80 عامًا من الثقافة ترافق الأمة وتخلق قوة جديدة

لقد رافقت الثقافة والفن الأمة عبر التاريخ.

حققت فيتنام نجاحاتٍ عديدة في مجال الثقافة، والحفاظ على الهوية الوطنية وتعزيزها. ومع ذلك، لا تزال هناك حاجةٌ إلى حلولٍ متزامنة لمواصلة تطوير الثقافة، وبناء ثقافةٍ متطورة، والمساهمة في تعزيز التنمية الشاملة للبلاد في العصر الجديد.

بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس القطاع الثقافي (28 أغسطس 1945 - 28 أغسطس 2025)، نود أن نشارك مع القراء بعض آراء الفنانين الذين ساهموا في تطوير ثقافة البلاد.

الأستاذ المشارك، الدكتور دو هونغ كوان، رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام

تحفيز الفرق الإبداعية والاستثمار فيها

بالعودة إلى ثمانين عامًا من مسيرة القطاع الثقافي في البلاد، نشعر بالسعادة والفخر. وما يزيد من سعادتنا أن جيل الشباب اليوم قد ورث ثقافةً مبنيةً على أسسٍ متينة. ومنذ صدور "مخطط الثقافة" عام ١٩٤٣، طرح الحزب والعم هو ثلاثة مبادئ أساسية: "الوطني - العلمي - الجماهيري"، ولم تقتصر الثقافة على كونها دافعًا للتنمية الاجتماعية فحسب، بل أصبحت أيضًا على قدم المساواة مع المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية. كما حظيت الحياة الثقافية باهتمام الحزب والدولة، حيث كان تطورها واسع النطاق ومتزامنًا، ولم يُقصي أي فئة في المجتمع.

ما نراه جليًا هو أن في التنمية الثقافية فئة تحظى دائمًا بالاحترام والتقدير، وهم المثقفون والفنانون. فهم من يبنون القيم الروحية، ويعززون الحياة الثقافية والمسيرة الثقافية للبلاد.

موسيقي-دو-هونغ-كوان.jpg

الأستاذ المشارك، الدكتور دو هونغ كوان.

اليوم، يحق لنا أن نفخر برحلة التطور الثقافي التي امتدت لثمانين عامًا. لقد تحققت إنجازات عديدة، أعمال ومشاريع وأسماء أسلافنا، تُجسّد نماذج مشرقة لكرامة الشعب الفيتنامي وشخصيته. كما نفخر بالفريق العامل في العمل الثقافي اليوم، الذي ازداد قوةً وعمقًا، ما يعني أن الثقافة تغلغلت بعمق في حياة الناس.

تتجلى الثقافة في جميع المجالات، مما يخلق إلهامًا جديدًا وثقةً بالمجتمع خلال فترة التحول التي تشهدها البلاد. أعتقد أن الثقافة ستكون قوة دافعة، إلى جانب مجالات كالسياسة والاقتصاد والدبلوماسية والأمن الوطني والدفاع... لتكون جسرًا يربط فيتنام بالعالم.

في المرحلة القادمة، علينا تحفيز الفريق الإبداعي، بمن فيهم الفنانون، والاستثمار فيه ليتمكنوا من الإبداع أكثر، والاستثمار أكثر في الأعمال ذات القيمة الفكرية والفنية العالية، لأن الأعمال التي ترسخت في وجدان الناس ستبقى لفترة أطول. ولإنتاج أعمال كهذه، يجب أن يكون الفنانون متأثرين، ومتفاعلين مع الحياة، ومتشبعين بروح الوطن والفخر الوطني، وعندها فقط يمكننا أن نأمل في إنتاج أعمال جيدة وقيّمة.

الفنان الشعبي لي تيان تو، نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة السابق:

لا يمكن التواصل إذا نسيت الثقافة الأساسية

أؤمن بأن الثقافة هي الأساس الروحي، والمحرك، وهدف التنمية في البلاد. ومع دخولنا عصر التنمية، تصبح الثقافة محركًا أقوى.

بالنظر إلى 80 عامًا من نشأة وتطور هذه الصناعة، نفخر بأن الثقافة الفيتنامية رافقت الأمة دائمًا، وأرست أسسًا متينة للابتكار والتكامل. الثقافة الفيتنامية كيان متعدد التخصصات، يرتبط بالرياضة والسياحة والإعلام، وقد شهدت جميعها تطورًا قويًا.

