كنز عمره 500 عام يسجل إنجازات ملك لم يعش طويلاً.

ثانه هوا - تم تشييد لوحة كينه لانج في عام 1505 لتكريم موهبة وفضيلة الملك لي توك تونغ، الملك السابع لسلالة لي سو، على الرغم من أنه حكم لمدة 6 أشهر فقط.

لي توك تونغ (١٤٨٨-١٥٠٥)، واسمه الحقيقي لي ثوان، الابن الثالث للي هيين تونغ، كان ذكيًا وبارًا بوالديه، فعُيّن وليًا للعهد. في يوليو ١٥٠٤، بعد وفاة الملك لي هيين تونغ، اعتلى لي ثوان العرش واتخذ اسمًا ملكيًا هو تاي ترينه.

وفقًا لداي فيت سو كي توان ثو ، كان لي توك تونغ قريبًا من الناس الفاضلين، محبًا للأعمال الصالحة، وكان ملكًا صالحًا حافظ على السلام في البلاد. بعد ستة أشهر فقط من توليه العرش، مرض لي توك تونغ مرضًا خطيرًا وتوفي في قصر هوانغ كوك في 12 يناير 1505، عن عمر يناهز 17 عامًا. في الشهر القمري الثالث من عام 1505، أُعيد نعشه إلى تاي كينه (أو لام كينه) ودُفن في كينه لانغ.

تم تشييد Kinh Lang Stele (Dai Viet Lam Son Kinh Lang Stele) في عام 1505 في لام كينه. الصورة: لو هوانج

شُيِّدَت لوحة كينه لانغ (داي فيت لام سون كينه لانغ بي) في الوقت نفسه على تلٍّ مُطلٍّ على الجنوب الشرقي، على بُعد حوالي 100 متر من ضريح الملك لي توك تونغ. ينتمي هذا المكان إلى مُجمَّع لام كينه الوطني الخاص للآثار، على بُعد حوالي 4 كيلومترات شرق المنطقة المركزية. كانت منطقة الضريح سابقًا تابعة لقرية جياو زا، مقاطعة ثوي نجوين، وهي الآن تابعة لبلدية كين ثو، مقاطعة نغوك لاك.

يُعتبر لي توك تونغ، في كتب التاريخ، آخر ملوك الفترة المزدهرة من سلالة لي المبكرة. فبعد وفاته، بدأت قوة داي فيت بالتدهور بسبب فجور ووحشية أخيه الثاني لي توان، الملك لي أوي موك.

نُقشت هذه اللوحة بالكامل بالأحرف الصينية، بخط كايزن، في حوالي 47 سطرًا و1500 كلمة، تُشيد بفضائل الملك. جمعها أربعة أطباء: دام فان لي، نجوين نهان ثيب، فام ثينه، وترينه تشي سام.

في البداية، تُشيد اللوحة بفضائل الملوك الصينيين نغييو، وثوان، وثانه ثانغ. ثم يروي المؤلفون أن الملك لي توك تونغ كان ذكيًا بطبيعته، بارًا بوالديه، ومحبًا لجميع الكائنات الحية. كان يتصرف بأدب وهدوء وصدق مع موظفيه. ولذلك، كان جميع الموظفين محترمين، وسارت الأمور على ما يُرام. حكم الملك بكفاءة، وحافظ على القواعد، وتمكن من خلافة حكماء الماضي، فاتحًا بذلك آفاقًا مهنية للأجيال القادمة...

عندما اعتلى الملك العرش لأول مرة، أمر بإطلاق سراح السجناء، وخادمات القصر، ووقف الأمور غير العاجلة، وتخفيف الأعمال الشاقة، وتقليل الصدقات، وتخفيف أعمال السخرة، وإخلاص ومحبة الأقارب والغرباء. "لم يكن هناك شيء لم يفعله الملك بإتقان في إصلاح المشاريع الكبرى وإرساء الأسس. ومع ذلك، لم تكن حياة الملك طويلة، مما أثار شفقة السماوات والأرض وجميع الكائنات الحية."

يقوم المؤرخون بتقييم المحتوى الرئيسي لمسلة كينه لانج باعتبارها مقالة تاريخية تمجد فضائل الملك لي توك تونغ، مكتوبة بنثر متوازي ممزوج بالنثر، "مستشهدة بمراجع تاريخية دقيقة، والكتابة لحنية ولطيفة ولكنها موجزة ومكثفة للغاية".

