Başbakan, pirinç arz ve talebinin dengesini sağlayacak çözümlerin acilen uygulanması talimatını verdi

Başbakan Pham Minh Chinh, dünya ve iç piyasalardaki gelişmeler karşısında pirinç arzı ve talebi arasında dengeyi sağlamaya yönelik yönetime ilişkin 4 Mart 2025 tarihli 21/CD-TTg sayılı Resmi Gönderiyi imzaladı.

Tarım ve Çevre, Sanayi ve Ticaret, Dışişleri , Maliye Bakanlarına; Vietnam Devlet Bankası Valisine; İl ve merkezden yönetilen şehirlerin Halk Komiteleri Başkanlarına; Vietnam Gıda Derneği Başkanına; Vietnam Pirinç Endüstrisi Derneği Başkanına; Kuzey Gıda Şirketi ve Güney Gıda Şirketi Başkanı ve Genel Müdürüne gönderilen telgraflar.

Telgrafta şunlar ifade edildi: Son yıllarda pirinç üretimi ve ihracatı her zaman istikrarlı bir gelişme göstermiş ve dikkat çekici sonuçlar elde etmiştir. Ancak, 2025'in ilk aylarında küresel pirinç ticareti karmaşık bir seyir izlemiş ve dünya arzı fazla vermiştir. Dünya genelindeki ülkelerden gelen ithalat talebi, kısa vadede herhangi bir toparlanma belirtisi göstermeden azalmış ve başlıca ithalat pazarları pirinç stoklama ve satın alma konusunda temkinli davranmaktadır. Dünya arz ve talebinin etkisiyle, Vietnam'ın pirinç ihracatı, 2025'in ilk iki ayında ihracat fiyatlarındaki sürekli düşüşler nedeniyle düşüş eğilimi göstermiştir. Yurt içinde, Mekong Deltası illeri şu anda kış-ilkbahar pirinç hasadını gerçekleştirmektedir, bu nedenle pirinç alım fiyatlarında 2024'ün aynı dönemine kıyasla önemli ölçüde düşüş görülmektedir.

Yurt içi pirinç arz ve talebinin dengeli yönetimini sağlamak, sürdürülebilir pirinç üretim, ticaret ve ihracat faaliyetlerini teşvik etmek, verimliliği artırmak, çiftçilerin gelirini yükseltmek, ihracat fırsatlarını değerlendirmek ve üreticiler ile işletmeler arasında çıkar uyumunu sağlamak amacıyla Başbakan , Bakanlardan, bakanlık düzeyindeki kuruluşların başkanlarından, ilgili kuruluşlardan, il ve merkezi olarak yönetilen şehirlerin Halk Komiteleri Başkanlarından, Derneklerden ve pirinç ticareti ve ihracatı yapan işletmelerden ihracatçı ve ithalatçı ülkelerin politika değişikliklerini ve pazar gelişmelerini yakından izlemelerini ve derhal güncellemelerini, çözümlerin aktif, etkili ve eşzamanlı uygulanmasını proaktif olarak organize etmelerini, aşağıdaki görevleri yönlendirmeye ve acilen yerine getirmeye odaklanmalarını talep etmektedir:

*Tarım ve Çevre Bakanı: Mekong Deltası'ndaki yerel yönetimlere, belirlenen plana göre üretim çıktısını ve alanı güvence altına almak, kışlık-ilkbaharlık pirincin zamanında üretimi ve hasadına odaklanmak için talimat verin; pirinç üretimi üzerindeki etkileri sınırlamak için ürün takvimini, kuraklık ve tuzluluk durumunu yakından izleyin;

"2030 yılına kadar Mekong Deltası'nda yeşil büyümeyle ilişkili bir milyon hektar yüksek kaliteli ve düşük emisyonlu pirincin sürdürülebilir kalkınması" Projesinin etkili bir şekilde uygulanmasını yönlendirmeye odaklanmaya devam etmek, özellikle üretim maliyetlerini düşürmek ve çiftçiler için satış fiyatlarını artırmak amacıyla emisyon azaltıcı pirinç üretim süreçlerinin tekrarlanmasını teşvik etmek;

