نائب المدير السابق تران هونغ: "لا أحد يستطيع رشوتي"

مسار 300 مليون دونج

في فترة ما بعد الظهر من يوم 22 يناير، دخلت محاكمة الاستئناف في قضية تداول الكتب المدرسية المزيفة التي تورط فيها المدعى عليه تران هونغ، نائب مدير إدارة السوق السابق، والرئيس السابق للمجموعة 304، والتي أصبحت الآن المجموعة 1444 (الإدارة العامة لإدارة السوق)، مرحلة الاستجواب.

استجوبت هيئة المحكمة الشعبية العليا في هانوي المتهمين لتوضيح الاتهام الذي يفيد بأن نائب المدير السابق تران هونغ تلقى رشوة قدرها 300 مليون دونج.

في المحكمة، ذكر المدعى عليه لي فيت فونج (نائب رئيس فريق إدارة السوق السابق رقم 17، هانوي) أنه في يوليو 2020، اكتشف مستودعًا للكتب المقرصنة التابعة لشركة فو هونغ فات، التي كان مديرها كاو ثي مينه ثوان.

أثناء عملية التعامل مع القضية، أبلغ فونج ثوان عن الانتهاكات في هذه الشركة.

بعد ذلك، تلقى فونغ مكالمتين هاتفيتين من السيد تران هونغ يطلبان منه التعامل مع القضية بهدوء، ففعل ما طُلب منه. ولأن الأمر استغرق وقتًا طويلًا، لم يتذكر المدعى عليه محتوى كل مكالمة.

وأكد المدعى عليه فونج أنه باستثناء تران هونغ، لم يكن لأي شخص آخر أي تأثير في التعامل باستخفاف مع قضية اكتشاف الكتب المقرصنة لشركة فو هونغ فات.

بعد التعامل مع التخفيف لشركة Phu Hung Phat، حصلت Phuong على 310 مليون دونج كـ "أموال شكر" من Cao Thi Bich Thuan.

استخدم المتهم هذه الأموال في شراء الأثاث والمصاريف الشخصية وأحضرها إلى المنزل.

وذكرت المدعى عليها كاو ثي مينه ثوان أنه في يوليو 2020، قام لي فيت فونج بتفتيش مستودع الكتب التابع لشركة فو هونغ فات.

حضر السيد تران هونغ التفتيش. بعد ذلك، اتصل ثوان بالمتهم هونغ طالبًا تخفيف عقوبته.

وفي المحكمة، أكدت كاو ثي مينه ثوان أنها لم تلتق بالمتهم تران هونغ شخصيًا، لكنها أرسلت رسائل نصية واتصلت به عدة مرات في 10 و14 و15 يوليو/تموز 2020 لطلب التخفيف عنه.

نائب المدير السابق تران هونغ في جلسة الاستئناف بعد ظهر يوم 22 يناير (تصوير: نجوين هاي).

سألت لجنة التحكيم: - في المكالمات، هل طلبت المساعدة أم توسلت إلى تران هونغ؟

ردّ المدعى عليه: في المكالمة الهاتفية الأولى، طلب المدعى عليه من تران هونغ التساهل. في المكالمة الهاتفية بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠٢٠، قال تران هونغ إن لي فيت فونغ يُساعده، لذا عليه الاعتماد عليه في كل شيء.

وفقًا لشهادة ثوان، في ظهر يوم 14 يوليو 2020، أعطى ثوان لنجوين مانه ها، نائب مدير شركة هانوي للطباعة والثقافة والاتصالات المساهمة، 300 مليون دونج وأمره بتسليمها إلى نجوين دوي هاي (عامل مستقل) لتحويلها إلى السيد تران هونغ.

يشتمل مبلغ 300 مليون دونج الممنوح لتران هونغ على 4 حزم بقيمة 500 ألف دونج و 5 حزم بقيمة 200 ألف دونج.

وأضاف ثوان أن "المتهم لم يكن شاهدا بشكل مباشر على قيام هاي بإعطاء الأموال إلى تران هونغ، لكن القضية تم حلها لاحقا (تم فرض عقوبات إدارية فقط)".

في المحكمة، صرّح المدعى عليه نجوين مانه ها بأنه في 15 يوليو/تموز 2020، قدّم إلى نجوين دوي هاي مبلغ 300 مليون دونج فيتنامي. وكان هذا المبلغ من المفترض أن يُعطيه هاي للمدعى عليه تران هونغ.

قالت ها عن علاقتها مع نجوين دوي هاي: "المتهمة وهاي يتشاركان في المجتمع. غالبًا ما يتعقب هاي المؤسسات غير القانونية للإبلاغ عنها للسلطات".

نائب المدير السابق يؤكد عدم قبوله رشاوى

بعد شهادة لي فيت فونج، وكاو ثي مينه ثوان، ونجوين مانه ها، أكد المدعى عليه تران هونغ أن هذه الشهادات غير دقيقة على الإطلاق.

وقال السيد هونغ "خلال السنوات العشر التي عملت فيها، لم يتمكن أي شخص يبيع سلعًا مقلدة من رشوتي"، مؤكدًا أنه لم يوجه أو يؤثر على لي فيت فونج للتعامل باستخفاف مع قضية شركة فو هونغ فات.

وأوضح نائب المدير السابق أنه وفقاً للوائح صناعة إدارة السوق فإن جميع الأمور يتم إدارتها وتوجيهها بشكل مباشر من قبل المدير.

يقوم المدير بتعيين قائد فريق للقيام بالتفتيش ويكون نائب قائد الفريق مسؤولاً عن التنفيذ.

أكد السيد تران هونغ أن قضية تهريب الكتب التي تورطت فيها كاو ثي مينه ثوان تنطوي على أسباب كافية للملاحقة الجنائية. وبعد أن علم المدعى عليه أن مجموعة ثوان تخضع لعقوبات إدارية فقط، طلب إحالة القضية إلى الشرطة للتحقيق فيها ومعالجتها.

المتهم تران هونغ في المحاكمة (تصوير: نجوين هاي).

وأكد السيد هونغ أيضًا أنه لا يعرف من هي كاو ثي مينه ثوان، وأن المرة الوحيدة التي التقى فيها ثوان كانت أثناء تفتيش مستودع الكتب التابع لشركة فو هونغ فات في يوليو 2020.

بعد اكتشاف مستودع الكتب غير القانوني لشركة Phu Hung Phat، اتصل ثوان وأرسل رسالة نصية لطلب الاجتماع، لكن السيد هونغ لم يوافق.

كما ذكر نائب المدير السابق أنه لا يعرف من هو نجوين دوي هاي ولم يتلق أي أموال من هاي.

صرح السيد هونغ أنه في 14 يوليو/تموز 2020، رتب هاي للقاء به في مقهى. في هذا اللقاء، اكتفى هاي بالثناء على السيد هونغ لاكتشافه قضية كبيرة من الكتب المقرصنة، دون ذكر أي مساعدة قدمتها شركة فو هونغ فات.

في ظهر يوم ١٥ يوليو ٢٠٢٠، واصل هاي توجهه إلى مكتب السيد هونغ. في ذلك الوقت، كان هناك شخصان آخران في الغرفة. بعد ذلك، نسي هاي الحقيبة السوداء، فطلب السيد هونغ من زميله معاودة الاتصال بهاي ليأخذ الحقيبة ويأخذها إلى المنزل.

مصدر: https://dantri.com.vn/phap-luat/cuu-cuc-pho-tran-hung-khong-ai-mua-chuoc-duoc-toi-20240122173236833.htm