Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

لقطة مقربة داخل منزل "النوم في نوبات" في المنطقة 1

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ27/06/2024

[إعلان 1]
Giữa trung tâm TP.HCM, ngay kế bên những khu nhà cao tầng nhất nhì Việt Nam là những khu dân cư tối tăm, chật chội, có nguy cơ cháy nổ cao, điều kiện sinh sống của người vô cùng khó khăn, bất tiện - Ảnh: PHƯƠNG NHI

في وسط مدينة هو تشي منه، بجوار بعض أطول المباني في فيتنام، توجد مناطق سكنية مظلمة ومزدحمة ذات مخاطر عالية من الحرائق والانفجارات، حيث تكون ظروف المعيشة صعبة للغاية وغير مريحة - الصورة: فونج نهي

صباح اليوم (27 يونيو)، عقدت اللجنة الشعبية للمنطقة الأولى اجتماعًا لدعوة الشركات المهتمة بمشروع سوق غاو وغاو. يقع سوق غاو وغاو (حي كاو أونغ لان) في شارع نجوين تاي هوك - فو فان كيت - يرسين، الزقاق رقم 3، يرسين، ويضم 237 كشكًا و35 منزلًا.

هذه واحدة من المناطق السكنية المزدحمة وغير الآمنة في وسط مدينة هوشي منه ولكن لم يتم تجديدها منذ سنوات عديدة.

في مؤتمر لجنة الحزب في مدينة هو تشي منه الذي عقد في منتصف شهر يونيو، أعرب سكرتير الحزب في المنطقة الأولى دونج آنه دوك عن قلقه من أنه على الرغم من وقوع المنطقة الأولى في وسط المدينة، إلا أن هناك مناطق يعيش فيها الناس بشكل مكتظ.

كما هو الحال في سوقي غاو وغاو، يعيش الناس في مساحات ضيقة، مع ارتفاع خطر الحرائق والانفجارات، وظروف معيشية صعبة للغاية. تضطر بعض العائلات إلى النوم بالتناوب، كما توجد قطع أراضٍ لا تتجاوز مساحتها بضعة أمتار مربعة، يعيش فيها 4-5 أسر.

Một buổi tối giữa tháng 6, khi tòa nhà Bitexco vừa lên đèn, chúng tôi tìm đến nhà bà Lê Thị Ngọc Hoa (68 tuổi) nằm sâu trong con hẻm chật hẹp, tối tăm ở đường Võ Văn Kiệt (quận 1) thuộc khu chợ Gạo. Nói là nhà nhưng nơi ở của bà Hoa chưa đến 4m2, xây nhà vệ sinh và kê chiếc bàn nhỏ thì gần như hết chỗ. Theo lời bà Hoa, căn nhà đã hơn 50 năm chưa từng có khách đến thăm bởi

في إحدى أمسيات منتصف يونيو، وبعد أن أضاءت شركة بيتكسكو أنوارها، توجهنا إلى منزل السيدة لي ثي نغوك هوا (68 عامًا) الواقع في زقاق ضيق ومظلم بشارع فو فان كيت (المنطقة 1) بمنطقة سوق غاو. ورغم أنه يُسمى منزلًا، إلا أن مساحة منزل السيدة هوا أقل من 4 أمتار مربعة، مما يكاد يضيق بسبب بناء دورة مياه ووضع طاولة صغيرة. ووفقًا للسيدة هوا، لم يستقبل المنزل زوارًا منذ أكثر من 50 عامًا لأنه "لا يوجد مكان لدعوة الضيوف للجلوس". أشارت السيدة هوا بخجل إلى الدرج الأمامي للمنزل ودعتهم للجلوس، بينما جلست هي على حافة الباب - صورة: فونغ نهي

Người phụ nữ 68 tuổi kể, trước năm 2015, khu chợ Gạo chỉ là những sạp gỗ lụp xụp, không có nhà vệ sinh. Bà con ở xóm chợ ngày ngày phải xếp hàng đi vệ sinh công cộng, cuộc sống bất tiện trăm bề. Năm 2015, vụ cháy kinh hoàng từ khu chợ Gạo lan nhanh qua chợ Gà rồi bùng phát dữ dội, thiêu rụi nhiều nhà cửa, tài sản. Sau vụ cháy, chính quyền địa phương và mạnh thường quân hỗ trợ nhiều gia đình, trong đó có gia đình bà Hoa xây sửa nhà cửa. Căn nhà 4m2 của bà được bê tông hóa, cất thêm một gác nhỏ. Từ căn nhà nhỏ này, bà Hoa dựng vợ cho con, rồi các thế hệ sau lần lượt ra đời - Ảnh: THẢO LÊ