Dünya pirinç pazarındaki gelişmeleri, özellikle Hindistan, Tayland vb. gibi büyük pirinç ihracatçısı ülkelerdeki politika ayarlamalarını yakından izlemek için bakanlıklar, şubeler ve yerel yönetimlerle koordinasyon sağlamak; ABD, Japonya ve Afrika gibi büyüme potansiyeli olan pazarlardaki pirinç ithalatına olan talebi kavramak; pazar gelişmelerine uygun olarak üretim ve ihracat planlarını derhal ayarlamak için yerel yönetimlere ve işletmelere bilgi sağlamak ve güncellemek;

Uzun vadede, araştırmaya odaklanmak, üretim yapısını ve ürün kalitesini iyileştirmek, yüksek kaliteli ve yüksek değerli pirinç çeşitlerine, özel pirinç çeşitlerine odaklanmak; modern teknolojiyi uygulamak, araştırma ve ıslah çalışmalarına yatırım yapmak, iklim değişikliği ve doğal afetlerle başa çıkmak için kuraklığa, tuza ve zararlılara dayanıklı pirinç çeşitleri geliştirmek; değerli ürünler, özel ve organik ürünler yaratmak için derin işlemeyi artırmak; Hükümete, "2030 yılına kadar Vietnam tarım ürünlerinin kalitesini ve rekabet gücünü artırmak için bir lojistik sistemi geliştirme" projesini onaylaması ve uygulaması konusunda tavsiyelerde bulunmaya devam etmek, modern depolama, rezerv ve koruma kapasitesini iyileştirmek, dünya pazarında yüksek ithalat talebi ve fiyatlarının olduğu zamanlarda ihracat için pirinç kalitesinin sağlanmasına katkıda bulunmak; Araştırma yapmak, sürdürülebilir ve çevre dostu pirinç markalarının oluşturulması ve geliştirilmesi konusunda tavsiyelerde bulunmak;

Çiftçilerin, iş dünyasının ve toplumun tam bilgi sahibi olması, durumu, üretim planlarını ve tüketim pazarlarını anlaması için kitle iletişim araçlarıyla iyi bir bilgilendirme ve propaganda çalışması yapmak.

* Sanayi ve Ticaret Bakanı: "Vietnam'ın pirinç ihracat pazarını 2030 yılına kadar geliştirme stratejisi"nin ve Başbakan tarafından pirinç üretimi ve ihracatının teşvikine ilişkin Yönergeler ve Resmi Gönderiler'de belirtilen görevlerin uygulanmasına yönelik görev ve çözümlerin uygulanmasına başkanlık etmeye ve bunları teşvik etmeye devam etmek; Tarım ve Çevre Bakanlığı ve yerel yönetimlerin Halk Komiteleri ile koordinasyon sağlayarak, pirinç alım satımı, ithalat ve ihracatının uygulanmasını denetlemek, özellikle 107/2018/ND-CP sayılı Kararname'de öngörülen zorunlu rezerv kapasitesi olmak üzere sağlıklı bir pazara katkıda bulunmak üzere disiplinlerarası bir denetim ekibi kurmak;

ABD, AB, Japonya, Çin (yüksek kaliteli pirinç, ST24, ST25 gibi yüksek değerli özel kokulu pirinç), Orta Doğu, Afrika, ASEAN (beyaz pirinç) gibi Vietnam ürün segmentleri için geniş alan sağlayan büyük pazarlarda, potansiyel pazarlarda ticaret tanıtımını güçlendirmede, serbest ticaret anlaşmaları veya imzalanan ikili anlaşmalar yoluyla pazarları çeşitlendirmede, geleneksel ithalatçı ülkelere olan bağımlılığı kademeli olarak azaltmada öncülük etmek; uluslararası pazarda fiyat ve rekabet gücü açısından faydalı olan ihracat odaklı zamanlar konusunda işletmelere bilgi ve rehberlik sağlamak; yurtiçi pirinç tüketimini teşvik etmek için çözümleri güçlendirmek; ulusal düzeyde ticaret tanıtım programlarına ve eğitim, ürün geliştirme koçluğu, yurtiçi tüketim ve ihracat için pirinç ürünlerini çeşitlendirmek amacıyla ambalaj tasarımı faaliyetlerine dikkat etmek;

