سيحضر رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، نيابةً عن قادة الحزب والدولة في فيتنام، برفقة زوجته والوفد الفيتنامي رفيع المستوى، المؤتمر العالمي السادس لرؤساء البرلمانات في سويسرا؛ وسيجري أنشطة ثنائية في سويسرا؛ وسيقوم بزيارات رسمية إلى المغرب والسنغال في الفترة من 22 إلى 30 يوليو. وتكتسب هذه الزيارة أهمية بالغة على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف، إذ تُبرز التزام فيتنام الراسخ بالتعددية، من أجل السلام والعدالة والازدهار لجميع الشعوب؛ وتعزيز الثقة السياسية، وخلق زخم لتعزيز علاقات فيتنام مع الدول الأخرى.
فيتنام والسنغال تحافظان على علاقات جيدة
السنغال لاعب رئيسي في غرب أفريقيا. تتمتع باقتصاد سريع النمو، وسياسة تجارية منفتحة، وهي عضو مؤسس في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، وهو تجمع اقتصادي إقليمي مؤثر. كما أنها عضو رائد في منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية (AfCFTA)، وهي آلية تكامل تفتح آفاقًا جديدة للوصول إلى سوق قارية تضم أكثر من مليار نسمة.
منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية عام 1969، حافظت العلاقات بين فيتنام والسنغال على مستوى جيد. وقد تعاون الجانبان بشكل جيد في الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكوفونية والاتحاد البرلماني الدولي. وقد تطورت العلاقات التجارية بين البلدين بشكل إيجابي مؤخرًا، حيث بلغ حجم التبادل التجاري الثنائي 81.16 مليون دولار أمريكي في عام 2024، منها صادرات فيتنام بقيمة 43.91 مليون دولار أمريكي. وفي الأشهر الأربعة الأولى من هذا العام، بلغ حجم صادرات فيتنام إلى السنغال 43.3 مليون دولار أمريكي، أي ما يعادل عام 2024 بأكمله. وخلال الفترة 1997-2005، أرسلت فيتنام أكثر من 100 خبير وفني زراعي للعمل في السنغال في إطار برنامج التعاون الزراعي الثلاثي الذي ترعاه منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو)، وهو ما حظي بتقدير كبير من الفاو والسنغال.
رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، يستقبل رئيس مجلس النواب المغربي، رشيد الطالبي العلمي. تصوير: لام هين
يتم تنفيذ التعاون بين برلماني البلدين بشكل رئيسي من خلال آليات متعددة الأطراف مثل الاتحاد البرلماني الدولي، والاتحاد البرلماني الفرنكوفوني (APF) وفي المؤتمرات متعددة الأطراف التي تنظمها الجمعية الوطنية الفيتنامية (مثل مؤتمر شبكة التعليم والاتصالات والثقافة والبرلمانيات في APF في عام 2019، والجمعية الـ 132 للاتحاد البرلماني الدولي في عام 2015 ...) حضر النائب الأول لرئيس الجمعية الوطنية السنغالية مؤتمر اللجنة التنفيذية لاتحاد البرلماني الدولي في يناير 2025 في مدينة كان ثو.
يوجد حاليًا حوالي 3000 فيتنامي وأشخاص من أصل فيتنامي في السنغال؛ تأسست المنظمة السنغالية الفيتنامية في عام 2017. كما أنشأت السنغال أيضًا جمعية فوفينام - فيت فو داو التابعة للاتحاد العالمي لفوفينام مع آلاف الفنانين القتاليين المشاركين في التدريب والمنافسة بانتظام.
لقد حققت العلاقات الفيتنامية المغربية العديد من الإنجازات في العديد من المجالات.
أقامت فيتنام والمغرب العلاقات الدبلوماسية في عام 1961. وبعد فترة من الانقطاع، استأنف البلدان العلاقات في عام 1991 وحققا العديد من الإنجازات التعاونية في مختلف المجالات، وخاصة من عام 2004 حتى الآن.
