضحايا تحت الطبقة الخرسانية.

لكن في موقع الدمار في ميانمار، اضطررنا للزحف داخل الطابق الأول من مبنى منهار، حيث ضغطت الطوابق العليا على الطوابق السفلى، مما أدى إلى تراكم كومة خرسانية خطرة. وللوصول إلى الضحايا، اضطررنا إلى حفر الأرضية، وقطعها، وحتى كسر الجدار، وفتح الطريق إلى المواقع المجاورة. كانت كل خطوة للأمام محفوفة بالمخاطر، مجرد هزة ارتدادية صغيرة، والكتل الخرسانية أعلاها قابلة للانهيار في أي لحظة..."، روى العقيد نغوين مينه كونغ.

رغم الصعوبات الكثيرة، وبالأخص بفضل العزيمة وروح "المحبة المتبادلة"، نجح فريق الإنقاذ الفيتنامي في إنجاز المهمة المقدسة التي كلفه بها الوطن. لم يقتصروا على جلب الآلات والمعدات، بل أظهروا أيضًا الرحمة، ورسموا صورةً جميلةً للشعب الفيتنامي الشجاع والإنساني والرحيم، تاركين أثرًا عميقًا في قلوب الأصدقاء الدوليين.

مشهد الدمار بعد كارثة زلزال ميانمار. الصورة: وزارة الأمن العام الفيتنامية

أحد الضحايا السبعة الذين بحث عنهم فريق الإنقاذ التابع لوزارة الأمن العام الفيتنامية مباشرةً وأخرجهم من موقع الحادث. الصورة: وزارة الأمن العام الفيتنامية

فيتنام مليئة بالحب

بعد عودته إلى فيتنام بعد الرحلة، ظلّ الكولونيل نجوين مينه كونغ يعاني من الأرق. كانت هناك لحظاتٌ لا تُفارقه. في حديثٍ مع الصحفيين، ارتجف قلبه عندما تذكر صورة طفلٍ فقد ساقه إثر الزلزال. كان الطفل صغيرًا لدرجة أنه لم يستطع سوى البكاء ومناداة والدته لتحمله، ولكن بسبب إصابته البالغة، لم يستطع الجلوس. كانت تلك إحدى اللحظات التي جعلت قادة الوفد غير قادرين على كبح جماح مشاعرهم.

وبالإضافة إلى ذلك، هناك لحظة مشاهدة المرضى الذين يعانون من إصابات دماغية رضية وهم يتلقون العلاج في الهواء الطلق، حيث يتم تصريف السوائل من المخ، في بيئة علاجية غير آمنة، حيث يكون الضحايا معرضين لخطر كبير للإصابة بالعدوى... وصورة الأم التي تقف في الخارج تنتظر طفلها دون وعي، وعيناها حزينتان، وذراعيها مغطاة ببقع وردية من لدغات البعوض...

وخاصة المشهد الأخير الذي نفذته فرق الإنقاذ التابعة لوزارة الأمن العام في فندق جاد سيتي، حيث تم تقييم المنطقة بأنها الأكثر تعقيداً وخطورة محتملة.

يتكوّن الفندق من تسعة طوابق، لكن الطابق الأول انهار بالكامل بعد الزلزال، وسحقت الطوابق الثمانية التي تعلو الطابق الأول بالكامل. وقد تنهار هياكل الفندق في أي لحظة إذا لم تكن أعمال الإنقاذ مضمونة. وللوصول إلى موقع الضحية، اضطر الضباط والجنود إلى الزحف من الحافة الخارجية إلى الداخل لمسافة عشرة أمتار تقريبًا، لأن موقع الطابق الأول المجاور للطوابق العليا لا يفصله عنه سوى حوالي 50 سم، وهو ضيق جدًا، كما يتذكر العقيد نجوين مينه كونغ.

قبل تنفيذ المهمة، عزز الفريق بأكمله كل موقع وأنشأ نقاط هروب مؤقتة، بحيث في حال وقوع زلزال، يكون لدى الجميع منفذ للتراجع. كانت كل خطوة للأمام مخاطرة، لكن لم يتردد أحد.