Özetlemek, değerlendirmek ve gözden geçirmek, Hükümete 2025 yılının ikinci çeyreğinde 107/2018/ND-CP sayılı Kararname ve 01/2025/ND-CP sayılı Kararname'yi kapsamlı bir şekilde değiştirmesini önermek, pirinç ticareti, ihracatı ve ithalatı yapan işletmeler için kriter ve koşulları incelemek ve tamamlamak için önerilerde bulunmak, tüccarların çiftçileri fiyatları düşürmeye zorlaması durumunun üstesinden gelmek için eş zamanlı ve modern depolama ve lojistik sistemlerine sahip üretim ve ürün tüketim zincirlerine sahip birimlere öncelik verilmesi ve teşvikler sunulması yönünde önerilerde bulunmak. Aracıların azaltılması ve bilgi şeffaflığının sağlanması yönünde pirinç ihracatı ve ithalatı yapan işletmeler için güven düzeyini değerlendirmek üzere kriterler geliştirmeyi önermek.

* Vietnam Devlet Bankası Başkanı: Piyasa dalgalanmaları ve düşük alım fiyatları dönemlerinde geçici depolama amacıyla pirinç satın almak için depolama sistemlerine sahip yetenekli işletmeler için kota ve kredi vadesini genişletmek amacıyla araştırma ve hesaplamaları yönlendirmek; Ticari bankaları, kişilerin ve işletmelerin tercihli faiz oranlarıyla kredi sermayesine erişebilmeleri için uygun koşullar yaratmaya yönlendirmek, özellikle Mekong Deltası illerinde kışlık-ilkbaharlık pirinç alımı olmak üzere pirinç alımı ve ihracatı için kredi ihtiyaçlarını karşılamak; Çiftçilerin yeniden ürün yetiştirmelerine destek olmak; ihracat sözleşmeleri, pirinç alım sözleşmeleri, teminat vb. koşullar dahil olmak üzere kredi onay prosedürlerini basitleştirmek.

*Maliye Bakanı: Pirinç ticareti ve ihracatçısı işletmelerin kolaylaştırılması için ihracat vergisi iadelerinin erken dönemde yapılmasına yön vermek ve kolaylaştırmak; İhracat yapan işletmeler için hızlı ve kolay bir gümrükleme mekanizması oluşturmak. Piyasada şeffaflık ve adalet sağlamak için pirinç ithalat ve ihracat faaliyetlerinin denetimini güçlendirmek; Pirinç fiyatlarında olumsuz dalgalanmalar olduğunda derhal uygulanmak üzere 2025 yılına yönelik ulusal bir pirinç rezervi satın alma planı geliştirmek.

*Dışişleri Bakanı: Pirinç ürünleri üreten ve ticareti yapan dernek ve işletmeleri bilgilendirmek amacıyla piyasa talebi, zevkler ve düzenlemeler ile ekonomik diplomasi politikalarına ilişkin bilgi edinilmesini ve yayılmasını güçlendirmek; ülkelerin ithal ve ihraç edilen gıda ve tarım ürünleri politikalarının araştırılmasına başkanlık etmek; Vietnam'ın uluslararası pazarlara pirinç ihracatını artırmak ve kolaylaştırmak için çözümler ve ekonomik diplomasi faaliyetleri konusunda tavsiyelerde bulunmak.

