الحفاظ على الثقافة العرقية موونغ وثقافة هوا بينه

تم الاعتراف بمهرجان خاي ها لجماعة موونغ العرقية في مقاطعة هوا بينه كتراث ثقافي وطني غير مادي. (الصورة: ترونغ دات)

في الوقت الحالي، تتعرض العديد من القيم الثقافية لجماعة موونغ العرقية وثقافة هوا بينه لانحسار كبير. في مواجهة هذا الوضع، دأبت مقاطعة هوا بينه على تطبيق العديد من التدابير للحفاظ على القيم الثقافية وتعزيزها بفعالية.

القيم الثقافية لجماعة موونغ العرقية تُعدّ أصولاً لا تُقدّر بثمن، تُوحّد المجتمع العرقي الفيتنامي. وقد أبدع شعب موونغ في هوا بينه قيماً ثقافية فريدة، من عادات وممارسات ومعتقدات ومأكولات وأغانٍ شعبية وأمثال ومهرجانات ومعارف شعبية، إلى جانب مو موونغ... وتتمتع "ثقافة هوا بينه" بمكانة مرموقة في العصر الحجري في فيتنام، وكذلك في العالم ؛ فهي ثروة ثمينة للغاية للبشرية.

مع مرور الوقت، ومع تنامي اقتصاد السوق، تتلاشى تدريجيًا هوية شعب المونغ وثقافة هوا بينه. وأكثر من أي وقت مضى، أصبح الحفاظ على القيم الثقافية لشعب المونغ وصيانتها وتعزيزها أمرًا ملحًا. في الوقت الحالي، فقدت العديد من المناطق الريفية قيمها الثمينة، بما في ذلك ثقافة هوا بينه.

وفي مواجهة هذا الوضع، تبذل مقاطعة هوا بينه جهوداً للحفاظ على القيم الثقافية غير الملموسة والملموسة لشعب موونغ و"ثقافة هوا بينه" في المنطقة وتعزيزها.

أكد الرفيق نجوين في لونج، سكرتير لجنة الحزب الإقليمية في هوا بينه: "تنفيذ قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب؛ استنتاجات الأمين العام نجوين فو ترونج في المؤتمر الثقافي الوطني في نوفمبر 2021؛ قرار المؤتمر الحزبي الإقليمي السابع عشر في هوا بينه أكد على الحفاظ على قيمة التراث الثقافي للمجموعات العرقية وتعزيزها... وتعتبر المقاطعة هذه مهمة ملحة للغاية، وعلى الرغم من أن المقاطعة لا تزال تواجه صعوبات من حيث الموارد، إلا أن المقاطعة لا تزال مصممة على تنفيذها.

في 24 نوفمبر 2023، أصدرت مقاطعة هوا بينه مشروع الحفاظ على القيم الثقافية لمجموعة موونغ العرقية و"ثقافة هوا بينه" وتعزيزها للفترة 2023-2030 لمواصلة البحث والحفاظ على قيم التراث الثقافي والتقاليد الجميلة لشعب موونغ وتعزيزها؛ المساهمة في الترويج والتعريف بأرض وشعب هوا بينه، وبناء منتجات سياحية فريدة لجذب السياح المحليين والدوليين، وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة في المستقبل".

منذ عام ٢٠١٩، أنشأت مدرسة كويت ثانغ الثانوية، بمنطقة لاك سون، "نادي الحفاظ على الهوية الثقافية العرقية لشعب موونغ". ومنذ ذلك الحين، ركزت المدرسة على تطبيق نموذج تثقيف الطلاب حول أهمية الحفاظ على الهوية الثقافية العرقية لشعب موونغ، وتعزيزها، من خلال أنشطة النادي.

يركز النادي على ستة مجالات رئيسية: الأغاني الشعبية، والأزياء، والآلات الموسيقية، والمأكولات، والألعاب، والثقافة الشعبية. كما يُنظم النادي دروسًا في كتابة لغة المونغ لأعضاء فرق الأغاني الشعبية والثقافة الشعبية. ومن خلال العديد من الأنشطة العملية والمفيدة، ساعد النادي الطلاب على تعميق فهمهم للهوية الثقافية لجماعة المونغ العرقية وحبها.

حتى الآن، اجتذب النادي أكثر من 300 عضو، واستعادة عروض الجونج، ومجموعات الآلات الموسيقية التقليدية، والأغاني الشعبية، والألعاب التقليدية... لتقديمها في الأعياد، وتيت، والمهرجانات الثقافية للقرى والبلديات والمدارس والمناطق.

أداء موونغ غونغ في مهرجان افتتاح مجموعة موونغ العرقية في هوا بينه عام 2023. (الصورة: TRONG DAT)

في بلدة بو، مقاطعة كيم بوي، التقينا بالسيدة دينه ثي كيو دونغ، التي تُقدم دروسًا مجانية لتعليم أغاني موونغ الشعبية للأجيال الشابة منذ عشرين عامًا. قالت: "طوال حياتي العملية تقريبًا، كنتُ متعلقة بموطني، موونغ. بالإضافة إلى شغفي بالثقافة العرقية، أشعر بالحاجة إلى المساهمة ولو بجزء بسيط من مسؤوليتي في الحفاظ على هوية وقيم ثقافة موونغ العرقية التي تركها أسلافنا، والترويج لها. لقد فتحتُ دروسًا لتعليم ثقافة موونغ للأطفال منذ عام ٢٠٠٤ وحتى الآن، حتى يكبروا ويفخروا بانتمائهم لأرض موونغ، ويحبوا شعبهم ووطنهم وبلدهم حبًا أعمق...".

