بعد 20 عامًا من الكتابة الدؤوبة لعمل ذي قيمة تاريخية، فاز بجائزة "أ" - الجائزة الوطنية السابعة للكتاب، وفقًا للباحث نجوين دينه تو البالغ من العمر 104 أعوام، فإن دافعه الأساسي هو الوطنية.
حصل الباحث نجوين دينه تو، البالغ من العمر 104 أعوام، على جائزة "أ" - وهي الجائزة الوطنية السابعة للكتاب - عن كتابه "جيا دينه - سايغون - مدينة هو تشي منه : ميل طويل من التاريخ (1698 - 2020). وكان قد حصل عليها سابقًا عام 2018 عن كتابه "الاستعمار الفرنسي في كوتشينشينا (1859 - 1954).
أشار الباحث نجوين دينه تو إلى أنه على الرغم من صعوبة الكتابة، إلا أن نيلها استحسان الجمهور وتقديره لها يُعدّ متعة حقيقية. لذلك، ورغم كبر سنه، استقل القطار من مدينة هو تشي منه إلى هانوي قبل يوم واحد من موعد استلام الجائزة.
الباحث نجوين دينه تو. الصورة: فام هاي
انا سعيد جدا!
- ما هو شعورك بعد فوزك بالجائزة الوطنية للكتاب للمرة الثانية؟
أنا في غاية السعادة! العمل الذي أنجزته ليلًا ونهارًا، بجد واجتهاد، دون أي تعاون من أحد، حيث كنت أبحث عن الوثائق بنفسي، وأكتبها بنفسي... يُعتبر عملًا ذا قيمة في تاريخ فيتنام، ولا يوجد فرحة أكبر منه!
- الكتابة منفردة ما هي المميزات والصعوبات التي واجهتك؟
كتبتُ هذا الكتاب على مرحلتين. المرحلة الأولى، عندما سمعتُ خبرًا صحفيًا يفيد بأن مدينة هو تشي منه ستحتفل بالذكرى المئوية الثالثة لتأسيسها. في ذلك الوقت، لم تكن هناك أي أعمال شاملة تُعنى بتاريخ هذه المدينة.
اقتربت الذكرى، وكنتُ متلهفًا جدًا لدرجة أنني أعددتُ ملخصًا لتاريخ المدينة على مدار 300 عام. كان العثور على الوثائق أمرًا بالغ الصعوبة، وكانت وسائل إعداد المخطوطات آنذاك قديمة أيضًا. كان عليّ الكتابة يدويًا، ثم الطباعة على الآلة الكاتبة، ثم إرسالها إلى الناشر. وبالعودة إلى الوراء، كانت الصعوبة آنذاك لا تُصدق، فقد كنتُ أعمل طوال النهار والليل، أُكرر كتابة المخطوطة ثم الطباعة.
المرحلة الثانية، من عام ١٩٩٨ فصاعدًا، لم أعد أعاني من ضغط الوقت، وأصبح البحث عن الوثائق أكثر راحة. بفضل ذلك، جمعتُ العديد من الوثائق الغنية والكاملة والنادرة. هذه المرة، كنتُ راضيًا جدًا لأن الوثائق كانت كاملة وغنية، ولم تنقصها أي تفاصيل، من التفاصيل الكبيرة إلى الصغيرة. باختصار، كانت مثالية!
- أين ذهبت للبحث عن الوثائق؟
بدأتُ الكتابة بلا شيء، إذ بعتُ جميع وثائقي إلى دكان الخردة لأشتري الأرز. كان عليّ الذهاب إلى المكتبة لأعمل كموظف حكومي: كنتُ أصل إليها الساعة السابعة والنصف صباحًا، وأبقى ظهرًا، وأعود بعد الظهر. لحسن الحظ، بعد التحرير، كان في المدينة مركزان لحفظ الوثائق القديمة بشكل كامل، دون أي فقدان، مما ساعدني على كتابة كتابي.
قدّم رئيس إدارة الدعاية المركزية، نجوين ترونغ نغيا، ووزير الإعلام والاتصالات ، نجوين مانه هونغ، جائزة "أ" للباحث نجوين دينه تو، البالغ من العمر 104 أعوام. تصوير: فام هاي.
- كانت هناك أوقات اضطررت فيها لتغيير مسارك المهني باستمرار. ما الذي ساعدك على عدم الاستسلام في منتصف الطريق وإطلاق هذا العمل أخيرًا؟
دافعي الأساسي هو الوطنية. أحب بلدي، لذا أحب تاريخه. فبدون التاريخ، لا وجود للوطن. ما زلتُ أُولي اهتمامًا بالغًا لمسألة البحث في التاريخ وكتابته، مهما كانت صعوبته أو مشقه. هذا الفكر تكوّن لديّ وتشكّل منذ صغري.