وعلى الصعيد الدبلوماسي، افتتحت فيتنام سفارة في الرباط عام 2005 وعينت قنصلاً فخرياً في الدار البيضاء في يناير 2025. وافتتح المغرب سفارة في هانوي عام 2006 وعين قنصلاً فخرياً في مدينة هوشي منه في ديسمبر 2021. ويدعم البلدان بعضهما البعض بنشاط في المحافل متعددة الأطراف، وخاصة الأمم المتحدة والفرانكوفونية والاتحاد البرلماني الدولي.
من الناحية الاقتصادية، يركز التعاون الثنائي على التجارة مع زيادة حجم التداول الثنائي بشكل مطرد بنسبة 13-14٪ سنويًا، من 169.2 مليون دولار أمريكي في عام 2017 إلى أكثر من 300 مليون دولار أمريكي في عام 2024، حيث تصدر فيتنام أكثر من 290 مليون دولار أمريكي، وخاصة الإلكترونيات والقهوة والفلفل والمنسوجات والأقمشة من جميع الأنواع وتستورد الأعلاف الحيوانية والأسمدة وما إلى ذلك.
أنشأ البلدان جمعيات صداقة في كل منهما. ووقعت مدينتا دا نانغ وطنجة اتفاقية تعاون في مارس 2019. ومنذ عام 2011، يمنح المغرب فيتنام حوالي 10 منح دراسية سنويًا لتدريب طلاب اللغة العربية على مستوى البكالوريوس والماجستير والدكتوراه.
لقد تطور التعاون بين برلماني البلدين بشكل جيد. زارت رئيسة الجمعية الوطنية نجوين ثي كيم نجان المغرب رسميًا في مارس 2019 وزار رئيس مجلس النواب المغربي فيتنام رسميًا في ديسمبر 2017. ووقع الجانبان اتفاقية تعاون في ديسمبر 2017. ودعا رئيس مجلس النواب رشيد الطالبي العلمي مرارًا وتكرارًا رئيس مجلسنا الوطني لزيارة المغرب رسميًا. يتبادل الجانبان الاتصالات ويحافظان عليها بانتظام على المستويات العليا وفي اللجان والهيئات الاستشارية البرلمانية (لجنة الثقافة والتعليم؛ زيارة لجنة عمل الوفود إلى المغرب في عام 2024؛ زيارة الأمين العام لمجلس النواب المغربي إلى فيتنام في يونيو 2024). كما أنشأ برلمانا البلدين مجموعة برلمانيين للصداقة.
رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، يحضر ويتحدث في جلسة المناقشة العامة للاتحاد البرلماني الدولي رقم 150. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية
على الصعيد متعدد الأطراف، يحافظ الجانبان على التواصل والتشاور في محافل مثل الاتحاد البرلماني الدولي واتحاد البرلمانات الآسيوية. وفي إطار الاتحاد البرلماني الدولي، يُرسل الجانبان بانتظام وفودًا لحضور المؤتمرات التي تُعقد في كل بلد، مؤكدين دعمهما المتبادل. وعلى وجه الخصوص، وبفضل الدعم الفعال من الجمعية الوطنية الفيتنامية - رئيسة الاتحاد البرلماني الدولي لرابطة دول جنوب شرق آسيا (AIPA) لعام 2020، تم قبول الجمعية الوطنية المغربية رسميًا كمراقب في AIPA في الجمعية العامة الحادية والأربعين للاتحاد (سبتمبر 2020).
في منتدى التعاون الآسيوي، تربط قسم فيتنام وقسم المغرب علاقة تعاون وثيقة، وقد قدما مساهمات إيجابية للغاية في أنشطة المنتدى. في يناير 2025، حضر رئيس مجلس النواب المغربي ونائب رئيس منتدى التعاون الآسيوي، رشيد الطالبي العلمي، اجتماع اللجنة التنفيذية للمنتدى ومنتدى التعاون البرلماني الفرنكوفوني حول الزراعة المستدامة والأمن الغذائي والتصدي لتغير المناخ في كان ثو (يناير 2025)، مما يُظهر تقدير المغرب الخاص لعلاقاته مع فيتنام والأنشطة التي تنظمها فيتنام. وفي لقاء مع رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، بمناسبة حضوره المؤتمر، أكد رئيس مجلس النواب، رشيد الطالبي العلمي، أن المغرب يُولي أهمية دائمة لعلاقاته مع فيتنام في سياسته الخارجية، راغبًا في مواصلة الحفاظ على علاقة التعاون بين البلدين وتطويرها لتكون أكثر فعالية وعمقًا في جميع المجالات؛ مؤكدًا أن المغرب سيكون "جسرًا" لتعزيز التعاون بين فيتنام والدول الأفريقية.