يزن النصب التذكاري حوالي ١٣ طنًا. الصورة: لي هوانغ

تزن لوحة كينه لانغ التذكارية حوالي 13 طنًا، بما في ذلك جسمها والسلحفاة، وهي منحوتة من كتلة حجرية واحدة، باستخدام الطرق اليدوية التقليدية بالكامل. يبلغ ارتفاع اللوحة المستطيلة 2.6 متر، وعرضها 1.8 متر، وسمكها 0.29 متر. يبلغ طول تمثال السلحفاة الحاملة لللوحة 3.3 متر، وعرضها 2.95 متر، وارتفاعها 0.43 متر.

واجهة اللوحة (الجبهة) على شكل قوس، مقسمة إلى ثلاثة ألواح، كل لوح منها يحمل تنينًا محفورًا بداخله. التنين في المنتصف منحوت بشكل أكبر، على شكل تنين ملتف على غرار الحرف الصيني "فونغ". رأس التنين في المنتصف منحوت على شكل وجه وحش، وتظهر أقدامه بوضوح خمسة مخالب حادة.

يواجه التنينان على كلا الجانبين التنين المركزي، المنحوت على شكل عودة التنين، بجسمه المتموج، ورأسه مرفوع، وفمه مفتوح على مصراعيه. زُيّنت خلفية جبين اللوح بأنماط منمقة من النار والسيوف والسحب. يُضفي هذا التكوين المتناغم جوًا من الحركة والرقص.

نُحت على الحافة المركزية للنصب صورة شمس بستة شفرات نارية، أي ما يعادل ثلاثة شفرات على كل جانب، وأربعة تنانين متقابلة، اثنان على كل جانب. نُحتت حواف النصب بشكل متناظر، بستة تنانين على كل جانب، تحلق باتجاه الحافة العلوية. أما الحافة السفلية، فنُحت عليها أربعة تنانين بشكل متناظر، اثنان على كل جانب. يفصل بين الحواف خطان متوازيان يمتدان على طول شكل النصب. كما نُحتت تنانين داخل الحافة.

صُنع تمثال السلحفاة على طراز سلحفاة ذات صدفة ناعمة، بجسم سميك وممتلئ وقوي، يُظهر الامتلاء. ترفع السلحفاة رأسها كما لو كانت تتحرك للأمام. ظهر السلحفاة أملس بالكامل، والنصب التذكاري مُنتصب في منتصف الجسم. نُحتت أقدام السلحفاة بخمسة مخالب صغيرة الحجم، لا تُظهر المخالب، كما هو الحال في نصب فينه لانغ، حيث نُحت ذيل السلحفاة برشاقة، مُغلقًا خلف صدفة السلحفاة.

شُيِّدت لوحة كينه لانغ على بُعد حوالي 100 متر شرق قبر الملك لي دو تونغ. الصورة: لي هوانغ

حاليًا، لا تزال لوحة كينه لانغ سليمة نسبيًا، لكن رأس تمثال السلحفاة مكسور بالكامل تقريبًا. اللوحة مصنوعة من الحجر الجيري، وقد تآكلت بمرور الزمن، مما تسبب في بهتان معظم حروفها.

نظراً لاستيفاء معايير التفرد والشكل الفريد والقيمة التاريخية الخاصة، تم اعتبار داي فيت لام سون كينه لانغ بي كنزاً وطنياً في يناير 2020. وهو أيضاً الكنز الوطني الخامس في موقع لام كينه التاريخي الذي يُعترف به من قبل رئيس الوزراء بعد شواهد فينه لانغ، وتشيو لانغ، ودو لانغ، وخون نجوين تشي دوك.

وفقًا للسيد نجوين شوان توان، رئيس مجلس إدارة الآثار التاريخية في لام كينه، تُعدّ لوحة كينه لانغ كنزًا ثمينًا من كنوز التراث الثقافي الفيتنامي. تُعتبر هذه اللوحة عملًا فنيًا قيّمًا، ووثيقةً قيّمةً تُسهم في أبحاث الفنون الزخرفية والنحت الحجري في فيتنام في القرن السادس عشر.

صحيفة VnExpress

مصدر