- برأيك ما هي أعظم قيمة يجلبها العمل؟
لاحظتُ منذ زمن طويل وجود قضيتين مهمتين تتعلقان بالتاريخ لم تُطرحا بالتفصيل، مما يُؤدي إلى عدم فهم القراء والجمهور لحقيقتهما بوضوح. أكتبُ بوضوح عن هاتين القضيتين لتبديد الحجج المشوهة التي تُثير الخلاف وتُؤثر على الصداقة الوطنية بين فيتنام وكمبوديا.
هذه هي مشكلة المهاجرين الفيتناميين في تشينلا (كمبوديا). لماذا جاء شعبنا للعيش في بلد آخر واستغلال منطقة معدنية دون أي عائق؟ هناك سبب لذلك، وليس طبيعيًا.
ثانيًا، لماذا أصبح الجنوب جزءًا من فيتنام؟ لقد عرضتُ كل ذلك في الكتاب بطريقة مشروعة.
في الماضي، طلب ملوك تشينلا من داي فيت إرسال قوات للمساعدة في صد الغزاة الأجانب. بعد إتمام المهمة، انسحبت قواتنا دون أي مقابل. بعد حوالي 50-60 عامًا، وتقديرًا لمساعدة الشعب الفيتنامي وتضحياته، تنازل ملوك تشينلا طواعيةً عن أراضيهم. واستمرت هذه العملية حوالي 50 عامًا.
كانت أراضي ها تيان القديمة شاسعة، تشمل كيان جيانج وكا ماو وجزءًا من سوك ترانج. سمح ملك كمبوديا لبلدنا في البداية باستغلالها، ثم تبرع بها طواعيةً. هذا مُسجلٌ بوضوح في التاريخ الفيتنامي، والتاريخ الكمبودي، وحتى التاريخ الفرنسي. لقد عرضتُه خصيصًا لتوضيح المسألة، وتفنيد الحجج المُضللة، وتعزيز الصداقة بين فيتنام وكمبوديا.
ما أود أن أعرضه على القراء في بلدكم وبلدكم هو قضيتان رئيسيتان تؤثران على الصداقة بين البلدين: المهاجرون الفيتناميون والمنطقة الجنوبية. أود من القراء أن ينتبهوا جيدًا لفهم التاريخ بشكل أفضل. بدلًا من إثارة قصص قديمة بطريقة عشوائية لا أساس لها، علينا أن نتعاون لبناء سعادة مشتركة لكلا البلدين.
الباحث نجوين دينه تو يوقع الكتب. تصوير: فام هاي
- ما هو جدول عملك الحالي؟
أحتاج أن أكون بصحة جيدة لأتمكن من الكتابة. ولكي أكون بصحة جيدة، أحمي جسدي بممارسة الرياضة وتناول الطعام بانتظام. البحث غذاء روحي لي، فبدونه، كما بدون الأرز، لا أستطيع العيش.
أحيانًا أنغمس في العمل لدرجة أنني أضطر للأكل والنوم، لكنني لا أستطيع إطفاء الأنوار، خوفًا من أن أنسى اليوم التالي إذا توقفتُ في منتصفه. أستطيع الجلوس أمام الكمبيوتر ثماني ساعات يوميًا.
- هل لديك أي نصيحة للشباب المهتمين بثقافة وتاريخ البلد؟
في هذه الأيام، غالبًا ما يُعانق الشباب هواتفهم المحمولة وينسون ثقافة القراءة. هذا لا يُحقق سوى فوائد قصيرة الأجل، وليس خدمةً ثقافيةً طويلة الأمد. ولخدمة الثقافة على المدى الطويل، علينا قراءة الكتب، والقراءة والتأمل في آنٍ واحد.
نطاق الهاتف محدود، ولا يتسع لمعلومات متعمقة بقدر الكتاب. أقترح على الشباب التركيز على قراءة الكتب واكتساب المعرفة المتعمقة.
قراءة الكتب تعني التعلم، حتى بعد انتهاء الدراسة. المعرفة المستمدة من الكتب بمثابة مُعلّم شامل، يُعلّم المعرفة في جميع المجالات.
يتألف العمل جيا دينه – سايجون – مدينة هوشي منه: أميال من التاريخ (1698-2020) من 6 أجزاء رئيسية.
يتألف كتاب "جيا دينه - سايغون - مدينة هو تشي منه: ميل طويل من التاريخ (1698-2020)" من ستة أجزاء رئيسية. وهو مقسم إلى مجلدين، يغطي المجلد الأول الفترة من 1698 إلى 1945، بينما يغطي المجلد الثاني الفترة من 1945 إلى 2020. تقدم المقدمة لمحة عامة عن الجغرافيا الطبيعية للمدينة، وعصر ما قبل التاريخ، وفترة فو نام، وفترة ثوي تشان لاب، والمهاجرين الفيتناميين.