تأسست الجالية الفيتنامية في المغرب منذ أربعينيات القرن الماضي وحتى اليوم. ويبلغ عدد أفرادها حاليًا حوالي 300-400 شخص، معظمهم من عائلات المحاربين القدامى المغاربة الذين شاركوا في دعم مقاومة الشعب الفيتنامي ضد الفرنسيين قبل عام 1954. بالإضافة إلى ذلك، يوجد عدد من العمال والطلاب الدارسين في الخارج...
رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، يحضر ويتحدث في جلسة المناقشة العامة للاتحاد البرلماني الدولي رقم 150. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية
العلاقات بين فيتنام وسويسرا تتطور بشكل إيجابي
مع سويسرا، تطورت علاقات الصداقة والتعاون بين فيتنام وسويسرا بشكل إيجابي في السنوات الأخيرة. أقام الجانبان علاقات دبلوماسية عام ١٩٧١، وحافظا على تبادل الوفود والاتصالات رفيعة المستوى والشاملة، ونسقا بشكل وثيق في المحافل متعددة الأطراف والمنظمات الدولية، مثل الأمم المتحدة، وشراكة الحوار القطاعي بين رابطة دول جنوب شرق آسيا وسويسرا، والفرانكوفونية. في يناير ٢٠٢٥، ارتقى البلدان بعلاقاتهما إلى شراكة شاملة.
سويسرا شريك تجاري مهم لفيتنام في أوروبا، حيث بلغ حجم التبادل التجاري بينهما 811 مليون دولار أمريكي في عام 2024. وتُعد سويسرا سادس أكبر مستثمر في أوروبا، وتحتل المرتبة 21 من بين 149 دولة ومنطقة ذات استثمارات مباشرة في فيتنام، حيث يبلغ إجمالي رأس مالها المسجل 2.02 مليار دولار أمريكي، بواقع 214 مشروعًا ساريًا. ومنذ عام 2012، يتفاوض الجانبان على اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام ورابطة التجارة الحرة الأوروبية.
فيما يتعلق بالتعاون التنموي، تُعدّ فيتنام من الدول القليلة المدرجة على قائمة شركاء سويسرا ذوي الأولوية للتعاون والمساعدات غير القابلة للاسترداد. ويبلغ رأس مال برنامج التعاون التنموي السويسري الفيتنامي للفترة 2021-2024 حوالي 76 مليون دولار أمريكي. وفي مايو 2025، تعهدت سويسرا بتخصيص 50 مليون دولار أمريكي لبرنامج التعاون التنموي للفترة 2025-2028.
رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس مجلس النواب المغربي مع مندوبي البلدين
في المجال الإنساني، دعمت سويسرا فيتنام بالمعدات للوقاية من جائحة كوفيد-19 والتغلب على آثار إعصار ياغي. ويتمتع التعاون بين البلدين بإمكانيات كبيرة وفرص واعدة للتطوير في مجالات أخرى، مثل التعليم والتدريب والعلوم والتكنولوجيا والابتكار والتنمية المستدامة والثقافة والسياحة.
كان التعاون بين برلماني البلدين جيدًا، وكان آخرها الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس المجلس الوطني السويسري (مجلس النواب) مارتن كانديناس إلى فيتنام في يونيو 2023. وبناءً على ذلك، أكد الجانبان على بذل قصارى جهدهما للارتقاء بالعلاقات الثنائية إلى آفاق جديدة، بما يعود بالنفع على شعبي البلدين، ويسهم في تحقيق السلام والاستقرار في المنطقة والعالم. ويتشاور الجانبان ويدعمان بعضهما البعض بانتظام في المحافل البرلمانية متعددة الأطراف، مثل الاتحاد البرلماني الدولي، واتحاد البرلمانات الآسيوية، ومجموعات الصداقة البرلمانية في برلماني البلدين، حيث ينفذان العديد من الأنشطة، مما يساهم في تعزيز التعاون في مختلف المجالات.