*İllerin ve merkezi olarak yönetilen şehirlerin Halk Komiteleri Başkanları: "2030 yılına kadar Mekong Deltası'nda yeşil büyümeyle bağlantılı bir milyon hektar yüksek kaliteli ve düşük emisyonlu pirincin sürdürülebilir kalkınması" Projesi'nin etkili bir şekilde uygulanmasını kararlılıkla yönlendirmek; onaylanan plana göre verim ve alanı sağlamak için pirinç üretimini organize etmek; her ürün sezonu için ürün takvimini yakından izlemek; yerel yönetimlere pirinç alımındaki bilgi ve gelişmeleri izlemeleri ve kavramaları talimatını vermek, böylece çözümlere hızlı bir şekilde sahip olmak ve üretim ve ihracat yönetimine hizmet etmek üzere ilgili bakanlıklara ve birimlere zamanında bilgi sağlamak. Çiftçileri plana göre yaz-sonbahar mahsulünü üretmeye devam etmeleri ve plana göre istikrarlı bir ürün elde etmeleri için teşvik etmek ve harekete geçirmek;

Pazar yönetimini güçlendirmek; kilit işletmelerin ve tüccarların alım satım durumlarının denetimini, muayenesini ve gözetimini güçlendirmek, fiyatları düşürmek ve vurgunculuk yapmak için durumdan yararlanmaktan kaçınmak; işletmeler arasında sağlıksız rekabet; üretimi iş emirlerine ve piyasa talebine göre araştırmak ve düzenlemek; Bakanlığın ve üretim yönetimindeki şubelerin genel planı temelinde, yerel yönetimler üretim ve alım, işleme ve ihracat faaliyetleri için uygun koşulları sağlamak amacıyla ürün yapısını yerel özelliklere göre proaktif olarak ayarlamak; işletmelerin pirinci satın alma ve depolarına taşıma konusunda destek sağlayacak çözümlere sahip olmak; 112/2024/ND-CP sayılı Kararname hükümlerine göre pirinç yetiştirme alanlarını korumak ve geliştirmek için sermaye kaynaklarını etkili bir şekilde kullanmak, özellikle sulama sistemlerini, tarla içi trafiği iyileştirmek ve üretim alanlarını genişletmek için destek sağlamak.

*Vietnam Gıda Birliği Başkanı, Vietnam Pirinç Endüstrisi Birliği Başkanı, Kuzey Gıda Şirketi, Güney Gıda Şirketi ve pirinç ihraç eden işletmelerin Başkanı ve Genel Müdürü: özellikle Derneklerle geleneksel ortaklar olmak üzere proaktif olarak pazar arayışında bulunmak; çiftçiler için fiyat baskısı durumunun üstesinden gelmek amacıyla üretim, işleme ve tüketim zincirlerini güçlendirmek; çiftçiler için pirinci aktif olarak satın almak ve geçici olarak depolamak ve İl Halk Komitesi'ne geçici depolama imkânı hakkında bilgi vermek ve kayıt altına almak, üretim ve tüketim yönünü belirlemek üzere Tarım ve Çevre Bakanlığı'na rapor vermek;

Yurt içi ve yurt dışı pirinç üretimi ve pazarlarındaki gelişmeler hakkında bilgi güncelleme, izleme, tahmin ve sağlama faaliyetlerinin güçlendirilmesi; Dernek işletmelerinin "2030 yılına kadar Mekong Deltası'nda yeşil büyümeyle ilişkili bir milyon hektar yüksek kaliteli ve düşük emisyonlu pirincin sürdürülebilir gelişimi" Projesinin uygulanmasına aktif olarak katılmalarının teşvik edilmesi; üyelerin pirinç üretim, tedarik ve tüketim zincirlerinin uygulanmasına katılmaları ve hammadde alanlarıyla ilişkili tarımsal lojistik sistemlerinin geliştirilmesine yönelik görev ve çözümlerin oluşturulması için harekete geçirilmesi ve teşvik edilmesi.

Başbakan, Başbakan Yardımcısı Tran Hong Ha'yı bu Resmi Gönderinin uygulanmasını doğrudan izlemek ve yönlendirmekle görevlendirdi; Hükümet Ofisi, kendisine atanan işlev ve görevlere göre bu Resmi Gönderinin uygulanmasını izler ve teşvik eder.

VNA'ya göre

Kaynak: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/thu-tuong-chi-dao-khan-truong-thuc-hien-cac-giai-phap-dam-bao-can-doi-cung-cau-lua-gao/20250305083311309