يقدم الجزء الأول عصر أمراء وملوك نجوين، ويعرض الوضع في منطقة بينه ثوان - دونج ناي - جيا دينه قبل تعيين نجوين هو كانه لتفقد الجنوب، ووضع الأساس، والوحدات الإدارية، وتوسيع الإقليم، وتنظيم الوحدات الإدارية تحت ملوك نجوين، وتنظيم الأمن القومي والدفاع، وتوسيع الزراعة، والصناعة الصغيرة، والنقل - البريد، والتجارة، والضرائب، والعملة، والأنشطة الثقافية، والتعليم، والفنون، والتربية البدنية، والرعاية الصحية، والمجتمع، والمعتقدات - الأديان.
الجزء الثاني يقدم الفترة الاستعمارية الفرنسية، ويعرض بدء الجيش الفرنسي لغزو كوتشينشينا، ومهاجمة قلعة جيا دينه، وحصن فو ثو، وحصن تشي هوا؛ ومقاومة المسؤولين؛ ومعاهدة نهام توات (1862)؛ نظم الفرنسيون الجهاز الحاكم، والمستوى الإداري، أي المستوى المركزي، والجهاز الحاكم لمدينة سايغون، ومدينة تشو لون، ومنطقة سايغون - تشو لون، والمستوى المحلي، ثم المقاطعة، ومستوى المنطقة، ومستوى الكانتون، ومستوى القرية، والتنظيم الإداري لمقاطعة جيا دينه، ومقاطعة تشو لون، ومقاطعة تان بينه؛ وتنظيم القضاء - قطاع الدفاع؛ والسياسات تجاه الصينيين، والسياسات المتعلقة بالزراعة والصناعة والصناعة الصغيرة، والنقل، والقطاع البريدي، والتجارة، والتمويل، والضرائب - العملة - البنوك، والتعليم، والثقافة، والفن، والصحة - الرياضة - السياحة، والمجتمع، والمعتقدات - الأديان؛ واصل شعب سايغون - تشو لون - جيا دينه محاربة الفرنسيين.
الجزء الثالث يقدم الفترة من الانقلاب الياباني ضد الفرنسيين (1945-1975) إلى اتفاقية جنيف عام 1954، ويقدم الانقلاب الياباني وانتفاضة شعبنا للاستيلاء على السلطة في سايغون، وإعادة احتلال الجيش الفرنسي لسايغون - جيا دينه وحرب المقاومة لمدة تسع سنوات ضد الفرنسيين (1945-1954).
الجزء الرابع يقدم فترة جمهورية فيتنام (1954-1975)، ويعرض مؤامرة حكومة نجو دينه ديم لتقسيم البلاد بشكل دائم تحت تدخل حكومة الولايات المتحدة، على الأنشطة الزراعية، والصناعة الصغيرة - الزراعة، والنقل، والتجارة - الاستيراد والتصدير - الموانئ، والتمويل - المصارف - العملة، والثقافة - الفن، والتعليم، والصحة - المجتمع، والمعتقدات - الدين، والسياحة، والدبلوماسية - الدفاع؛ حول الانقلاب للإطاحة ديم، وما فعلته حكومة ثيو؛ وقيادة حزب العمال الفيتنامي على جميع المستويات في سايغون - جيا دينه للقتال ضد الولايات المتحدة وحكومة جمهورية فيتنام مما أدى إلى النصر العظيم لحملة هوشي منه.
الجزء الخامس يقدم فترة بناء مدينة مسالمة ومتحضرة وحديثة ومتكاملة من عام 1975 إلى عام 2020، في ظل جمهورية فيتنام الاشتراكية، ويعرض التأسيس الرسمي لمدينة هوشي منه، وبناء وتطوير الزراعة - الثروة الحيوانية - مصايد الأسماك، والصناعة والحرف اليدوية، والاستثمار الأجنبي، والتجارة، والتمويل - المصارف - العملة، والنقل - البريد، والتعليم، والمجالات الثقافية - أشكال الفنون، والصحة - المجتمع، والمعتقدات - الأديان، والتربية البدنية - الرياضة، والسياحة، والروابط مع المقاطعات والتكامل الدولي، والأمن الوطني والدفاع.
وأخيرًا، هناك الملخص والملحق.
Vietnamnet.vn
المصدر: https://vietnamnet.vn/cu-ong-gianh-giai-thuong-sach-quoc-gia-dong-co-can-ban-nhat-cua-toi-la-yeu-nuoc-2347112.html
تعليق (0)