يبلغ عدد الجالية الفيتنامية في سويسرا حاليًا حوالي 10,000 شخص، موزعين على 26 ولاية. يتمتعون عمومًا بحياة مستقرة، ويلتزمون بالقوانين المحلية بدقة، ويتسمون بروح التضامن والولاء لوطنهم وبلدهم، ويساهمون في تطوير علاقات الصداقة بين فيتنام وسويسرا.
رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، والوفود المشاركة في صورة جماعية خلال حفل افتتاح الجمعية العامة الـ 150 للاتحاد البرلماني الدولي. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية (VNA).
الجمعية الوطنية الفيتنامية تساهم بشكل فعال في الاتحاد البرلماني الدولي
ويعد المؤتمر العالمي لرؤساء البرلمانات آلية تابعة للاتحاد البرلماني الدولي تعتمد على التعاون الوثيق مع الأمم المتحدة، مما يوفر فرصة لقادة البرلمانات للمساهمة في أجندة الأمم المتحدة.
يُعقد المؤتمر كل خمس سنوات، ويتضمن جلسات عامة، وحلقات نقاش، ومناقشات موائد مستديرة، وعروضًا للتقارير الرئيسية. ويسبق كل مؤتمر اجتماعٌ لرئيسات برلمانات العالم، ويختتم باعتماد بيان مشترك صاغته مجموعة من ممثلي رؤساء البرلمانات.
ركز المؤتمر العالمي السادس لرؤساء البرلمانات على موضوع "عالم مضطرب: التعاون البرلماني والتعددية من أجل السلام والعدالة والازدهار للجميع"، في أعقاب موضوع الجمعية الـ150 للاتحاد البرلماني الدولي، وصولاً إلى قمة التنمية الاجتماعية التي ستقام في نوفمبر 2025.
منذ انضمامها إلى الاتحاد البرلماني الدولي عام ١٩٧٩، دأبت الجمعية الوطنية الفيتنامية على المشاركة والمساهمة بفعالية في أعماله. وفي أبريل ٢٠٢٥، حضر رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، والوفد رفيع المستوى للجمعية الوطنية الفيتنامية، الدورة الـ ١٥٠ للجمعية العامة للاتحاد البرلماني الدولي في أوزبكستان. وتشارك فيتنام دائمًا في دورات المؤتمر العالمي لرؤساء البرلمانات على مستوى رئاسة الجمعية الوطنية.
إظهار مسؤولية ودور الهيئات التشريعية الفيتنامية في المشاركة في حل القضايا العالمية
جاءت رحلة عمل رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، في ظلّ وضع عالمي سريع التغير وغير متوقع، حيث لا يزال الاقتصاد العالمي يواجه مخاطر محتملة. تتنافس الدول الكبرى بشراسة على الصعيد الاستراتيجي، لكنها تسعى أيضًا إلى إبرام اتفاقيات بشأن عدد من القضايا. تواصل الأمم المتحدة والمؤسسات متعددة الأطراف، بما فيها الاتحاد البرلماني الدولي، تأكيد دورها المحوري في تعزيز التعاون من أجل السلام والتنمية. على الرغم من أنها لا تزال تُشكّل أساس العلاقات الدولية، إلا أن تعديلات السياسات والتنافس الاستراتيجي بين الدول الكبرى، ونقص الموارد، وميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي يواجهان تحديات جسيمة، وتواجه العديد من الأجندات العالمية صعوبات، بما في ذلك تنفيذ أهداف التنمية المستدامة، واتفاقية باريس بشأن تغير المناخ، وبرامج المساعدة الإنسانية، ومساعدات التنمية، وغيرها.