من أجل الحفاظ على القيم الثقافية لمجموعة موونغ العرقية و"ثقافة هوا بينه" ورعاية وتعزيزها، تدعم مقاطعة هوا بينه الحرفيين للمشاركة في الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها؛ وتشجع العلماء على المشاركة في الأبحاث؛ وتشجع أطفال موونغ العرقيين الذين يدرسون في المجال الثقافي على العمل في الوكالات الثقافية على جميع المستويات...

وقال الرفيق نجوين في لونغ إن المقاطعة ستحشد الموارد للاستثمار وإدارة وحماية واستغلال وتعزيز القيم والتراث الثقافي التقليدي والتراث الثقافي الأثري المرتبط بالتنمية السياحية المستدامة، والمساهمة في تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وتحسين الحياة المادية والروحية للشعب؛ واستثمار الموارد والمرافق للبحث وجمع وحفظ وتعزيز التراث الثقافي لمجموعة موونغ العرقية و"ثقافة هوا بينه".

في الفترة القادمة، سوف تعمل المقاطعة على تعزيز وتقديم قيمة التراث على نطاق واسع محليا ودوليا؛ والتركيز على استعادة وتجميل المناظر الطبيعية للآثار الوطنية هانغ زوم تراي، بلدية تان لاب وماي دا لانغ فانه، بلدية ين فو، منطقة لاك سون - الآثار النموذجية لـ"ثقافة هوا بينه" في مقاطعة هوا بينه لبناء ملف لتقديمه إلى رئيس الوزراء لتصنيفه كأثر وطني خاص، ثم تقديمه إلى اليونسكو لإدراجه في قائمة التراث الثقافي للبشرية.

ستقوم الإدارات والفروع ذات الصلة في المقاطعة بتنفيذ مهام محددة لبناء منطقة الحفاظ على المساحة الثقافية العرقية لموونغ المرتبطة بالتنمية السياحية في منطقة تان لاك، بما في ذلك: الحفاظ على المساحة الثقافية العرقية لموونغ، ومنطقة مسرح الأداء، ومطبخ موونغ، ومنطقة مهرجان خاي ها، ومنطقة قرية موونغ القديمة، والمعالم السياحية، والمنتجعات، وما إلى ذلك.

قال نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة هوا بينه الرفيق نجوين فان توان إن المقاطعة تختار خمسة مواقع سياحية تابعة لمجتمع موونغ العرقي للاستثمار فيها ودعم ترميم منازل موونغ التقليدية للحفاظ على المساحة الثقافية للزوار.

وفي الوقت نفسه، أكملت المقاطعة الملف العلمي للتراث الثقافي مو موونغ لتقديمه إلى رئيس الوزراء واليونسكو لإدراجه في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى الحماية العاجلة.

تنظم المقاطعة جردًا وجمعًا وتوثيقًا وترميمًا وترويج التراث الثقافي غير المادي لمجموعة موونغ العرقية من حيث العادات والمعتقدات الاجتماعية والمهرجانات التقليدية والفنون الشعبية والحرف التقليدية والمعرفة الشعبية واللغة والكتابة والأدب الشعبي.

حيث تم اختيار إنشاء ملف تعريفي لخمسة تراثات ثقافية غير مادية لشعب المونغ المقترح إدراجها في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.

تُركز المقاطعة على ترميم المهرجانات التقليدية والألعاب الشعبية المرتبطة ببناء منتجات سياحية فريدة وجذابة. وترمم المقاطعة المهرجانات التقليدية الفريدة، والأزياء التقليدية، والبيوت التقليدية ذات الركائز، والأغاني الشعبية، وفن موونغ غونغ ومو موونغ، والعادات والممارسات الحميدة لجماعة موونغ العرقية في هوا بينه. وتُدخل المقاطعة حاليًا كتابة موونغ في التدريس في بعض مدارس المنطقة.

إن الحلول المتزامنة المذكورة أعلاه سوف تجلب تأثيرات عملية في استغلال قيمة التراث الثقافي العرقي لمونغ و"ثقافة هوا بينه"، مما يثير الفخر ويصبح قوة دافعة لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية لمقاطعة هوا بينه في المستقبل؛ المساهمة في تحويل الهيكل الاقتصادي وهيكل العمل والمهن تدريجيًا في المناطق الريفية، وزيادة الدخل، والحد من الفقر بشكل مستدام للناس، وخاصة شعب موونغ العرقي في المناطق الجبلية والنائية والمعزولة، وخلق منتجات ثقافية قيمة لخدمة التنمية السياحية المستدامة.

الناس

مصدر