على مر السنين، اعترفت اليونسكو بالعديد من تراثنا المادي وغير المادي، مؤكدةً قيمته العظيمة وفخرنا الوطني. والأهم من ذلك، أننا لا نزال نحافظ على هويتنا في فترة التكامل. وكما أكد الأمين العام السابق نجوين فو ترونغ: "إذا وجدت الثقافة، وجدت الأمة!". ينبع هذا الأساس الثقافي من مبادئ الحزب، القائمة على ثلاثة عوامل: العلم والأمة والجماهير، وكلاهما يرث جوهر أسلافنا ويوسع التبادلات. إن رعاية الثقافة هي أيضًا رعاية للإنسان، الموضوع الإبداعي وهدف جميع الأنشطة.

الفنان الشعبي لي تيان تو.

رغم الإنجازات العديدة، لا يزال الاستثمار في الثقافة الشعبية والأدب والفنون غير كافٍ. فالثقافة الشعبية أساس الحياة الروحية والاجتماعية برمتها، ومن خلالها تتطور الحركة الجماهيرية والحياة الروحية والإبداع المجتمعي.

وفي الآونة الأخيرة، قامت العديد من المحليات بشكل استباقي ببناء المؤسسات الثقافية وتنظيم الأنشطة الفنية والرياضية، ولكن بشكل عام، لا يزال الاستثمار متفرقًا ويفتقر إلى العمق.

إننا بحاجة إلى سياسات ذات أولوية أقوى، بدءاً من البيوت الثقافية والمكتبات ودور السينما، إلى المساحات الإبداعية المجتمعية، حتى يتمكن الناس، وخاصة الشباب، من الوصول إلى الثقافة والاستمتاع بها بانتظام.

عندما يتمتع الناس بإمكانية الوصول المتساوي والواسع إلى الثقافة، فسوف تتشكل أجيال من المواطنين المبدعين، الذين يمكن من خلالهم إنتاج المواهب والأعمال القيمة.

الفنان الشعبي تران لي لي، رئيس مجلس أكاديمية الرقص الفيتنامية

إن تطوير الصناعة الثقافية يجب أن يسير جنباً إلى جنب مع الفن الرفيع.

إن إنجازات القطاع الثقافي على مدى الثمانين عامًا الماضية هي ثمرة جهود أجيال عديدة، تتابعت على مر التاريخ، ونتاج ذكاء وإبداع أجيال عديدة. أما جيلنا، الذي لا يزال يمتلك القدرة على الإسهام في الثقافة والفن، فإن أمنيته الكبرى هي أن يشهد تطورًا أقوى للثقافة والفن في المستقبل.

هناك اتجاه مختلف تمامًا، وهو تطوير الصناعة الثقافية المرتبطة بالإنسان، بما يتوافق مع هدفها، ولكن في الوقت نفسه، يجب علينا تطوير الفن الرفيع. لا يمكن الفصل بين هذين المجالين. لا يزال يتعين علينا البحث عن قيم جديدة، وقيم مبتكرة، والقيمة العالية للفن المرتبط بالتكنولوجيا، حتى لا تتوقف الثقافة، بل تزدهر باستمرار.

الفنان الشعبي تران لي لي.

الثقافة منظومة بيئية. وللتطور المستدام، علينا بناء هذه المنظومة على أساس العلاقات. في الماضي، كان بإمكان فرد واحد تحقيق النجاح، أما الآن، فنحن بحاجة إلى علاقات لبناء أساس متين، ودائرة مغلقة متينة.

في المستقبل، علينا بناء منظومة إبداعية شاملة، تشمل المنتجين والمبدعين والمستهلكين، وصولًا إلى العاملين في العلاقات العامة والتسويق والإعلام والصحافة. فالصحافة لا تواكب إبداع الفنانين فحسب، بل تلعب أيضًا دورها في التعبير عن رأي الجمهور بموضوعية لتقييم قيمة الأعمال.

لا يزال أملي الأكبر هو الإبداع. نحن بحاجة إلى "محفزات" لإنتاج المزيد من الأعمال الفنية الرائدة. فمؤلف واحد لا يستطيع إحداث التغيير، بل يتطلب الأمر جيلًا كاملًا من المؤلفين، معًا، لإحداث تغيير في الفن والأيديولوجيا للجيل الجديد.

وتذكروا من فضلكم: إن تطوير الثقافة والفن لا يعني التنمية الاقتصادية فقط، بل يحتاج إلى الذهاب إلى أبعد من ذلك، إلى مستوى أعلى، ولمس القيم الروحية للناس.

العديد من الأعمال الفنية البعيدة مستوحاة من الثقافة الشعبية.jpg