وفي هذا السياق، تكتسب رحلة العمل التي يقوم بها رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان أهمية كبيرة في مواصلة تنفيذ السياسة الخارجية القائمة على الاستقلال والاعتماد على الذات والتعددية والتنويع والاستباقية والنشاط في التكامل الدولي الشامل والواسع النطاق بروح المؤتمر الوطني الثالث عشر لحزبنا وقرارات واستنتاجات وتوجيهات المكتب السياسي، وخاصة القرار 59-NQ/TW للمكتب السياسي المؤرخ 24 يناير 2025 بشأن التكامل الدولي في الوضع الجديد.
إن حضور المؤتمر العالمي السادس لرؤساء البرلمانات على أعلى مستوى يوضح التزام فيتنام القوي بالتعددية، مع تعزيز صورة ومكانة فيتنام والجمعية الوطنية الفيتنامية على الساحة الدولية؛ ومواصلة التأكيد على الدور الاستباقي والإيجابي والمسؤول الذي تلعبه فيتنام في المنتديات المتعددة الأطراف، والمساهمات الكبيرة التي قدمتها فيتنام والجمعية الوطنية الفيتنامية في أنشطة الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي.
حضر رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، حفل افتتاح الجمعية العامة الـ 150 للاتحاد البرلماني الدولي. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية
سيحضر رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، الجلسة العامة للمؤتمر، وسيلقي كلمة مهمة، مؤكدًا على مسؤولية ودور المجلس التشريعي الفيتنامي في المشاركة في حل القضايا العالمية. كما سيشارك في أنشطة عديدة في إطار مشاركته في المؤتمر، لتعزيز العلاقات، وبناء شبكة تعاون برلماني مع الدول والمنظمات الدولية، والمساهمة في حشد الدعم والمساعدة الدوليين للتنمية الاجتماعية والاقتصادية وأولويات بلدنا.
وسوف يعمل هذا أيضًا على تعزيز دور ومكانة فيتنام والجمعية الوطنية الفيتنامية في آليات التعاون البرلماني الإقليمي والدولي؛ وتبادل الخبرات والتعلم من البلدان الأخرى في بناء السياسات الوطنية والإشراف عليها، وحل القضايا العاجلة ذات الاهتمام الحالي للمجتمع الدولي.
كما أكدت رحلة العمل التي قام بها رئيس الجمعية الوطنية على المبادئ التوجيهية والسياسات والجهود التي تبذلها فيتنام في التنمية الاجتماعية والاقتصادية في الآونة الأخيرة، فضلاً عن دور الجمعية الوطنية الفيتنامية في صياغة والإشراف على تنفيذ السياسات والقوانين لتعزيز التنمية المستدامة والعادلة والتحول الرقمي والابتكار.
وأكدت الزيارة سياسة فيتنام الثابتة المتمثلة في إعطاء أهمية دائمة وتعزيز الشراكة الشاملة بين فيتنام وسويسرا؛ وتعزيز التعاون مع سويسرا في المجالات التي تتمتع فيها سويسرا بمزايا وتحتاج فيها فيتنام إلى التنمية مثل التمويل والخدمات المصرفية والتحول الرقمي والابتكار والهندسة الدقيقة؛ وتوسيع التعاون في مجالات جديدة مثل الطاقة المتجددة والتحول الأخضر وما إلى ذلك؛ وتعزيز المفاوضات وتوقيع اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام ورابطة التجارة الحرة الأوروبية (EFTA)؛ والتأكيد على استعداد فيتنام لتعزيز دورها كجسر، وتعزيز العلاقة بين سويسرا ورابطة دول جنوب شرق آسيا؛ ومواصلة محتويات التعاون بين الجمعية الوطنية الفيتنامية والبيت السويسري ذي المجلسين.