العقيد نجوين مينه كونغ يُقدّم الهدايا ويزور الضحايا. الصورة: وزارة الأمن العام الفيتنامية

فرق الإنقاذ التابعة لوزارة الأمن العام الفيتنامية تُساعد الضحايا في مستشفى ميداني. الصورة: وزارة الأمن العام الفيتنامية

الفريق نجوين توان آنه، مدير إدارة شرطة مكافحة الحرائق والإنقاذ (وزارة الأمن العام)، يُقدّم مساعدات إغاثية إلى رئيس وزراء منطقة يانغون، يو سو ثين. الصورة: وزارة الأمن العام الفيتنامية.

خلال عملية البحث والإنقاذ، قمنا أيضًا بقلب زجاجات المياه رأسًا على عقب ووضعناها في موقع الحادث للتحذير من الاهتزازات. عادةً، يكون المقطع العرضي لغطاء الزجاجة عند قلبها صغيرًا جدًا، لذا عند حدوث اهتزاز طفيف، يُمكن قلب زجاجات المياه أيضًا، وعندها سنضطر إلى التوقف عن العمل ومغادرة موقع الحادث فورًا، حسبما أفاد العقيد نجوين مينه كونغ.

وعندما تم إخراج الضحايا من تحت الأنقاض وتلقوا الثناء والإعجاب من الوفود الدولية الأخرى، بسبب صمود الوفد الفيتنامي وروح عدم الخوف من الصعوبات والمخاطر، شعر العقيد نجوين مينه كونغ وزملاؤه بالدفء.

بالإضافة إلى مهمة البحث والإنقاذ، سارعت مجموعة العمل الفيتنامية إلى تنظيم فحوصات طبية، وتقديم الإسعافات الأولية، وتغيير الضمادات، والتطهير، وتوزيع الأدوية لأكثر من 50 مصابًا. ونُصبت خيمتان كملاجئ مؤقتة للعائلات النازحة. وخلال رحلة الإغاثة، قامت المجموعة أيضًا برشّ المطهرات، وقتل البعوض في المناطق السكنية المتضررة، وتنظيم أنشطة تعبئة جماعية، وغيرها. كما ساعدت الناجين من الزلزال، وزارت وشجعت الضحايا الذين كانوا يتلقون علاجًا مكثفًا.

وقال العقيد نجوين مينه كونغ: "بالنسبة لجميع الضحايا الذين انتشلناهم من تحت الأنقاض، فقد شاركناهم مع عائلاتهم وقدمنا لهم بعض الدعم المالي لمساعدتهم في البداية على التغلب على الصعوبات والخسائر التي تعرضوا لها".

أكثر ما يفخر به الجنود هو حبّهم ومودّتهم من شعب ميانمار. في تلك المرات التي ذهب فيها الجنود إلى السوق المحلي لشراء الخضراوات والتوابل... عندما رأوا لون الزيّ المألوف، سألهم شعب ميانمار: "هل أنتم من الوفد الفيتنامي؟"... ثم رفضوا استلام المال. هزّوا رؤوسهم، وابتسموا، وأشرقت عيونهم بامتنان صادق. مع ذلك، شكرهم الجنود، وأرسلوا المال، وأوضحوا: "لقد ذهبنا في مهمة بدعم من الحكومة . يجب أن ندفع لأننا ندرك أنكم تواجهون صعوبات أيضًا..."، قال العقيد نغوين مينه كونغ.

تلك هي القصص واللحظات التي تُشعر أعضاء الوفد بالفخر والسعادة عندما تُقدّر جهودهم وتُشيد بها شعوب المنطقة. كلمات شكر بسيطة، أو نظرات امتنان، أو حتى مصافحة دافئة، كافية لتحفيز الأطباء والجنود على مواصلة الاجتهاد والتفاني...

المصدر: https://baotintuc.vn/xa-hoi/dam-nghia-tinh-doan-cuu-ho-viet-nam-tai-myanmar-20250417222137467.htm