قالت السيدة هوا إنه قبل عام ٢٠١٥، كان سوق غاو مجرد مجموعة من الأكشاك الخشبية المتهالكة، بدون مراحيض، وكان الناس يضطرون للوقوف في طوابير طويلة لاستخدام المراحيض العامة، وهو أمرٌ مُزعجٌ للغاية. في عام ٢٠١٥، انتشر حريقٌ مروعٌ من سوق غاو بسرعة إلى سوق غا، ثم اندلع بعنف، مُحرقًا العديد من المنازل والممتلكات. بعد الحريق، دعمت السلطات المحلية والمحسنون العديد من العائلات، بما في ذلك عائلة السيدة هوا، لإصلاح منازلهم. تم بناء منزلها الذي تبلغ مساحته ٤ أمتار مربعة بالخرسانة، وأُضيفت إليه علية صغيرة. من هذا المنزل الصغير، ربّت السيدة هوا زوجةً لأطفالها، ثم وُلدت الأجيال التالية واحدًا تلو الآخر - صورة: ثاو لي

كان عدد السكان أكبر، لكن المنزل لم يكن أكبر، إذ لم تتجاوز مساحته 4 أمتار مربعة لخمسة أو ستة أشخاص. بعد ذلك، توفي زوج السيدة هوا، وتوفيت زوجة ابنها بالسرطان. يعيش الآن أربعة أشخاص في المنزل، وهي تسكن في الطابق السفلي، بينما يعيش ابنها وحفيداها في العلية الخشبية. تجري جميع أنشطة العائلة أمام المنزل، حيث نطبخ ونأكل في الخارج، ونغسل ونترك السيارة في الخارج. يوجد موقد غاز صغير مؤقتًا في الخارج لطهي الأرز. في الأيام الممطرة في سايغون، يكون موقد الغاز معطلاً.

ازداد عدد السكان، لكن المنزل لم يتسع، إذ لا تزال مساحته 4 أمتار مربعة فقط تتسع لخمسة أو ستة أشخاص. بعد ذلك، توفي زوج السيدة هوا، وتوفيت زوجة ابنها بسبب السرطان. يسكن المنزل الآن أربعة أشخاص، وهي تسكن في الطابق السفلي، بينما يعيش ابنها وحفيداها في العلية الخشبية. تجري جميع أنشطة العائلة أمام المنزل، حيث نطبخ ونتناول الطعام في الخارج، ونغسل ونترك السيارة في الخارج. يوجد موقد غاز صغير مؤقتًا في الخارج لطهي الأرز. في الأيام الممطرة في سايغون، يكون موقد الغاز "معطلًا"، ولا تستطيع عائلة السيدة هوا تناول سوى الأرز الأبيض مع التوفو المخمر - صورة: ثاو لي

كان المنزل صغيرًا جدًا، والأثاث مُكدّس بإحكام، ولم تكن تستطيع حتى مد ساقيها. بعد عقود من النوم مُلتفّة، عانت السيدة هوا من الجنف. نصحها الطبيب بالنوم مُستقيمًا، لكنها لم تستطع إلا أن تبتسم.

كان المنزل صغيرًا جدًا، والأثاث مُكدّس بإحكام، ولم تكن تستطيع حتى مد ساقيها. بعد عقود من النوم مُلتفّة، عانت السيدة هوا من الجنف. نصحها الطبيب بالنوم مُستقيمًا، لكنها لم تستطع إلا أن تبتسم لأن "حلمها الذي طالما حلمت به كان النوم وظهرها مُستقيمًا، لكنها لم تستطع". وهكذا، ارتبطت السيدة هوا ومئات العائلات الأخرى بسوق غاو لعقود - صورة: فونغ نهي