مع السنغال والمغرب، يُعد رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، أول زعيم بارز في فيتنام يزور السنغال رسميًا منذ عام ١٩٧٣، ويزور المغرب بعد ست سنوات. تُؤكد زيارة رئيس الجمعية الوطنية سياسة فيتنام الثابتة في إيلاء أهمية دائمة لعلاقات الصداقة مع الأصدقاء الأفارقة، بما في ذلك السنغال والمغرب. تكتسب الزيارة أهمية خاصة في ترسيخ الثقة السياسية، وتعميق العلاقات الودية، وخلق زخم لتعزيز التعاون متعدد الأوجه بين فيتنام والسنغال، وفيتنام والمغرب، بما في ذلك التعاون البرلماني، ووضع إطار قانوني لحكومتي البلدين وشركاتهما لتعزيز التعاون في المستقبل.
دعم القانون الدولي، معًا من أجل التنمية المستدامة
يُعدّ المؤتمر العالمي السادس لرؤساء البرلمانات حدثًا بالغ الأهمية في الدبلوماسية البرلمانية. وقد عُقد هذا المؤتمر في سويسرا بمشاركة برلمانات ما يقرب من 120 دولة، بما في ذلك ما يقرب من 100 رئيس برلمان ومجلس وطني. وهذا يُظهر أهمية واهتمام برلمانات الدول بالوضع العالمي، وضرورة التعاون معًا لمواجهة الصعوبات والتحديات التي يواجهها عالمنا اليوم.
يُعقد المؤتمر العالمي السادس لرؤساء البرلمانات تحت شعار "عالم مضطرب: التعاون البرلماني والتعددية من أجل السلام والعدالة والازدهار لجميع الشعوب". وفي ظل الوضع العالمي الراهن، يُمكن القول إن هذا الموضوع بالغ الأهمية، ويُظهر اهتمام العالم عمومًا وبرلمانات كل دولة على وجه الخصوص به.
نائب رئيس لجنة الدفاع الوطني والأمن والشؤون الخارجية دون توان فونج
سيحضر المؤتمر وفد رفيع المستوى من الجمعية الوطنية الفيتنامية، برئاسة رئيسها، تران ثانه مان، والذي سيشارك في العديد من الأنشطة الممتعة. سيلقي رئيس الجمعية الوطنية كلمة في الجلسة العامة للمؤتمر، ويعقد اجتماعات ثنائية مع رئيس الاتحاد البرلماني الدولي والأمين العام للاتحاد، ورؤساء برلمانات/جمعيات دول أخرى، لتعزيز العلاقات الثنائية في جميع المجالات، بما في ذلك التعاون البرلماني. كما سيشارك ممثلو الوفد الفيتنامي في إلقاء كلمات في عدد من جلسات النقاش المواضيعية.
على وجه الخصوص، من المتوقع أن يُسلِّط خطاب رئيس الجمعية الوطنية في الجلسة العامة الضوء على مبادئ فيتنام وسياساتها، وخاصةً سياسة التعاون من أجل السلام والتنمية المستدامة في جميع أنحاء العالم؛ وتقييم الوضع العالمي الراهن وضرورة تعزيز التعاون متعدد الأطراف، حيث يجب على برلمانات الدول، بصفتها ممثلين للشعوب، وممثلين لأصوات وتطلعات الناخبين والشعب، أن تتكاتف لتعزيز إجراءات التعاون من أجل السلام والاستقرار والتنمية المستدامة في جميع أنحاء العالم. في ظل الوضع العالمي المعقد الحالي، تتزايد الحاجة إلى هذا التعاون.
ومن المتوقع أن يقترح رئيس الجمعية الوطنية أيضًا تدابير تدعو برلمانات البلدان والاتحاد البرلماني الدولي إلى التعاون وتعزيز القانون الدولي لحل النزاعات بالوسائل السلمية ومعالجة التحديات البيئية من أجل التنمية المتبادلة والتنمية المستدامة.
نائب رئيس لجنة الدفاع الوطني،
الأمن والشؤون الخارجية
دون توان فونج
فام ثوي
المصدر: https://daibieunhandan.vn/cam-ket-manh-me-vi-hoa-binh-cong-bang-va-thinh-vuong-cho-moi-nguoi-dan-tao-dong-luc-thuc-day-quan-he-viet-nam-voi-cac-nuoc-10380308.html
تعليق (0)