Chỉ tay vào căn nhà cũng khoảng 3 đến 4m2 cách đó vài mét, bà Hoa kể có gia đình ông C. còn không đủ chỗ để ngủ. Nhà nhỏ nhưng mấy chục người ở, gia đình ông C. đến tối phải chia thành 2 nhóm. Người già phụ nữ thì ưu tiên ở trong nhà, còn thanh niên thì mang ghế ra đường lớn để ngủ - Ảnh: PHƯƠNG NHI

أشارت السيدة هوا إلى منزل مساحته حوالي 3 إلى 4 أمتار مربعة على بُعد أمتار قليلة، وقالت إن عائلة السيد "س" لم تكن تملك مساحة كافية للنوم. كان المنزل صغيرًا، لكن كان يسكنه العشرات، لذا اضطرت عائلة السيد "س" إلى الانقسام إلى مجموعتين في الليل. بقي كبار السن والنساء داخل المنزل، بينما كان الشباب يخرجون بالكراسي إلى الطريق الرئيسي للنوم. - صورة: فونغ نهي

Cận cảnh trong căn nhà ‘chia ca để ngủ’ ở quận 1- Ảnh 7.
Cận cảnh trong căn nhà ‘chia ca để ngủ’ ở quận 1- Ảnh 8.
Cận cảnh trong căn nhà ‘chia ca để ngủ’ ở quận 1- Ảnh 9.

أشارت السيدة هوا إلى التقاطع المجاور لجدار منزلها، وأخبرتنا أن هذا المكان هو "دار الجنازات" في منطقة تشو غاو. ويعود سبب تسميته بهذا الاسم إلى ضيق منطقة تشو غاو، فعندما يموت شخص، يصبح هذا التقاطع مكانًا لإقامة الجنازات. عند النظر إلى ذلك التقاطع، لا يمكنك رؤية السماء، بل فقط أضواء سيارات بيتكسكو التي تتألق من حين لآخر. وبينما تنظر إلى تلك الأضواء المبهرة، تنهدت السيدة هوا قائلة: "من منا لا يرغب في العيش في منزل كبير، ولكنه لا يجرؤ حتى على الحلم به؟". بعد أن عاشت حياتها كلها في منزل مساحته 4 أمتار مربعة، وفي شيخوختها، لا يسعها إلا أن تتبع مصيرها، تأمل أن تعيش بقية حياتها - صورة: ثاو لي

Khu chợ Gà, chợ Gạo nhìn từ trên cao như một mảng tối giữa trung tâm TP.HCM. Trước thực trạng này, Bí thư Thành ủy TP.HCM Nguyễn Văn Nên cho rằng TP.HCM cần có giải pháp đặc biệt giải quyết một cách dứt khoát các khu dân cư bất tiện, không thể để người dân phải chịu đựng thêm nữa. Ông Nên yêu cầu UBND TP.HCM, các ngành trên từng địa bàn khảo sát, đề xuất giải pháp mang tính đột phá, triển khai các giải pháp đặc biệt, không thể chấp nhận tồn tại này thêm thời gian nữa - Ảnh: PHƯƠNG NHI

تبدو أسواق الدجاج والأرز، من الأعلى، كبقعة مظلمة في قلب مدينة هو تشي منه. في مواجهة هذا الوضع، صرّح أمين لجنة الحزب في مدينة هو تشي منه، نجوين فان نين، بأن المدينة بحاجة إلى حل خاص لحل مشكلة المناطق السكنية غير الملائمة بشكل حاسم، ولا يمكن أن تترك الناس يعانون أكثر من ذلك. وطلب السيد نين من اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه والقطاعات في كل منطقة إجراء مسح واقتراح حلول مبتكرة وتطبيق حلول خاصة. لم يعد هذا الوضع مقبولاً - صورة: فونغ نهي


[إعلان 2]
المصدر: https://tuoitre.vn/can-canh-trong-can-nha-chia-ca-de-ngu-o-quan-1-20240626150230358.htm

تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

قوس الكهف المهيب في تو لان
تتمتع الهضبة التي تقع على بعد 300 كيلومتر من هانوي ببحر من السحب والشلالات والزوار الصاخبين.
أقدام خنزير مطهوة مع لحم كلب مزيف - طبق خاص بالشمال
صباحات هادئة على شريط الأرض على شكل حرف S

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج